iPhone 16‏

مصمم حول Apple Intelligence.

iPhone 16‏

مصمم حول Apple Intelligence.

يتوفر بدءاً من 20 سبتمبر

الجديد، بالمختصر المفيد.

شاهد الفيلمفيلم

التحكم في الكاميرا. صور ترفع بها رأسك، حتى من دون أن ترفع إصبعك.
شريحة A18 الجديدة كلياً. مصدر قوة iPhone 16. وقوتك.
قفزة كبيرة في عمر البطارية؟ على طوووول.

Honor of Kings: World
كاميرا جديدة واسعة للغاية. في البعد فنان. في القرب فنان.
أول iPhone مصمم حول Apple Intelligence. كله قوة، كله خصوصية، بلمسة شخصية.¹

بين يديك كل التحكم في الكاميرا.

لمسة. زووم. نقرة. بووم.

التقط الآن صوراً أو فيديوهات مثالية في أوقات قياسية. فوحدة التحكم في الكاميرا تمنحك طريقة أسهل للوصول بسرعة إلى أدوات الكاميرا. ما عليك سوى تمرير إصبعك لضبط وظائف الكاميرا مثل التعريض الضوئي أو عمق المجال. ويمكنك حتى التبديل بين العدسات أو استخدام الزووم الرقمي لتأطير لقطاتك كما يحلو لك.

انقر لفتح تطبيق الكاميرا. انقر مرة أخرى كي تلتقط صورة على الفور.
في نمط الفيديو، انقر كي تبدأ بالتسجيل.
ضغطة خفيفة تفتح عناصر تحكم مثل الزووم.
اضغط بخفة مرتين لتتمكن من اختيار إعداد آخر للكاميرا، ثم مرّر لضبط هذا الإعداد.

نظام كاميرا جديد.

الإبداع بكل أبعاده.

مع نظام كاميرا iPhone 16 الجديد متعدد الاستخدامات، يمكنك تصوير لقطات رهيبة من مسافة بعيدة أو قريبة. فكاميرا 48MP Fusion التي تجمع كاميراتين في واحدة تتيح لك التقاط صور خلابة فائقة الوضوح، أو التقريب أكثر للغوص في تفاصيل ما تصوره من خلال ميزة تقريب المسافات بجودة بصرية 2x. أما الكاميرا الواسعة للغاية فتلتقط صور ماكرو قريبة جداً ولا أروع أو صوراً مذهلة ولا أوسع. تصوّر أن تجتمع في جيبك أربع عدسات عالية القدرات. وتخيّل أن تكون بين يديك ميزة اللقطات المكانية التي تمكّنك من التقاط صور وفيديوهات بأبعاد ثلاثية.

الكاميرا الواسعة للغاية.

كل المشهد بالتفصيل،
وبكل التفاصيل.

استخدم الكاميرا الجديدة الواسعة للغاية مع التركيز التلقائي لالتقاط صور وفيديوهات ماكرو بدقة آسرة وتفاصيل ساحرة. تستطيع أيضاً تصوير مشاهد واسعة للغاية لتنقل كامل الحكاية من دون الرجوع الى الوراء خطوة واحدة. ولأن الكاميرا تتمتع بفتحة عدسة أوسع وبكسلات أكبر، يمكنها التقاط ضوء أكثر لغاية x‏2.6‏ كي تمنحك صوراً رائعة بجودة أعلى، حتى في الإضاءة الخافتة.

للقطات قريبة جذابة بتفاصيل استثنائية خلابة.

صوّر مشاهد 4x أوسع مع الكاميرا الواسعة للغاية.

التقط صوراً آسرة فائقة الوضوح مع كاميرا 48MP Fusion.

زووم على ما تصوره مع كاميرا Fusion ‏48MP المجهزة بميزة تقريب المسافات 2x.

اللقطة المكانية.

صورك وفيديوهاتك بأبعاد جديدة خيالية.

The Spatial camera feature demonstrated on an iPhone 16 in White

بفضل الترتيب الجديد للكاميرات، يتيح لك iPhone 16 التقاط صور وفيديوهات ساحرة بطريقة جديدة كلياً باستخدام اللقطات المكانية.

كيفية التقاط الصور والفيديوهات المكانية

المزيج الصوتي.

وصّل صوتك على طريقتك.

لقطة شاشة تبيّن تعزيز الصوت في فيديو مصوّر

يستفيد المزيج الصوتي من قوة الذكاء المتطور وتقنيات التقاط الصوت المكاني ليتيح لك ضبط التجربة الصوتية في فيديوهاتك باستخدام ثلاثة خيارات صوتية مختلفة. هل تريد خفض مستوى الأصوات في الخلفية؟ أم تفضل التركيز على أصوات الأشخاص داخل الإطار فقط؟ ما عليك سوى اختيار المزيج وضبط مستوى الشدة للحصول على الصوت الذي تريده بعد تصوير الفيديو.

داخل الإطار

يلتقط فقط أصوات الأشخاص في إطار الكاميرا، حتى لو كان أحد يتحدث أثناء التسجيل خارج إطار الكاميرا.

استوديو

يُبرز الأصوات وكأنها مسجلة داخل استوديو احترافي مزود بجدران عازلة للصوت. وهذا الخيار مثالي لمدوني الفيديو ومقدمي البودكاست، وذلك لأن الصوت المسجل يبدو واضحاً وكأن الميكروفون قريب من فم المتحدث حتى لو كان على بعد بضعة أقدام منه.

سينمائي

يلتقط جميع الأصوات من حولك ويوجهها نحو الجهة الأمامية من الشاشة تماماً كما في السينما.

اختر نمط صورك.

بدّل، حوّل،

أو ارجع للأوّل.

أربعة خيارات للأنماط الفوتوغرافية معروضة على iPhone 16 باللون الوردي

تتغير اللقطات وإطلالتك ثابتة.

ابتكرنا أنماطاً جديدة تتيح لك ضبط إطلالتك كما تريدها تماماً بفضل تصيير أكثر تطوراً لألوان البشرة، ثم تطبيق هذا الإعداد على صورك كلها. وبفضل شريحة A18 القوية، يمكنك رؤية التغيير من خلال معاينته مباشرة قبل تطبيقه.

A photo demonstrating a Photographic Style

ستايلك ومودك، في الإطار.

التحسينات في عملية نقل الصور ومعالجتها تمنحك قدرات أكبر للتفنن في أنماط إبداعية أكثر، ما يمكّنك من تخصيص الأجواء المختلفة في الصورة بمجرد ضبط الألوان.

صورك تأخذ حقها حتى آخر بكسل.

خصّص كل نمط كما لم تخصصه من قبل مع لوحة التحكم الجديدة التي تسهّل ضبط الألوان وتدرجاتها في الوقت نفسه. استخدم أيضاً شريط التمرير لضبط كثافة كل لون على حدة، بدلاً من تطبيق أسلوب موحد على الألوان كلها.

Four Photographic Styles options shown on an iPhone 16 in Pink

تتغير اللقطات وإطلالتك ثابتة.

ستايلك ومودك، في الإطار.

صورك تأخذ حقها
حتى آخر بكسل.

شريحة A18.

سوبر سريعة.
سوبر ذكية.

إليك A18، شريحة بتصميم مخصص وقدرات سباقة تتخطى بجيلين شريحة A16 بايونك في iPhone 15. وهي القلب الذي تنبض به ميزات الكاميرا بمستواها الجديد، مثل الأنماط الفوتوغرافية ووحدة التحكم في الكاميرا. كل ذلك مع كفاءة طاقة استثنائية لإطالة عمر البطارية.

وحدة CPU سداسية النوى
لغاية 60‏% أسرع

وحدة GPU خماسية النوى
لغاية 2x أسرع

عمر بطارية أطول.

ستتعب قبل أن تتعب.

صُمم iPhone 16 ليفسح المجال أمام بطارية أكبر تعمل مع شريحة A18 لتقديم قفزة كبيرة في عمر البطارية، حتى مع العديد من الميزات الجديدة الإضافية. وهكذا تستمر جولاتك في اللعب والمشاهدة والطرب من دون أن تعرف البطارية التعب.

ثبّت شاحن MagSafe جديداً لشحن لاسلكي أسرع³ بقدرة تصل إلى 25 واط مع محول طاقة بقدرة 30 واط أو أعلى، ما يمكّنك من شحن البطارية لغاية 50% في 30 دقيقة تقريباً.⁴

لغاية 27 ساعةمن تشغيل الفيديو
على iPhone 16 Plus‏⁵

لغاية 22 ساعة من تشغيل الفيديو
على iPhone 16‏⁵

لغاية 5 ساعات أكثر من تشغيل الفيديو على iPhone 16

لغاية 10 ساعات أكثر من تشغيل الفيديو على iPhone 16 Plus

تصميم متين.

من قال إن الجمال تمحوه السنين؟

يتميز iPhone 16‏ بهيكل متين من الألومنيوم فائق الجودة كالمستخدم في مجال الطيران والفضاء، وزجاج بلون مدمج في الجهة الخلفية كله قوة وجاذبية. أما أحدث جيل من درع السيراميك فهو الآن أقوى بمرتين من زجاج أي هاتف ذكي. وبفضل تصميم داخلي جديد يبدّد الحرارة بكفاءة أكبر، ستستمتع بأداء أفضل على الدوام في الألعاب وفي كل المهام.

أحدث جيل من درع السيراميك. أقوى 2x من زجاج أي هاتف ذكي.

The Ceramic Shield front on a iPhone 16 in ultramarine

تصميم أنيق
من الألومنيوم،
كالمستخدم
في مجال
الطيران والفضاء.

مقاومة الطرطشة
والماء والغبار.⁶

القوة بكل أناقتها. يتوفر iPhone 16 بخمسة ألوان نابضة بالحياة، من أزرق عمق البحر إلى الأسود.

زر الإجراءات.

أنجز الكثير، من دون تأخير.

زر الإجراءات في iPhone 16‏ ‏يختصر المسافات لما تفضله من ميزات. اضغط عليه مطولاً لتشغيل الإجراء الذي تريده، مثل المصباح اليدوي والمذكرات الصوتية والنمط الصامت والمزيد. يمكنك أيضاً إعداد الاختصارات لفتح أحد التطبيقات، أو تشغيل سلسلة من المهام، أو تغيير الإجراءات بحسب تغيّر أوقات يومك أو موقعك. وتستطيع حتى استخدامه لتنفيذ الإجراءات في أحد التطبيقات، مثل ضبط المنبه أو طلب القهوة التي تفضلها.

iOS 18

ذوقك. لونك.
سحرك.

خصّص شاشتك الرئيسية. اختر لأيقوناتك أي لون تحبه. أعد ترتيب التطبيقات والأدوات وغيّر حجمها. ويمكنك حتى قفل التطبيقات أو إخفاؤها لحماية المعلومات الحساسة. الجهاز جهازك والقرار قرارك.
اختر عناصر التحكم. استبدل عناصر التحكم على شاشة القفل بتلك التي تستخدمها غالباً، أو عيّن عنصر تحكم لتفعّله من زر الإجراءات.
صورك المفضلة تجدها بصورة أسرع. في تطبيق الصور بتصميمه الجديد، تُنظم "المجموعات" تلقائياً بحسب الموضوع مثل "الأشخاص والحيوانات الأليفة".
رسائلك معبّرة، بطريقة مؤثرة. أضف مؤثرات متحركة ومرحة إلى أي كلمة أو عبارة أو إيموجي في iMessage، وسيظهر العديد منها في اقتراحات تلقائية أثناء طباعة رسالتك.

اعرف المزيد عن iOS 18‏

إصدار تجريبي

Apple Intelligence

مصمم حول
Apple Intelligence

سيتوفر في البداية بإنجليزية الولايات المتحدة لاحقاً هذا العام¹

صُمم iPhone 16 حول Apple Intelligence، وهو نظام ذكاء شخصي يساعدك على الكتابة والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. ويأتيك بميزات غير مسبوقة لحماية الخصوصية فيمنحك الأمان والاطمئنان لأن لا أحد غيرك يستطيع الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.

عزّز إنتاجيتك

استكشف أدوات جديدة تساعدك على الكتابة والتركيز والتواصل.

أدوات الكتابة تستطيع تدقيق نصوصك، وإعادة صياغة نسخ مختلفة منها إلى حين بلوغ النبرة المطلوبة والكلمات الصحيحة، وتلخيص نص محدد بنقرة واحدة. وهي متوفرة أينما تكتب تقريباً، بما في ذلك تطبيقات الجهات الخارجية.

بكل بساطة انقر على "تسجيل" في تطبيق الملاحظات أو تطبيق الهاتف لالتقاط التسجيلات الصوتية وإنشاء النسخ النصية. واطّلع على أهم المعلومات بسرعة من خلال تلخيصات نُسخك النصية التي ينشئها Apple Intelligence.

الرسائل ذات الأولوية في تطبيق البريد تنقل ما يصلك من رسائل عاجلة إلى أعلى صندوق بريدك الوارد، مثل دعوة يجب تأكيدها اليوم أو تذكير بإكمال إجراءات السفر لرحلتك بعد الظهر.

عبّر عن نفسك بالصور

ابتكر صوراً مرحة بطريقة جديدة تعكس شخصيتك الفريدة.

مباشرة من لوحة المفاتيح، صمم جنموجي يتناسب مع أي محادثة. تريد تصميم صبّار بألوان قوس قزح؟ لعيونك! ما عليك سوى كتابة الوصف.

استخدم تطبيق Image Playground‏ لإنشاء صور فريدة من نوعها في ثوانٍ وفقاً لوصف أو مفهوم أو حتى شخص من مكتبة صورك. وتفنن مع أنماط مختلفة للصور مثل الرسوم المتحركة والتوضيحية والتخطيطية.

مع أداة التنظيف يمكنك التخلص من عناصر الخلفية غير المرغوب فيها في صورك بنقرة واحدة. هكذا تحصل على اللقطة المثالية وتبقى وفياً للصورة الأصلية.

Siri إلى عصر جديد

اكتسب Siri قدرات خارقة جديدة كلياً فازداد إفادة بكفاءة فوق العادة.

يستطيع Siri‏ من خلال فهمه العالي لسياقك الشخصي مساعدتك بطريقة مخصصة لم تعهدها من قبل. هل تحتاج إلى رقم جواز سفرك أثناء حجز تذكرة طيران؟ يستطيع Siri مساعدتك في العثور عليه من دون أن يتخطى حدود خصوصيتك.

أصبح التواصل مع Siri طبيعياً أكثر بفضل فهمه الأوسع للغات وصوته المعزز. فإذا تلعثمت مثلاً في نطق الكلمات، سيظل Siri قادراً على فهم قصدك بالذات.

هل تريد أن تعرف مثلاً كيفية إعداد رسالة نصية لإرسالها لاحقاً على iPhone؟ اسأل Siri وسيعطيك فوراً التعليمات خطوة بخطوة بناء على معلوماته الواسعة عن المنتج.

كله قوة وإصرار،
ويحافظ على الأسرار.

صُمم Apple Intelligence‏ لحماية خصوصيتك في كل خطوة. وهو مدمج في صميم iPhone من خلال المعالجة على الجهاز. لهذا السبب يعرف معلوماتك الشخصية ولكنه يمتنع عن تجميعها.

وبفضل الحوسبة السحابية الخاصة غير المسبوقة، يستطيع Apple Intelligence الاستفادة من نماذج أكبر قائمة على سيرفرات مصممة من Apple ومدعومة بشرائح Apple silicon للتعامل مع طلباتك الأكثر تعقيداً من دون المساومة على حماية خصوصيتك.

اعرف المزيد عن Apple Intelligence‏

السلامة.

في الحالات الطارئة،
iPhone بجانبك.

تستخدم ميزة اكتشاف الاصطدام مستشعرات الجهاز وخوارزميات الحركة المتقدمة لاكتشاف أي حادث اصطدام خطير، ثم تتصل بخدمات الطوارئ وتبلغ الأشخاص الذين حددتهم كجهات اتصال للطوارئ في حال عجزت عن ذلك.⁷

اكتشف كيف تعمل ميزة اكتشاف الاصطدام

مصمم ليصنع التغيير في كل تفصيل.

البيئة

تعتمد جميع مراكز بيانات Apple على الطاقة المتجددة بنسبة 100%.

يستخدم iPhone 16 نسبة غير مسبوقة من المعادن المعاد تدويرها: ليثيوم معاد تدويره بنسبة 95% في البطارية.⁸ ذهب معاد تدويره بنسبة 100‏% في موصل USB-C وأسلاك الكاميرا. رقائق نحاسية معاد تدويرها بنسبة 100‏% في شاحن MagSafe المغناطيسي.

للمرة الأولى، يعتمد تغليف iPhone 16 ‏الآن على الألياف بنسبة 100%.⁹ وازداد نحافة، ما يؤدي إلى تقليل الأثر الكربوني أثناء عملية الشحن.¹⁰

اعرف المزيد عن Apple والبيئة

الخصوصية

تطبيق كلمات السر الجديد يسهّل عليك الوصول إلى كلمات سر الحسابات ومفاتيح المرور وكلمات سر شبكة Wi-Fi ورموز المصادقة بخطوتين وغيرها الكثير، كما يخزّنها بأمان ويزامنها عبر جميع أجهزتك مستخدماً تقنية التشفير الكامل.

تستطيع أيضاً تحديد جهات الاتصال التي تريد مشاركتها مع أي تطبيق، بدلاً من منحه الوصول إلى جميع جهات الاتصال، ثم اختيار مشاركة المزيد منها مع مرور الوقت.

Apple Intelligence يحمي خصوصيتك في كل خطوة. بفضل المعالجة على الجهاز والحوسبة السحابية الخاصة، لا يستطيع أحد غيرك الوصول إلى بياناتك، ولا حتى Apple.

اعرف المزيد عن Apple والخصوصية

تسهيلات الاستخدام

ميزة تتبّع العينين تتيح لك التنقل في iPhone واستخدام تطبيقاتك المفضلة بمجرد تحريك عينيك، وذلك بفضل قوة التعلم الآلي والكاميرا الأمامية.

ميزة الحس اللمسي في الموسيقى تُزامن محرك الحس اللمسي في iPhone مع إيقاع الأغنيات ليتمكن ضعاف السمع أو فاقدوه من الاستمتاع بمكتبة Apple Music الموسيقية بطريقة جديدة كلياً.

الاختصارات الصوتية تساعد الأشخاص الذين يواجهون صعوبات شديدة في النطق على تسجيل أصوات تؤدي إلى تفعيل إجراءات محددة على iPhone، مثل ضبط المؤقت والتقاط لقطة شاشة والتمرير لأعلى ولأسفل والمزيد.

اعرف المزيد عن Apple وتسهيلات الاستخدام

العائلة أولاً.

تسمح لك ميزة محاكاة iPhone بعرض شاشة iPhone على Mac والتحكم فيها من دون الحاجة إلى لمس هاتفك. وتمنحك ميزات الاستمرارية أيضاً إمكانية الرد على المكالمات أو الرسائل مباشرة من Mac، كما تتيح لك نسخ الصور أو الفيديوهات أو النصوص من iPhone ولصقها كلها في تطبيق آخر على Mac. ومع iCloud، يمكنك الوصول إلى ملفاتك من أي جهاز منهما.
ضاع iPhone منك؟ تستطيع أحدث موديلات Apple Watch مساعدتك للعثور عليه من خلال عرض المسافة والاتجاه التقريبي.¹¹ وإذا أردت التقاط صورة جماعية على iPhone، انضم إلى المجموعة واستخدم Apple Watch كعارض لأخذ اللقطة. وعندما ترد على مكالمة من Apple Watch، يمكنك النقر على iPhone لمتابعة الحديث من هاتفك.
نقرة واحدة كفيلة بإعداد AirPods على iPhone. ولا شك أنك ستعشق ميزة الصوت التكيفي التي تعمل على ضبط التحكم في الضوضاء تلقائياً لتقدم لك أفضل تجربة استماع في البيئات المختلفة وأثناء تفاعلاتك خلال اليوم.

أي iPhone يناسبك؟

اكتشف كل ما يتعلق بجهاز iPhone‏

جديد
iPhone 16‏
- أزرق عمق البحر
- فيروزي
- وردي
- أبيض
- أسود
- +المزيد
الجهاز المعروضiPhone 16‏
شريحة A18‏
مع وحدة معالجة رسومات غرافيك خماسية النوى

مصمم حول Apple Intelligence‏¹

وحدة التحكم في الكاميرا
- نظام كاميرا مزدوجة متطور
- كاميرا Fusion‏ 48MP متطورة
- ميزة تقريب المسافات 2x
- كاميرا واسعة للغاية 12MP
لغاية 27 ساعة من تشغيل الفيديو
جديد
iPhone 16 Pro‏‏ ‏
- تيتانيوم صحراوي
- تيتانيوم طبيعي
- تيتانيوم أبيض
- تيتانيوم أسود
- +المزيد
اعرف المزيد
شريحة A18 Pro‏
‏ مع وحدة معالجة رسومات غرافيك سداسية النوى

مصمم حول Apple Intelligence‏¹

وحدة التحكم في الكاميرا
- نظام كاميرات Pro
- كاميرا Fusion‏ 48MP هي الأكثر تطوراً بين كاميراتنا
- كاميرا تقريب المسافات 5x
- كاميرا واسعة للغاية 48MP
لغاية 33 ساعة من تشغيل الفيديو