Bērnu aizsardzība ir ikviena Apple darbinieka svarīga prioritāte. Mūsuprāt, liela nozīme ir atklātībai, un vecāku rīcībā ir jābūt visai nepieciešamajai informācijai, lai izvērtētu, kas viņu bērnam ir vispiemērotākais. Mēs nemitīgi strādājam, lai vecākiem nodrošinātu intuitīvus un pielāgojamus vecākvadības līdzekļus. Izveidojot Apple ID savam bērnam, jūs ļaujat viņam izmantot Family Sharing (Koplietošana ģimenē) funkcijas, ko lietojat jūs un citi ģimenes locekļi. Jūsu bērns varēs koplietot ar jums un jūsu ģimeni mūziku, filmas, TV pārraides, grāmatas, lietotnes, fotoattēlus, kalendārus, atrašanās vietu un citu saturu. Tāpat bērni varēs lietot visus Apple ID konta īpašniekam pieejamos pakalpojumus un saturu, izmantojot savu personalizēto Apple ID.

ŅEMIET VĒRĀ, KA ŠIS SKAIDROJUMS NEATTIECAS UZ DATU APKOPOŠANU, KO VEIC JEBKĀDAS CITAS TREŠO PUŠU LIETOTNES. PIRMS JŪSU BĒRNS VEIC PIRKUMU VAI LEJUPIELĀDI, PĀRSKATIET TREŠO PUŠU LIETOTŅU NOTEIKUMUS, POLITIKU UN PRAKSI, LAI SAPRASTU, KĀDUS DATUS PAR JŪSU BĒRNU LIETOTNES VAR APKOPOT UN KĀ ŠIE DATI VAR TIKT IZMANTOTI.

Jūsu bērna Apple ID

Ja bērnam izveidosiet Apple ID, bērns varēs lietot visas Apple funkcijas un pakalpojumus, kuriem ir nepieciešams Apple ID. Piemēram, jūsu bērns varēs:

• veikt un saņemt FaceTime video un balss zvanus;
• izveidot un kopīgot fotoattēlus, videoklipus, audio ziņojumus un teksta ziņojumus, izmantojot lietotni Camera, Photos, Messages, Mail un citas Apple lietotnes;
• izveidot dokumentus un datus un kopīgot tos ar citām personām, izmantojot iCloud publiskas un privātas kopīgošanas funkcionalitāti. Atkarībā no izvēlētajiem iestatījumiem šajā informācijā var būt iekļauts bērna vārds un kontaktinformācija, ja tā tiek norādīta;
• kopīgot savu atrašanās vietu ar ģimenes locekļiem un draugiem, izmantojot funkciju Find My (Atrast manu ierīci) un Messages, kā arī citas lietotnes, kurās izmanto atrašanās vietas pakalpojumus, un izmantot funkciju Find My, lai atrastu atbalstītās ierīces un piederumus. Ja, izveidojot bērna Apple ID vai iestatot bērna Apple Watch ierīci, jūs kopīgojat bērna atrašanās vietu ar ģimeni un tam izmantojat ģimenes iestatīšanas funkciju, bērna atrašanās vieta tiks kopīgota ar visiem ģimenes locekļiem, ieskaitot visus jaunos locekļus, kas pievienoti vēlāk. Bērns var pielāgot atrašanās vietas kopīgošanas iestatījumus, ja vien šī iespēja nav bloķēta, izmantojot funkciju Screen Time (Ekrāna laiks);
• piekļūt koplietotajiem kalendāriem, kuros jūs un jūsu bērns var kopīgot pagātnē vai nākotnē ieplānotus notikumus ar citiem ģimenes locekļiem;
• piekļūt saturam un abonementiem, ko iegādājušies citi ģimenes locekļi, tostarp mūzikai, filmām, TV pārraidēm, aplādēm, lietotnēm un pirkumiem lietotnē, grāmatām, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ un Apple TV+, straumēt un lejupielādēt to;
• veikt pirkumus un lejupielādēt bezmaksas saturu pakalpojumos Apple Music, App Store, Book Store un lietotnē Apple TV, veikt pirkumus lietotnēs un abonēt pakalpojumus Apple Arcade, Apple News+, Apple TV+ un Apple Music, visos šajos gadījumos piemērojot jūsu iestatītos Ask to Buy (Lūgt nopirkt) iestatījumus;
• saņemt ieteikumus pakalpojumā Apple Music un lietotnē Apple TV;
• spēlēt spēles un mijiedarboties ar citiem lietotājiem, izmantojot Game Center kontu, kā arī kopīgot informāciju, tostarp bērna Game Center segvārdu, avatāru un draugus, ar citiem;
• veikt un saņemt maksājumus, izmantojot Apple Pay pakalpojumus, piemēram, Transit un Apple Cash, ja jūs iestatāt bērna kontu, kā arī glabāt un izmantot caurlaides, piemēram, biļetes un iekāpšanas caurlaides, lietotnē Wallet;
• izsekot veselības informācijai, tostarp pulsam, asinsspiedienam vai uzturam un fiziskās sagatavotības un aktivitātes datiem, un kopīgot to. Ja bērns lieto Apple Watch ierīci, viņš var izvēlēties kopīgot datus par saviem treniņiem un aktivitāti (tostarp, piemēram, dienā veikto soļu skaitu vai attālumu) ar citiem Apple Watch lietotājiem, izmantojot funkciju Activity Sharing (Aktivitāšu kopīgošana). Ja bērns izmanto lietotni Health, viņš var arī sākt kopīgot noteiktu veselības informāciju ar citiem kontaktpersonu sarakstā saglabātajiem lietotnes Health lietotājiem, izmantojot funkciju Health Sharing (Veselības datu kopīgošana), tostarp apakškopu ar iepriekšējiem veselības datiem un turpmākajiem atjauninājumiem saistībā ar bērna kopīgotajiem datiem. Bērns var turpināt kopīgot datus ar citu lietotnes Health lietotāju arī pēc tam, kad šis lietotājs ir izdzēsts no kontaktpersonu saraksta;
• pakalpojumā iCloud glabāt fotoattēlus, videoklipus, dokumentus, piezīmes, kontaktinformāciju, kalendārus, pastu, dublējumkopijas un citus lietotņu datus, tostarp Apple Arcade spēļu spēlēšanas aktivitāti.

Jūsu bērns var piekļūt arī funkcijām un pakalpojumiem, kuru izmantošanai nav nepieciešams Apple ID, piemēram, var piekļūt internetam un interneta resursiem, kā arī tos pārmeklēt, izmantojot Safari un Siri meklēšanas pakalpojumu, turklāt iespējams arī izmantot Siri, lai uzdotu jautājumu un paveiktu uzdevumus.

Papildus šiem piemēriem, izlaižot programmatūras atjauninājumus, var tikt pievienotas papildu funkcijas. Mēs iesakām izlasīt piezīmes un noteikumus, kas saistīti ar šādiem atjauninājumiem, pirms bērns tos lejupielādē savās ierīcēs.

Vecākvadības līdzekļi

Izmantojot funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē), varat ērti kopīgot izvēlēto saturu ar ģimeni. Tomēr, iespējams, dažkārt gribēsiet ierobežot bērna iespējas piekļūt noteikta veida saturam vai resursiem, kas pieejami citiem ģimenes locekļiem. Lai palīdzētu jums pārvaldīt bērna piekļuvi Apple ID pakalpojumiem un funkcijām, mēs piedāvājam vecākiem vairākas atšķirīgas vecākvadības līdzekļu kopas. Tajās ir iekļautas funkcijas Screen Time (Ekrāna laiks), Restrictions (Ierobežojumi) un Family Sharing (Koplietošana ģimenē) funkcija Ask to Buy (Lūgt nopirkt). Vadības līdzekļi, kas attiecas uz līdzekļu tērēšanu un saņemšanu Apple Pay pakalpojumos, piemēram, Apple Cash, ir pieejami lietotnē Wallet.

Screen Time (Ekrāna laiks)

Ja jūs un jūsu bērni izmanto operētājsistēmu iOS 12 vai jaunāku versiju, iPadOS vai macOS, ar funkciju Screen Time (Ekrāna laiks) varat ierobežot visu to iOS, iPadOS vai macOS ierīču lietošanas laiku, kurās bērns ir pierakstījies. Tostarp varat iestatīt konkrētas stundas, kad ekrāna izmantošana nav atļauta, ierobežot piekļuvi noteiktām funkcijām, lietotnēm vai to kategorijām, kā arī iestatīt vecuma ierobežojumu filmām, mūzikai, grāmatām un citam saturam.

Ja izmantojat ģimenes iestatīšanas funkciju un ir iespējota funkcija Schooltime (Skolas laiks), varat noteikt laiku, kad jūsu ģimenes locekļu iespējas izmantot noteiktas Apple Watch ierīces funkcijas ir ierobežotas. Ja jūsu ģimenes loceklis atbloķē pulksteni skolas laikā, varat skatīt atbloķēšanas gadījumus sava iPhone tālruņa lietotnē Apple Watch. Šī informācija tiek nosūtīta uzņēmumam Apple pilnībā šifrētā veidā, bet ir piesaistīta jūsu Apple ID, tikai lai uzņēmums Apple varētu nodrošināt informāciju par atbloķēšanas gadījumiem.

Ierobežojumi

Ja jūs vai jūsu bērns izmanto iOS versiju, kas ir vecāka par iOS 12, varat iestatīt bērnam ierobežojumus jebkurā viņa izmantotajā iOS vai iPadOS ierīcē, atverot Settings > General > Restrictions (Iestatījumi > Vispārīgi > Ierobežojumi), vai Mac ierīcē, atverot System Settings > Parental Controls (Sistēmas iestatījumi > Vecāku kontrole). Izmantojot šos iestatījumus, varat ierobežot dažādu funkciju, piemēram, FaceTime, Camera un Safari, kā arī vairāku spēlētāju spēļu un noteiktu sociālo tīklu programmu lietošanas iespējas un noteikt, kāds saturs būtu piemērots jūsu bērnam. Iepriekš minētās darbības ir būtiskas, lai varētu pārvaldīt to, kā jūsu bērns lieto Apple ierīces. Šie ierobežojumi un vecākvadības līdzekļi būtu jāiestata visās ierīcēs, kuras bērns izmanto.

Family Sharing (Koplietošana ģimenē) un Ask to Buy (Lūgt nopirkt)

Izmantojot funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē), iespējams kopīgot pirkumus, abonementus un citas iespējas ar pieciem citiem ģimenes locekļiem, kurus jūs norādāt, izmantojot viņu Apple ID. Ask to Buy (Lūgt nopirkt) ir Family Sharing (Koplietošana ģimenē) funkcija, ar kuras starpniecību varat pārskatīt un apstiprināt lejupielādes un pirkumus, ko ir pieprasījis jūsu bērns, tostarp pirkumus lietotnēs, pakalpojumā App Store vai izmantojot iTunes. Funkcija Ask to Buy (Lūgt nopirkt) pēc noklusējuma ir ieslēgta visiem ģimenei pievienotajiem lietotājiem, kas ir jaunāki par 13 gadiem (vai nav sasnieguši līdzvērtīgu minimālo vecumu atkarībā no jurisdikcijas). Ja bērna ierīcē izslēgsiet funkciju Ask to Buy (Lūgt nopirkt), informāciju par pirkumiem, tostarp par pirkumiem lietotnēs, pakalpojumā App Store vai izmantojot iTunes, turpmāk saņemsiet tikai uz e-pastu nosūtītajā kvītī (24–72 stundu laikā pēc pirkuma veikšanas) vai kredītkartes konta izrakstā.

Ņemiet vērā, ka uz lietotnēm, kas iegādātas, izmantojot lielapjoma pirkumu plānu, atkārtoti lejupielādētas vai lejupielādētas, izmantojot izpirkšanas kodu, var neattiekties funkcijas Ask to Buy (Lūgt nopirkt) ierobežojumi.

Apple ID izveide bērnam

Lai bērnam izveidotu Apple ID, mums vispirms ir jāsaņem jūsu piekrišana šim Skaidrojumam par privātumu funkcijā Family attiecībā uz bērniem (turpmāk — Skaidrojums) un Apple privātuma pamatnostādnēm, kas šeit iekļautas, izmantojot atsauci. Pretrunu gadījumā starp Apple privātuma pamatnostādnēm un šo Skaidrojumu prioritāte ir šī Skaidrojuma noteikumiem.

Lai nodrošinātu atbilstību likumam par bērnu privātuma tiesību aizsardzību internetā (Children’s Online Privacy Protection Act — COPPA) un attiecīgā gadījumā līdzīgiem citu jurisdikciju tiesību aktiem, kas ir attiecināmi uz bērnu datu apkopošanu tiešsaistē, uzņēmumam Apple ir tiesības īstenot papildu pasākumus, lai pārbaudītu, vai lietotājs, kurš sniedz atļauju izveidot bērna Apple ID, ir viens no bērna vecākiem vai likumīgais aizbildnis. Tādējādi šajās jurisdikcijās jums, iespējams, būs jāveic pašreizējā iTunes, iCloud vai Apple Store maksāšanas veida verifikācija. Atkarībā no maksāšanas veida to var darīt, izmantojot jūsu kredītkartes drošības kodu vai līdzīgu verifikācijas metodi. Varat arī izvēlēties verificēt vecumu, izmantojot savu personas karti lietotnē Wallet, vai verificēt, izmantojot Apple ID kontu.

Šī informācija ir nepieciešama, lai mēs varētu pārbaudīt jūsu kā ģimenes piekļuves organizatora vai vecāka/aizbildņa identitāti un pēc tam saņemtu jūsu piekrišanu jūsu bērna personiskās informācijas apkopošanai.

Mēs apzināti neapkoposim, neizmantosim un neizpaudīsim nekādu no jūsu bērna iegūto personisko informāciju, ja nebūsim saņēmuši pārbaudāmu vecāku piekrišanu, izņemot gadījumus, kad COPPA likumā ir noteikts izņēmums. Kad izlasīsit šo Skaidrojumu un Apple privātuma pamatnostādnes un sniegsit pārbaudāmu vecāku piekrišanu, varēsit bērnam izveidot Apple ID. Jūsu bērns varēs izmantot savu Apple ID, lai piekļūtu Apple funkcijām un pakalpojumiem, kam tiek izmantots Apple ID, izņemot tos, kurus bloķējāt, izmantojot funkciju Screen Time (Ekrāna laiks) vai Restrictions (Ierobežojumi). Bērna kontu no ģimenes kopas var noņemt tikai tad, ja tiek dzēsts bērna Apple ID, bērns sasniedz 13 gadu vecumu (vai līdzvērtīgu minimālo vecumu atkarībā no jurisdikcijas) vai jūs pārceļat bērna kontu uz citu ģimenes kopu. Kad bērns sasniedz 13 gadu vecumu (vai līdzvērtīgu minimālo vecumu atkarībā no jurisdikcijas), bērnam ir atļauts uzturēt kontu, neizmantojot funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē).

Informācijas vākšana

Lai jūsu bērnam izveidotu Apple ID, mēs jums lūgsim sniegt informāciju, kas ir nepieciešama konta izveidei, un šī informācija var ietvert jūsu bērna pilno vārdu un uzvārdu, dzimšanas datumu, e-pasta adresi, paroli, atbildes uz trim drošības jautājumiem, tālruņa numuru un dzīvesvietas valsti. Bērna dzimšanas datums tiks izmantots, lai noteiktu piemērotos pakalpojumus un ieteiktu vecāku kontroli.

Dažkārt mēs no jūsu bērna varam iegūt arī citu informāciju, kas COPPA likumā ir noteikta kā personiska informācija. Piemēram, ja bērns ir pierakstījies, izmantojot Apple ID, mēs varam apkopot arī ierīces identifikācijas informāciju, sīkfailus, IP adreses, kā arī datus par Apple ierīces ģeogrāfiskajām atrašanās vietām un laika joslām, kurās šī ierīce tiek lietota. Mēs arī varam apkopot informāciju par bērna darbībām un mijiedarbību mūsu tīmekļa vietnēs, lietotnēs, produktos un pakalpojumos, tostarp trešo pušu izstrādātāju nodrošinātā saturā.

Informācijas lietošana

Kā minēts Apple privātuma pamatnostādnēs, Apple var izmantot jūsu bērna informāciju svarīgu ziņojumu, informācijas, produktu un pakalpojumu informācijas un paziņojumu sūtīšanai un pakalpojumu un satura nodrošināšanai, kā arī mūsu produktu, satura un pakalpojumu uzlabošanai. No bērna iegūto informāciju varam izmantot arī iekšējām vajadzībām, piemēram, auditam, datu analīzei un izpētei.

Informāciju, kas nav personiska informācija (informāciju, ko nevar tieši saistīt ar bērna identitāti), mēs drīkstam izmantot, nodot un izpaust jebkādā nolūkā. Piemēram, varam apkopot un izmantot informāciju par to, kā klienti lieto mūsu tīmekļa vietni, iCloud pakalpojumus, veikalu iTunes Store un citus mūsu produktus un pakalpojumus, lai varētu nodrošināt klientiem noderīgāku informāciju un izprast to, kuras mūsu tīmekļa vietnes, produktu un pakalpojumu daļas tiek lietotas visvairāk. Apkopotie dati netiek uzskatīti par personisku informāciju.

Izmantojot bērna Apple ID, iestatījums Personalized Ads (Personalizētas reklāmas) ir izslēgts un to nevar iespējot. Jūsu bērnam ierīcēs, kas saistītas ar bērna Apple ID, no Apple reklamēšanas platformas netiks rādītas reklāmas, tostarp reklāmas, kam ir noteikta mērķauditorija saistībā ar viņu interesēm, un šajās ierīcēs netiks rādītas arī reklāmas, kam nav noteikta mērķauditorija (tas ir, konteksta reklāmas). Arī iestatījums Allow Apps to Ask to Track (Ļaut lietotnēm lūgt izsekošanas iespēju) ir izslēgts, un to nevar iespējot. Lietotnēm un reklāmdevējiem ir liegta piekļuve operētājsistēmas nodrošinātajam reklamēšanas identifikatoram; lietotnes un reklāmdevēji ir arī atbildīgi par to, lai nodrošinātu atbilstību uzņēmuma Apple vadlīnijām, kas aizliedz izmantot reklamēšanu ar noteiktu mērķauditoriju vai reklamēšanas mērījumus, kā arī informācijas kopīgošanu ar datu brokeriem.

Informācijas kopīgošana

Izmantojot savu Apple ID un atbilstoši ierobežojumiem, bērns varēs kopīgot informāciju ar citiem atkarībā no viņa izmantotajām Apple funkcijām un pakalpojumiem (piemēram, tiem, kas minēti iepriekš).

Funkcija Family Sharing (Koplietošana ģimenē)

Funkcijas Family Sharing (Koplietošana ģimenē) ietvaros jūsu bērna informāciju, tostarp par veiktajiem un nākamajiem pirkumiem veikalā App Store vai ar iTunes starpniecību, var kopīgot ar jūsu ģimenes locekļiem. Atkarībā no jūsu iestatītajiem ierobežojumiem bērns var arī izvēlēties kopīgot savu informāciju ar ģimenes locekļiem, izmantojot programmu iCloud Photo Sharing, koplietojamus kalendārus un atgādinājumus, kā arī funkciju Find My (Atrast manu ierīci) un Location Sharing (Atrašanās vietas kopīgošana).

Turklāt, ja bērns izmanto Apple ID, lai pierakstītos ierīcē, kas pieder trešajai pusei (piemēram, drauga ierīcē vai mācību iestādes iPad ierīcē), bērna informācija, kā arī kopīgotā citu ģimenes locekļu informācija var tikt lejupielādēta un būt redzama citiem šīs ierīces lietotājiem līdz brīdim, kad bērns izrakstās no ierīces, kur izmantoja Apple ID.

Partneri

Laiku pa laikam Apple var sadarboties ar trešajām pusēm, lai sniegtu pakalpojumus vai nodrošinātu citus piedāvājumus. Piemērs: ja izvēlaties iespējot bērnam Apple Cash kontu, bērna informācija tiks kopīgota ar uzņēmuma Apple partnera banku Green Dot Bank, lai nodrošinātu jums pieprasīto pakalpojumu. Jūsu bērna personisko informāciju uzņēmums Apple dara zināmu tikai nolūkā sniegt vai uzlabot mūsu produktus un pakalpojumus; šī informācija netiek izpausta trešajām pusēm to mārketinga vajadzībām.

Pakalpojumu sniedzēji

Uzņēmums Apple atklāj personisko informāciju uzņēmumiem, kuri sniedz tādus pakalpojumus kā informācijas apstrāde, klientu pasūtījumu izpilde, preču nogādāšana jums vai bērnam, klientu datu pārvaldība un apstrāde, klientu apkalpošana, jūsu vai bērna intereses par mūsu produktiem un pakalpojumiem novērtēšana, kā arī klientu pētījumu un apmierinātības aptauju veikšana. Šiem uzņēmumiem ir pienākums aizsargāt jūsu bērna informāciju, un tie var atrasties visur, kur darbojas uzņēmums Apple.

Citas personas

Uzņēmumam Apple var būt nepieciešams izpaust jūsu vai bērna personisko informāciju, piemēram, saskaņā ar tiesību aktiem, tiesvedību, tiesas procesu un jūsu dzīvesvietas valsts vai citas valsts sabiedrisku un valdības iestāžu pieprasījumiem. Jūsu vai bērna personisko informāciju varam izpaust arī tādā gadījumā, ja uzskatām, ka informācijas izpaušana ir nepieciešama vai piemērota valsts drošības, tiesību aizsardzības vai citu sabiedriski svarīgu apsvērumu dēļ.

Jūsu vai bērna personisko informāciju varam izpaust arī tādā gadījumā, ja uzskatām, ka tā rīkoties ir pamatoti nepieciešams, lai piemērotu mūsu noteikumus un nosacījumus vai aizsargātu mūsu darbību vai lietotājus. Turklāt reorganizācijas, apvienošanas vai pārdošanas gadījumā mēs varam nodot visu apkopoto personisko informāciju attiecīgajai trešajai personai.

Piekļuve, labošana un dzēšana

Ja vēlaties piekļūt datiem, kas ir saistīti ar funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē) vai ar bērna Apple ID, vai arī labot vai dzēst šos datus, sazinieties ar mums, izmantojot šajā vietnē norādīto kontaktinformāciju:

apple.com/lv/privacy/contact

Varat arī izmantot šādu kontaktinformāciju:

Apple

One Apple Park Way

Cupertino, CA 95014

+1 408 996 1010

Piekrišana uzņēmuma Apple īstenotai jūsu bērna informācijas apkopošanai, lietošanai un atklāšanai

Noklikšķinot uz Piekrītu, jūs piekrītat, ka korporācija Apple vāc, izmanto un izpauž Apple privātuma pamatnostādnēs un šajā Skaidrojumā norādīto informāciju par jūsu bērnu.

Ņemiet vērā, ka šī piekrišana neattiecas ne uz kādu trešo pušu datu vākšanas praksi. Trešajām pusēm (tostarp to lietotņu izstrādātājiem, kuras ir lejupielādējis jebkurš ģimenes loceklis un kurām bērns var piekļūt, izmantojot funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē)), kuras var apkopot, lietot vai atklāt informāciju par jūsu bērnu, ir jāsaņem atsevišķa pārbaudāma vecāku piekrišana. Mēs iesakām jums lūgt savam bērnam vērsties pie jums, pirms viņš piešķir trešajām pusēm piekļuvi savai personiskajai informācijai.

Ņemiet vērā: Apple regulāri izlaiž ierīcēm paredzētus programmatūras atjauninājumus. Izlaistie atjauninājumi ir pieejami lejupielādei attiecīgajā ierīcē, tostarp ierīcēs, kurās jūsu bērns varētu lietot savu Apple ID. Iesakām visās šādās ierīcēs sākt atjaunināšanu, kā arī pārskatīt spēkā esošos noteikumus, piemēram, noteikumus, kas attiecas uz operētājsistēmām iOS un macOS, un piekrist tiem.

Ja jums ir jautājumi vai neskaidrības par Apple privātuma pamatnostādnēm vai šo Skaidrojumu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot e-pasta adresi https://www.apple.com/lv/privacy/contact.