Siri và Đọc chính tả

Nếu bạn lựa chọn tham gia Cải tiến Siri và Đọc chính tả, âm thanh của các tương tác với Siri và Đọc chính tả có thể được lưu trữ trên các máy chủ Siri và xem lại bởi các nhân viên của Apple để phát triển và cải thiện Siri, Đọc chính tả và chức năng xử lý ngôn ngữ tự nhiên trong các sản phẩm và dịch vụ của Apple. Đối với Đọc chính tả văn bản nói chung trên thiết bị (ví dụ: soạn tin nhắn và ghi chú, nhưng không đọc chính tả trong hộp tìm kiếm), các bản chép lại và âm thanh không được chia sẻ với Apple theo mặc định, nhưng được chia sẻ nếu bạn lựa chọn tham gia Cải tiến Siri và Đọc chính tả. Ngoài ra, Dữ liệu Siri khác, ví dụ như các bản chép lại do máy tính tạo ra về các yêu cầu của bạn, tên của các liên hệ, các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị và thông tin vị trí cũng được sử dụng để cải thiện Siri.

Lịch sử yêu cầu của bạn được liên kết trong sáu tháng với một mã định danh ngẫu nhiên do thiết bị tạo ra. Lịch sử yêu cầu của bạn có thể bao gồm các bản chép lại, âm thanh cho người dùng đã lựa chọn tham gia Cải tiến Siri và Đọc chính tả, cũng như dữ liệu yêu cầu liên quan, ví dụ như thông số kỹ thuật của thiết bị, thống kê hiệu năng và vị trí gần đúng của thiết bị tại thời điểm đưa ra yêu cầu. Sau sáu tháng, lịch sử yêu cầu của bạn được hủy liên kết khỏi mã định danh ngẫu nhiên và có thể được lưu giữ trong tối đa hai năm để giúp Apple phát triển và cải thiện Siri, Đọc chính tả và các tính năng xử lý ngôn ngữ khác như Khẩu lệnh. Một phần nhỏ của các yêu cầu đã được xem lại có thể được lưu giữ trên hai năm, không có mã định danh ngẫu nhiên, để tiếp tục cải thiện Siri.

Nếu một trong các tương tác Siri hoặc Đọc chính tả của bạn được chọn để xem lại thì yêu cầu, cũng như phản hồi mà Siri đã cung cấp, sẽ được phân tích để xác định tính chính xác và cải thiện chung cho Siri, Đọc chính tả và chức năng xử lý ngôn ngữ tự nhiên trong các sản phẩm và dịch vụ của Apple. Tùy theo bối cảnh của yêu cầu, nhân viên của Apple có thể xem lại Dữ liệu Siri có liên quan trực tiếp đến yêu cầu, để đánh giá hiệu quả của phản hồi của Siri. Chỉ các nhân viên của Apple, tuân thủ các nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt, mới có thể truy cập vào các tương tác âm thanh với Siri và Đọc chính tả. Bạn có thể thay đổi cài đặt cho Cải tiến Siri và Đọc chính tả bất kỳ lúc nào. Để thực hiện, hãy đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Phân tích & Cải tiến và chạm để tắt Cải tiến Siri & Đọc chính tả.

Bạn có thể xóa các tương tác được liên kết với mã định danh ngẫu nhiên và được lưu giữ trong sáu tháng trở xuống bằng cách đi tới Cài đặt > Siri & Tìm kiếm > Lịch sử Siri & Đọc chính tả và chạm vào Xóa Lịch sử Siri & Đọc chính tả.

Bạn có thể tắt Siri và Đọc chính tả bằng cách đi tới Cài đặt > Cài đặt chung > Bàn phím và chạm để tắt tùy chọn Bật Đọc chính tả. Sau đó, hãy đi tới Cài đặt > Siri & Tìm kiếm > Lắng nghe và chạm vào Tắt, cũng như đi tới Cài đặt > Siri & Tìm kiếm và chạm để tắt “Nhấn Home để bật Siri” hoặc “Nhấn nút sườn để bật Siri”. Dữ liệu Siri được liên kết với mã định danh ngẫu nhiên bị xóa nếu bạn tắt Siri và Đọc chính tả.

Dịch thuật

Nếu bạn lựa chọn tham gia Cải thiện Siri và Đọc chính tả, dữ liệu đầu vào bằng âm thanh và các bản chép lại các yêu cầu Dịch thuật do máy tính tạo ra, được liên kết với các mã định danh ngẫu nhiên, xoay vòng, do thiết bị tạo ra, có thể được lưu trữ và xem lại bởi các nhân viên của Apple để phát triển và cải thiện Siri và Đọc chính tả, Dịch thuật và chức năng xử lý ngôn ngữ tự nhiên trong các sản phẩm và dịch vụ của Apple.

Các yêu cầu Dịch thuật của bạn có thể được lưu giữ tối đa hai năm để giúp Apple phát triển và cải thiện Siri và Đọc chính tả cũng như các tính năng xử lý ngôn ngữ khác như Dịch thuật và Khẩu lệnh. Nếu một trong các tương tác Dịch thuật của bạn được chọn để xem lại, yêu cầu dịch, cũng như phản hồi bản dịch đã cung cấp, sẽ được phân tích để xác định tính chính xác và để cải thiện chung cho Siri, Đọc chính tả, Dịch thuật và chức năng xử lý ngôn ngữ tự nhiên trong các sản phẩm và dịch vụ của Apple. Chỉ các nhân viên của Apple, tuân theo các nghĩa vụ bảo mật nghiêm ngặt, mới có thể truy cập dữ liệu đầu vào âm thanh Dịch thuật của bạn. Một phần nhỏ trong các tương tác Dịch thuật của bạn đã được xem lại có thể được lưu giữ trên hai năm để tiếp tục cải thiện Siri, Đọc chính tả và Dịch thuật.

Chung

Tùy chọn tham gia được chọn khi bạn thiết lập iPhone hoặc iPad sẽ áp dụng cho mọi Apple Watch, Apple TV, HomePod hoặc phụ kiện HomeKit được hỗ trợ mới được thiết lập với iPhone hoặc iPad đó. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này sau trong cài đặt cho từng thiết bị.

Bằng việc bật Cải tiến Siri và Đọc chính tả, bạn đồng ý và cho phép Apple, các công ty con và đại lý của hãng chuyển giao, thu thập, duy trì, xử lý và sử dụng thông tin này để cung cấp và cải thiện Siri, Đọc chính tả và các tính năng xử lý ngôn ngữ khác như Dịch thuật hoặc Khẩu lệnh. Apple có thể xử lý và lưu trữ thông tin này với các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba được tin cậy. Thông tin do Apple thu thập từ việc sử dụng Siri, Đọc chính tả hoặc Dịch thuật của bạn sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy

Ngày xuất bản: Ngày 18 tháng 9 năm 2023