Apka Zdravie môže kombinovať dáta z vášho iPhonu, iPadu, hodiniek Apple Watch a ďalších zariadení, zo zdravotných záznamov a z apiek, ktoré používate, a poskytovať vám ucelenejší prehľad informácií o vašom zdraví na jednom ľahko dostupnom mieste. Sami rozhodujete o tom, ktoré dáta sa budú ukladať do apky Zdravie a zdieľať s apkami tretích strán a s ľuďmi, ktorým dôverujete.

Máte plnú kontrolu nad tým, ktoré funkcie apky Zdravie budete používať. Môžu to byť napríklad funkcie Zdravotné záznamy, Sledovanie cyklu, Lieky, Duševné zdravie alebo Spánok. V systémoch iOS a watchOS môžu byť niektoré funkcie (napríklad Srdcová frekvencia a Hlásenia o nadmernom hluku) predvolene zapnuté. Jednotlivé funkcie dostupné v apke Zdravie môžete kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť tak, že klepnete na tab Zdravotné dáta alebo na svoj profil a potom na zdravotnú kategóriu alebo funkciu, ktorú chcete zapnúť alebo vypnúť. Na určenie dostupnosti niektorých zdravotných funkcií sa môžu používať informácie o oblasti, v ktorej sa nachádzate.

Keď je zariadenie zamknuté pomocou kódu, Touch ID alebo Face ID, všetky dáta týkajúce sa vášho zdravia a kondície v apke Zdravie (okrem vášho Zdravotného ID) sú predvolene zašifrované a nedostupné. Ak navyše používate systém iOS 12 alebo novší a máte zapnutú dvojfaktorovú autentifikáciu, spoločnosť Apple nedokáže čítať dáta o vašom zdraví a aktivite, ktoré sa synchronizujú cez iCloud.

Svoje dáta sa môžete rozhodnúť priebežne synchronizovať cez iCloud na všetkých svojich zariadeniach, zahrnúť ich do šifrovaných záloh v iTunes na počítači alebo ich zdieľať. Apka Zdravie vám tiež umožňuje exportovať kópiu dát, ktoré sú dostupné v apke Zdravie na vašom zariadení. Ak to chcete urobiť, klepnite na svoju profilovú fotku v pravom hornom rohu a potom na Exportovať všetky zdravotné dáta.

Zálohovanie a synchronizácia pomocou iCloudu

Svoje zdravotné dáta sa môžete rozhodnúť zálohovať na iCloude, kam sa prenášajú a ukladajú v zašifrovanej podobe. K dispozícii je aj synchronizácia cez iCloud, ktorá vám umožňuje zdravotné dáta priebežne aktualizovať na všetkých vašich zariadeniach. Zapnutá synchronizácia cez iCloud vám navyše umožňuje využívať v apke Zdravie funkcie zdieľania, ako je napríklad zdieľanie jej dát s inými apkami tretích strán, ktorým dôverujete. Ak máte iCloud zapnutý, vaše dáta z apky Zdravie sa do neho predvolene zálohujú. Zálohovanie na iCloude môžete kedykoľvek vypnúť v Nastavenia > [vaše meno] > iCloud, kde klepnutím vypnete možnosť Zdravie.

Zdieľanie

Zdieľanie dát apky Zdravie s apkami tretích strán
Svoje dáta z apky Zdravie môžete zdieľať s apkami tretích strán, ktorým dôverujete. O možnosť čítať dáta z apky Zdravie alebo ich do nej zapisovať vás musia ostatné apky požiadať. Každá apka tretej strany musí svoju žiadosť o prístup k vašim dátam v apke Zdravie zdôvodniť. Každá apka musí mať tiež definované zásady ochrany osobných údajov popisujúce, ako apka zdravotné dáta používa, aby ste sa s týmito zásadami mohli oboznámiť skôr, ako apke udelíte k svojim zdravotným dátam prístup. Nad dátami, ktoré s apkami tretích strán zdieľate, máte plnú kontrolu a rozsah týchto dát môžete kedykoľvek zmeniť. Neustále máte prehľad apiek tretích strán, ktorým ste udelili prístup k svojim dátam v apke Zdravie, a môžete spravovať rozsah dát, ktoré s týmito apkami zdieľate a ktoré z nich získavate. Niektoré typy dát apky Zdravie nemusia byť dostupné pre apky tretích strán. Ďalšie informácie o správe dát, ktoré s apkami tretích strán zdieľate alebo ich od nich získavate, nájdete na stránke support.apple.com/kb/HT204351.

Zdieľanie dát z apky Zdravie s rodinou a priateľmi
Svoje dáta z apky Zdravie môžete zdieľať aj s ľuďmi, ktorým dôverujete. Časť dát apky Zdravie môžete vybrať a zdieľať s inými užívateľmi tejto apky, ktorých máte v kontaktoch, napríklad so svojou rodinou a priateľmi.

Nad tým, ktoré dáta zdieľate s inými užívateľmi apky Zdravie, máte neustálu kontrolu. Keď osoba, s ktorou ste sa rozhodli svoje zdravotné dáta zdieľať, prijme vašu pozvánku, bude si môcť pozrieť súhrn dát, ktoré v apke Zdravie zdieľate. Tento súhrn bude obsahovať výber z histórie vašich zdravotných dát a budúce aktualizácie súvisiace s dátami, ktoré zdieľate, pokiaľ sa nerozhodnete zdieľanie zastaviť. Príjemca dát si môže zapnúť prijímanie upozornení, správ o trendoch a ďalších aktuálnych informácií o dátach, ktoré zdieľate. Spoločnosť Apple nemá prístup k žiadnym dátam, ktoré zdieľate s inými užívateľmi apky Zdravie, a nedokáže ich ani zobraziť.

V prípade potreby si môžete pozrieť kategórie zdravotných dát, ktoré zdieľate s iným užívateľom apky Zdravie. V apke Zdravie klepnite na tab Zdieľanie a potom na osobu, s ktorou dáta zdieľate. Potom môžete pridať alebo odstrániť okruhy zdravotných dát, ktoré s danou osobou zdieľate, a zobraziť náhľad zdieľaných dát.

Zdieľanie svojich dát z apky Zdravie môžete kedykoľvek zastaviť. Ak to chcete urobiť, otvorte apku Zdravie, klepnite na tab Zdieľanie, klepnite na osobu, s ktorou už nechcete dáta zdieľať, a potom klepnite na Zastaviť zdieľanie. Po zastavení zdieľania sa z apky Zdravie na zariadení druhého užívateľa vymažú historické dáta, ktoré ste s ním zdieľali.

Zdieľanie dát z apky Zdravie s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti
Keď sa pomocou svojich prihlasovacích údajov prihláste do účtu spolupracujúcej organizácie zdravotnej starostlivosti, môžete vybrať určité kategórie dát z apky Zdravie, ako sú napríklad dáta o aktivite, srdcovej frekvencii a laboratórnych výsledkoch z vášho iPhonu alebo iPadu, a s danou organizáciou ich zdieľať. Spoločnosť Apple ani vaše zariadenie neuchovávajú prihlasovacie údaje vášho účtu, ani k nim nemajú prístup. Nad dátami, ktoré s organizáciou zdravotnej starostlivosti zdieľate, máte plnú kontrolu a rozsah týchto dát môžete kedykoľvek zmeniť. Kedykoľvek sa tiež môžete pozrieť, s ktorými organizáciami zdravotnej starostlivosti svoje dáta z apky Zdravie zdieľate. Ak chcete zobraziť a spravovať zdieľanie svojich zdravotných dát s organizáciou zdravotnej starostlivosti, otvorte apku Zdravie, klepnite na tab Zdieľanie a potom klepnite na organizáciu zdravotnej starostlivosti, ktorú chcete spravovať. Každý poskytovateľ zdravotnej starostlivosti s prístupom k záznamom pacienta v organizácii zdravotnej starostlivosti má prístup k zdravotným dátam, ktoré sa rozhodnete zdieľať s danou organizáciou.

Všetky dáta apky Zdravie, ktoré sa rozhodnete zdieľať, spoločnosť Apple zašifruje a uloží na vyhradený server, aby ich mohla zabezpečene zdieľať s vybranou organizáciou zdravotnej starostlivosti. Dáta sa z vášho iPhonu alebo iPadu odosielajú, len keď je zariadenie odomknuté a pripojené na internet. Spoločnosť Apple neuchováva šifrovacie kľúče k dátam, ktoré má uložené na svojich serveroch a ktoré zdieľa s vybranou organizáciou zdravotnej starostlivosti, a nedokáže ich dešifrovať, zobraziť ani k nim akýmkoľvek iným spôsobom získať prístup. Spoločnosť Apple bude dáta z apky Zdravie, ktoré sa rozhodnete zdieľať s vybranou organizáciou zdravotnej starostlivosti, uchovávať len tak dlho, ako to bude potrebné na to, aby ste mohli používať túto funkciu zdieľania, a tieto dáta bude používať len na aktiváciu tejto funkcie zdieľania. Všetky zdravotné dáta, ktoré zdieľate v súvislosti s touto funkciou, budú prenášané a uchovávané na serveroch Apple v zašifrovanej podobe. Pri používaní tejto funkcie budú všetky dáta, ktoré sa rozhodnete zdieľať s vybranou organizáciou zdravotnej starostlivosti a ktoré spoločnosť Apple uchováva, uložené v zabezpečenom systéme v súlade so štandardmi ochrany súkromia a zabezpečenia, ktoré určuje americký zákon HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) z roku 1996.

Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti nebude upozornený na to, že sú vaše dáta dostupné, a nemusí vidieť dáta, ktoré s ním zdieľate. Keď autorizujete zdieľanie, do apky Zdravie sa automaticky stiahnu a uložia vaše zdravotné záznamy z organizácie zdravotnej starostlivosti, pre ktorú ste zdieľanie autorizovali. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti môže zdieľané dáta pridať do vášho zdravotného záznamu a môže ich používať na nezávislé vyhodnocovanie vášho zdravotného stavu. So všetkými dátami, ktoré sa rozhodnete zdieľať s organizáciou zdravotnej starostlivosti, sa bude zaobchádzať v súlade s jej vyhlásením o postupoch pri ochrane súkromia a zásadami a postupmi týkajúcimi sa ochrany súkromia a zabezpečenia.

Zdieľanie svojich dát z apky Zdravie môžete kedykoľvek zastaviť. Ak to chcete urobiť, otvorte apku Zdravie, klepnite na tab Zdieľanie, klepnite na organizáciu zdravotnej starostlivosti, ktorú chcete spravovať, a potom klepnite na Zastaviť zdieľanie. Keď s organizáciou zdravotnej starostlivosti prestanete zdieľať dáta, daná organizácia už prostredníctvom tejto funkcie nebude mať k dátam prístup. Váš poskytovateľ zdravotnej starostlivosti si môže do svojich záznamov uložiť akékoľvek údaje, ktoré ste s ním zdieľali pred odvolaním prístupu.

Okrem zdieľania dát z apky Zdravie s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti si môžete pomocou funkcie Zdravotné záznamy bezpečene stiahnuť svoje zdravotné záznamy z partnerských organizácií zdravotnej starostlivosti do apky Zdravie. Ďalšie informácie o funkcii Zdravotné záznamy na iPhone nájdete na stránke support.apple.com/kb/HT208680.

Lieky

V apke Zdravie môžete zaznamenávať a sledovať lieky, vitamíny a doplnky stravy, ktoré užívate. Funkcia Lieky vám umožňuje vytvoriť si zoznam liekov a nastaviť si vlastné rozvrhy a pripomienky ich užívania. V niektorých jurisdikciách si môžete prečítať poučenie o svojich liekoch a dostávať upozornenia na prípadné kritické interakcie liekov, ktoré ste pridali do funkcie Lieky. Informácie o liekoch, ktoré chcete pridať, môžete zadávať manuálne alebo ich môžete vyhľadať v apke Zdravie (dostupné len v niektorých oblastiach), prípadne môžete na pridanie liekov použiť kameru iPhonu. Spracovanie všetkých dát súvisiacich s funkciou Lieky prebieha výhradne na vašom zariadení. Prostredníctvom funkcií na zdieľanie zdravotných dát môžete zdieľať informácie o užívaných liekoch so svojou rodinou, priateľmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti.

Mentálne zdravie

Svoj stav mysle a faktory, ktoré ho ovplyvňujú, môžete zaznamenávať a tieto informácie priebežne sledovať v apke Zdravie prostredníctvom kategórie Duševná pohoda, kde si ich môžete prezerať na interaktívnych grafoch a nastaviť si pripomienky na zaznamenávanie stavu mysle. Užívatelia majú k dispozícii aj štandardizované dotazníky na hodnotenie rizika depresie a úzkosti prispôsobené veku, ktoré sa často používajú v klinickej praxi. Spracovanie všetkých dát súvisiacich s funkciami duševného zdravia prebieha výhradne na vašom zariadení. Prostredníctvom funkcií na zdieľanie zdravotných dát môžete zdieľať informácie o stave mysle so svojou rodinou a priateľmi. Dáta týkajúce sa hodnotenia rizika depresie a úzkosti môžete zdieľať aj s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti. V častiach Riziko depresie a Riziko úzkosti prejdite na Možnosti a klepnite na Exportovať PDF.

Zdravotné ID na iPhone

V apke Zdravie na iPhone si pre prípad núdze môžete vytvoriť Zdravotné ID a pridať doň informácie podľa vlastného uváženia, napríklad údaje o vašom zdravotnom stave, alergiách a užívaných liekoch, prípadne vašu profilovú fotku a ďalšie údaje. Keď si zapnete funkciu Zobraziť pri zamknutí, záchranári a ďalšie osoby si budú môcť vaše Zdravotné ID pozrieť, aj keď bude váš iPhone zamknutý.

Do Zdravotného ID si môžete pridať aj tiesňové kontakty. Keď si ich pridáte a na iPhone alebo hodinkách Apple Watch použijete funkciu SOS, príslušné osoby budú automaticky upozornené. Zdravotné ID môžete nastaviť aj tak, aby sa informácie, ktoré sú v ňom uložené, automaticky prostredníctvom zabezpečenej služby tretej strany odoslali miestnym záchranným službám, keď im zavoláte alebo pošlete textovú správu na ich číslo (napríklad 911 v USA), alebo keď na iPhone či hodinkách Apple Watch použijete funkciu SOS. Ak chcete, aby sa informácie z vášho Zdravotného ID automaticky odoslali miestnym záchranným službám, keď im zavoláte alebo pošlete textovú správu, alebo keď použijete funkciu SOS, musíte si zapnúť funkciu Zdieľať počas tiesňového volania (ak je táto funkcia dostupná). Ďalšie informácie o Zdravotnom ID nájdete na stránke support.apple.com/kb/HT207021.

Zdravotné ID si môžete vytvoriť a aktualizovať v apke Zdravie. Klepnite na svoj profil v pravom hornom rohu, klepnite na Zdravotné ID a potom klepnite na Začať alebo Upraviť. Množstvo informácií, ktoré sa budú zobrazovať vo vašom Zdravotnom ID a ktoré budú dostupné na zamknutej obrazovke, máte pod kontrolou.

Záznam o očkovaní

Overiteľné digitálne záznamy o očkovaniach, napríklad záznam o očkovaní proti ochoreniu COVID-19, si môžete bezpečne stiahnuť a uložiť v apke Zdravie. Záznam o očkovaní obsahuje informácie ako vaše meno, dátum narodenia, typ vakcíny a dátumy očkovania. Na pridanie overiteľného digitálneho záznamu o očkovaní do apky Zdravie budete potrebovať záznam o očkovaní vo forme QR kódu alebo digitálneho súboru. Tieto môžete získať od subjektu, ktorý vám podal vakcínu, alebo z očkovacieho registra v regióne, kde ste boli zaočkovaní. Po oskenovaní QR kódu alebo klepnutí na súbor vám bude ponúknutá možnosť otvoriť záznam v apke Zdravie. Overiteľný digitálny záznam o očkovaní môžete naimportovať a uložiť do apky Zdravie aj prostredníctvom funkcie Zdravotné záznamy, ak ste si pridali účet u partnerskej organizácie zdravotnej starostlivosti.

Ak na pridanie záznamu o očkovaní do apky Zdravie na iPhone použijete QR kód alebo odkaz na sťahovanie, môžete si pridať záznam o očkovaní aj do Peňaženky, vďaka čomu ho budete mať vždy poruke v apke Peňaženka. Keď pridáte očkovací preukaz do Peňaženky, kópia vášho záznamu o očkovaní bude uložená v apke Peňaženka na iOS zariadení, na ktoré ste pridali očkovací preukaz. Očkovací preukaz uložený v Peňaženke nie je synchronizovaný medzi vašimi zariadeniami ani zálohovaný na iCloude. Pokiaľ nevykonáte autentifikáciu pomocou Face ID, Touch ID alebo kódu, na zamknutej obrazovke iPhonu sa nezobrazia všetky informácie z očkovacieho preukazu. Ak chcete predložiť podrobné informácie z očkovacieho preukazu, musíte sa najprv autentifikovať. Po autentifikácii si váš očkovací preukaz, keď je zobrazený na obrazovke zariadenia, bude môcť pozrieť ktokoľvek s prístupom k vášmu zariadeniu. Mali by ste preto uistiť, že vaše zariadenie je zabezpečené.

Očkovací preukaz môžete kedykoľvek odstrániť z Peňaženky. Odstránením očkovacieho preukazu z Peňaženky nevymažete kópiu záznamu o očkovaní uloženého v apke Zdravie. Záznam o očkovaní môžete kedykoľvek vymazať z apky Zdravie. Po vymazaní záznamu o očkovaní z apky Zdravie bude vymazaný aj príslušný očkovací preukaz v Peňaženke. Viac informácií o overiteľných zdravotných záznamoch nájdete na stránke support.apple.com/kb/HT212752.

Prístup k zdravotným dátam pomocou Siri

Siri môžete požiadať, aby zaznamenala určité typy zdravotných dát do apky Zdravie alebo vám prečítala informácie, ktoré sú v apke Zdravie dostupné. Siri spracováva všetky žiadosti o dáta, ktoré identifikuje ako dáta apky Zdravie, výhradne na vašom zariadení. Ak Siri nerozpozná vašu žiadosť ako požiadavku na dáta apky Zdravie, všetky zdravotné dáta, ktoré v žiadosti uvediete, budú odoslané na server Siri. Prístup Siri k vašim dátam v apke Zdravie môžete kedykoľvek vypnúť. Otvorte Nastavenia > Zdravie > Prístup k dátam a zariadenia > Siri a klepnutím vypnite možnosť Prístup k zdravotným dátam.

Odstránenie apky Zdravie

Ak už nechcete používať apku Zdravie, môžete ju odstrániť zo svojho iPhonu alebo iPadu tak, že podržíte jej ikonu na ploche a potom klepnete na Odstrániť apku. Po vymazaní apky Zdravie z iPhonu alebo iPadu zostanú vaše zdravotné dáta uložené na vašom zariadení a všetky apky alebo príjemcovia zdravotných dát, s ktorými ste tieto dáta zdieľali, budú mať aj naďalej prístup k tým existujúcim zdravotným dátam, ktoré ste už zdieľali. Okrem toho bude vaše zariadenie naďalej zaznamenávať a ukladať dáta niektorých zdravotných funkcií, ktoré využívajú senzory (napríklad apky Srdcová frekvencia a Saturácia kyslíkom). Správu svojich zdravotných dát vrátane ich vymazania a odobrania oprávnení, ktoré ste udelili apkám tretích strán a príjemcom zdieľania zdravotných dát, môžete vykonávať v Nastavenia > Zdravie. Ak si to neskôr rozmyslíte, môžete si apku Zdravie znovu stiahnuť z App Storu.

Uchovávanie dát

Sami rozhodujete o tom, ktoré informácie sa pridajú do apky Zdravie a ako dlho v nej budú uložené. Vaše dáta z apky Zdravie budú uložené v tejto apke a prípadne aj na iCloude (ak si zapnete zálohovanie zdravotných dát na iCloude) tak dlho, ako ich necháte uložené v apke Zdravie. Svoje dáta v apke Zdravie si môžete kedykoľvek pozrieť, upraviť alebo vymazať. Ďalšie informácie o spravovaní zdravotných dát v apke Zdravie nájdete na stránke support.apple.com/guide/iphone/view-health-and-fitness-information-iphe3d379c32/ios.

Ďalšie informácie

S informáciami zhromaždenými spoločnosťou Apple sa po celý čas bude zaobchádzať v súlade so zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Apple, ktoré nájdete na stránke www.apple.com/sk/privacy.

Poznámka: Niektoré funkcie nemusia byť dostupné na všetkých zariadeniach, vo všetkých regiónoch alebo jazykoch.

Dátum vydania: 18. septembra 2023