L’app Salute è in grado di raccogliere informazioni da iPhone, da iPad, da Apple Watch, da altri dispositivi o dai dati sanitari e dalle app che utilizzi, consentendoti di visualizzare una panoramica più completa delle tue informazioni mediche comodamente e in un unico posto. Hai il pieno controllo su quali dati vengono archiviati nell’app Salute e su quali dati vengono condivisi con app di terze parti e con le tue persone Julkaisupäivä: 18. syyskuuta 2023.

Inoltre, hai il controllo su quali funzionalità dell’app Salute utilizzi, come “Dati sanitari”, “Monitoraggio ciclo”, Farmaci, “Salute mentale” e Sonno. Alcune funzionalità di iOS e watchOS (come le notifiche per Battito Cardiaco e Rumore) potrebbero essere abilitate di default. Puoi abilitare o disabilitare le funzionalità disponibili nell’app Salute in qualsiasi momento selezionando il pannello Sfoglia o il tuo profilo, quindi toccando la categoria sanitaria o la funzionalità che vuoi attivare o disattivare. Alcune funzionalità potrebbero utilizzare la tua posizione per determinarne la disponibilità nella tua zona.

Quando il tuo dispositivo è bloccato con un codice, con Touch ID o con Face ID, i dati sanitari e quelli relativi all’attività fisica presenti nell’app Salute (a eccezione della cartella clinica) sono crittografati e inaccessibili di default. Inoltre, se utilizzi iOS 12 o versioni successive e attivi l’autenticazione a due fattori, Apple non sarà in grado di leggere i dati sanitari e le informazioni sull’attività fisica sincronizzati su iCloud.

Puoi scegliere di utilizzare iCloud per mantenere aggiornati i dati su tutti i tuoi dispositivi, puoi scegliere di effettuare il backup crittografato dei dati sul tuo computer tramite iTunes oppure puoi scegliere di condividere i dati. L’app Salute ti offre anche la possibilità di esportare una copia dei dati che contiene e che sono disponibili sul tuo dispositivo. Per farlo, tocca la tua foto profilo nell’angolo in alto a destra, quindi tocca “Esporta tutti i dati sanitari”.

Backup di iCloud e sincronizzazione

Puoi scegliere di eseguire il backup dei tuoi dati sanitari su iCloud. Le tue informazioni verranno crittografate sia durante la trasmissione sia durante l’archiviazione. La sincronizzazione tramite iCloud consente anche di mantenere aggiornati i dati sanitari su tutti i tuoi dispositivi. Inoltre, con la sincronizzazione tramite iCloud, puoi utilizzare le funzionalità di condivisione dell’app Salute, come la condivisione dei dati sanitari con app di terze parti di cui ti fidi. Se hai abilitato iCloud, il backup dei dati dell’app Salute viene eseguito di default. Puoi disabilitare il backup su iCloud in qualsiasi momento in Impostazioni > [Il tuo nome] > iCloud e disattivando l’opzione Salute.

Condivisione

Condividere i dati dell’app Salute con app di terze parti
Puoi scegliere di condividere i dati dell’app Salute con app di terze parti di cui ti fidi. Tali app devono richiedere il permesso di lettura e scrittura dei dati nell’app Salute. Tutte le app di terze parti devono spiegare il motivo per cui richiedono l’accesso ai dati dell’app Salute. Ciascuna app deve inoltre presentare un’informativa sulla privacy che descriva in che modo utilizzerà i dati sanitari, è quindi consigliabile consultare tali informative prima di fornire a qualsiasi app l’accesso ai dati sanitari. In qualsiasi momento, puoi controllare quali dati condividi con le app di terze parti e puoi modificare ciò che condividi. In qualsiasi momento, puoi visualizzare le app a cui hai consentito l’accesso ai dati dell’app Salute e puoi gestire quali dati condividi con tali app di terze parti e quali dati ricevi da esse. Alcuni tipi di dati dell’app Salute potrebbero non essere accessibili alle app di terze parti. Per ulteriori informazioni su come gestire i dati che condividi con le app di terze parti o che ricevi da esse, consulta la pagina support.apple.com/kb/HT204351.

Condividere i dati dell’app Salute con familiari e amici
Puoi anche scegliere di condividere i dati dell’app Salute con persone di fiducia. Puoi selezionare e condividere alcuni dati dell’app Salute con altri utenti dell’app presenti tra i tuoi contatti, come familiari e amici.

Hai tu il controllo su quali dati vengono condivisi con altri utenti dell’app Salute. Una volta che avrà accettato il tuo invito, la persona con cui hai scelto di condividere le informazioni sarà in grado di visualizzare un riepilogo dei dati che condividi nell’app Salute, incluso un sottoinsieme di informazioni con lo storico dei tuoi dati sanitari e gli aggiornamenti futuri su tali informazioni condivise, a meno che tu non decida di interrompere la condivisione. Potrà anche scegliere di ricevere avvisi, resoconti sui trend e altri aggiornamenti relativi ai dati che hai condiviso. Apple non sarà in grado di accedere ai dati che condividi con altri utenti dell’app Salute o di visualizzarli.

Puoi visualizzare le categorie di dati sanitari che scegli di condividere con un altro utente dell’app Salute. Nell’app Salute, vai al pannello Condivisione, quindi seleziona la persona con cui stai condividendo i dati. Puoi quindi aggiungere o rimuovere le categorie sanitarie condivise con tale persona e visualizzare un’anteprima dei dati che stai attualmente condividendo.

Puoi interrompere la condivisione dei dati dell’app Salute in qualunque momento. Per farlo, apri l’app Salute, tocca il pannello Condivisione, seleziona la persona con cui vuoi interrompere la condivisione, quindi tocca “Interrompi condivisione”. Se decidi di interrompere la condivisione, lo storico dei dati che avevi condiviso verrà eliminato dall’app Salute sul dispositivo dell’altra persona.

Condividere i dati dell’app Salute con il personale sanitario
Puoi selezionare alcune categorie di dati dell’app Salute, come i dati sull’attività, sulla frequenza cardiaca e i risultati di laboratorio, e condividerle con una struttura sanitaria idonea da iPhone o iPad quando accedi con le credenziali dell’account di tale ente. Apple e il tuo dispositivo non archiviano le credenziali del tuo account né vi hanno accesso. In qualsiasi momento, puoi controllare quali dati condividi con la struttura sanitaria e puoi modificare le informazioni che condividi. Puoi anche visualizzare in qualsiasi momento quali sono le strutture sanitarie con cui stai condividendo i dati dell’app Salute. Per visualizzare e gestire i dati sanitari che condividi con una struttura sanitaria, apri l’app Salute, vai al pannello Condivisione, quindi seleziona l’ente che vuoi gestire. Il personale sanitario che ha accesso alla tua cartella clinica potrà accedere ai dati che scegli di condividere con la struttura sanitaria di riferimento.

Tutti i dati dell’app Salute che scegli di condividere verranno crittografati e archiviati da Apple su un server dedicato, per consentire ad Apple di condividere in maniera sicura tali informazioni con la struttura sanitaria che scegli. I dati vengono inviati da iPhone e da iPad solo quando questi sono sbloccati e connessi a internet. Apple non conserva né ha accesso alle chiavi crittografiche per i dati archiviati sui propri server e condivisi con la struttura sanitaria di riferimento e non è in grado di decrittografare, visualizzare o accedere a tali dati. Apple conserverà i dati dell’app Salute che scegli di condividere con la struttura sanitaria solo per la durata necessaria a supportare la funzionalità di condivisione e utilizzerà tali dati unicamente a questo scopo. Qualsiasi dato sanitario condiviso tramite questa funzionalità verrà crittografato sia in fase di trasmissione sia in fase di archiviazione sui server Apple. Quando utilizzi questa funzionalità, tutti i dati che scegli di condividere con la struttura sanitaria e che sono conservati da Apple verranno archiviati in un sistema protetto conforme agli standard di privacy e di sicurezza stabiliti dallo statuto Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) del 1996.

La struttura sanitaria non riceverà notifiche quando i tuoi dati saranno disponibili e potrebbe non vedere le informazioni che condividi. Una volta che avrai autorizzato la condivisione dei dati con una struttura sanitaria, verranno scaricati e archiviati automaticamente nell’app Salute anche i dati già disponibili presso tale ente. La struttura sanitaria potrebbe aggiungere le informazioni che scegli di condividere alla tua cartella clinica e potrebbe utilizzarle anche come ausilio per valutare in modo indipendente il tuo stato di salute. Qualsiasi dato che scegli di condividere con la struttura sanitaria verrà trattato in conformità con l’informativa sulla privacy e con le politiche e procedure in tema di privacy e sicurezza dell’ente stesso.

Puoi interrompere la condivisione dei dati dell’app Salute in qualunque momento. Per farlo, apri l’app Salute, vai al pannello Condivisione, seleziona la struttura sanitaria che vuoi gestire, quindi tocca “Interrompi condivisione”. Se decidi di interrompere la condivisione con una struttura sanitaria, essa non avrà più acceso ai tuoi dati tramite questa funzionalità. Qualsiasi informazione condivisa prima della revoca dell’accesso potrebbe essere già stata archiviata dalla struttura sanitaria.

Oltre a condividere i dati dell’app Salute con il personale sanitario, puoi anche utilizzare la funzionalità “Dati sanitari” separatamente per scaricare in modo sicuro nell’app Salute i tuoi dati sanitari dalle strutture che supportano tale opzione. Per ulteriori informazioni sui dati sanitari su iPhone, consulta la pagina support.apple.com/kb/HT208680.

Farmaci

Puoi gestire i farmaci, le vitamine e gli integratori che assumi e tenerne traccia all’interno dell’app Salute. Grazie alla funzionalità Farmaci, puoi creare un elenco di farmaci e configurare orari e promemoria personalizzati. In alcune giurisdizioni, puoi visualizzare informazioni sui farmaci e ricevere avvisi in caso di potenziali interazioni importanti con quelli che hai aggiunto alla funzionalità. Puoi aggiungere i farmaci inserendo le informazioni manualmente e, ove disponibile, cercando all’interno dell’app Salute o usando la fotocamera di iPhone. L’elaborazione dei dati per la funzionalità Farmaci avviene sul dispositivo. Puoi anche utilizzare le funzionalità di Condivisione di Salute per condividere i farmaci con familiari, amici e con il personale sanitario.

Salute mentale

Puoi registrare uno stato d’animo e i fattori che lo influenzano, oltre a tenere traccia di queste informazioni nel tempo, all’interno dell’app Salute tramite la categoria “Benessere mentale”, inclusa la visualizzazione dei dati in grafici interattivi e la configurazione di promemoria per annotare lo stato d’animo. Gli utenti potranno inoltre effettuare valutazioni standard sull’ansia e sulla depressione, adeguate in base all’età, che vengono spesso utilizzate in ambito clinico. L’elaborazione dei dati per le funzionalità relative alla salute mentale avviene sul dispositivo. Puoi utilizzare le funzionalità di Condivisione di Salute per condividere i dati sullo stato d’animo con familiari e amici. Puoi anche scorrere a Opzioni nelle sezioni sul rischio di depressione e sul rischio di ansia e toccare “Esporta PDF” per condividere i dati sulle tue valutazioni relative a questi disturbi con le strutture sanitarie.

Cartella clinica su iPhone

Nell’app Salute su iPhone, puoi creare una cartella clinica di emergenza con le informazioni che scegli di caricare al suo interno, incluse patologie mediche, allergie, farmaci, foto del profilo e altro ancora. L'opzione “Mostra quando bloccato” consente agli operatori di primo soccorso e ad altre persone di visualizzare la tua cartella clinica quando iPhone è bloccato.

È anche possibile aggiungere contatti di emergenza alla tua cartella clinica. Se aggiungi dei contatti di emergenza, questi vengono avvisati automaticamente quando utilizzi “SOS emergenze” da iPhone o da Apple Watch. Potresti avere anche la possibilità di consentire l’invio automatico delle informazioni della tua cartella clinica, tramite un servizio sicuro di terze parti, quando contatti il servizio di emergenza locale tramite telefono o messaggio o quando utilizzi “SOS emergenze” da iPhone o da Apple Watch. Per consentire l’invio automatico delle informazioni della tua cartella clinica quando contatti i servizi di emergenza tramite telefono o messaggio o quando utilizzi “SOS emergenze”, devi attivare “Condividi durante una chiamata di emergenza” (dove disponibile). Per ulteriori informazioni sulla cartella clinica, consulta la pagina support.apple.com/kb/HT207021.

Puoi creare o aggiornare la tua cartella clinica nell’app Salute su iPhone. Tocca la tua foto profilo nell'angolo in alto a destra, tocca “Cartella clinica”, quindi tocca Inizia o Modifica. Hai la possibilità di scegliere le informazioni che verranno mostrate nella cartella clinica e che saranno accessibili dalla schermata di blocco.

Dati vaccino

Puoi scegliere di scaricare e salvare in modo sicuro i dati sul vaccino in formato digitale verificabile, come quelli per il COVID‑19, nell’app Salute. Tali dati contengono informazioni come il tuo nome, la data di nascita, i tipi di vaccini e le date in cui sono stati somministrati. Puoi aggiungere i dati sul vaccino in formato digitale verificabile all’app Salute ottenendoli come codice QR o file digitale dall’ente amministrativo o dal registro vaccini nella zona in cui ti viene somministrato. Quando scansioni il codice QR o tocchi il file, avrai l’opzione di aprire i dati nell’app Salute. I dati sul vaccino in formato digitale verificabile possono anche essere importati e salvati nell’app Salute tramite la funzionalità “Dati sanitari” se hai aggiunto un account presso un’organizzazione sanitaria partecipante.

Quando utilizzi un codice QR o un link di download per aggiungere i dati sulle vaccinazioni all’app Salute su iPhone, puoi scegliere di aggiungerli a Wallet. In tal modo, potrai accedervi rapidamente da questa app. Quando aggiungi una scheda vaccini a Wallet, una copia dei dati viene salvata dall’app sul dispositivo iOS a cui hai aggiunto la scheda. La scheda vaccini salvata in Wallet non è sincronizzata sui tuoi dispositivi e non ne viene eseguito il backup su iCloud. I dati completi della scheda vaccini non saranno visibili sulla schermata di blocco di iPhone finché non avrai eseguito l’autenticazione con Face ID, Touch ID o con il codice. Per presentare i dati della scheda vaccini, devi prima autenticarti. Una volta eseguita l’operazione, chiunque abbia accesso al tuo dispositivo potrebbe essere in grado di vedere la scheda vaccini quando è visualizzata sullo schermo, quindi assicurati di proteggere il dispositivo.

Puoi rimuovere la scheda vaccini da Wallet in qualsiasi momento. Questa azione non eliminerà la copia dei dati sul vaccino salvati nell’app Salute. Puoi eliminare i dati sul vaccino dall’app Salute in qualsiasi momento. Questa azione rimuoverà anche la scheda vaccini corrispondente da Wallet. Per ulteriori informazioni sui dati sanitari verificabili, consulta la pagina support.apple.com/kb/HT212752.

Accesso ai dati sanitari tramite Siri

Puoi chiedere a Siri di registrare determinati tipi di dati sanitari nell’app Salute, oppure di leggere le informazioni disponibili al suo interno. L’elaborazione da parte di Siri delle richieste che vengono riconosciute come relative ai dati dell’app Salute avviene sul dispositivo. Se Siri non riconosce la tua richiesta come relazionata ai dati dell’app Salute, qualsiasi informazione sanitaria che includi nella richiesta verrà inviata al server di Siri. Puoi disattivare l’accesso di Siri ai dati dell’app Salute in qualsiasi momento andando in Impostazioni > Salute > Accesso dati e dispositivi > Siri, quindi disattivando “Accedi ai dati sanitari”.

Rimuovere l’app Salute

Se non vuoi più utilizzare l’app Salute, puoi scegliere di rimuoverla da iPhone o iPad tenendola premuta sulla schermata Home, quindi toccando “Rimuovi app”. Quando elimini l’app Salute su iPhone o iPad, i tuoi dati sanitari rimarranno sul dispositivo e tutte le app o le persone con cui li hai condivisi continueranno ad avere accesso ai dati sanitari esistenti che hai scelto di condividere. Inoltre, i dati provenienti da determinate funzionalità di Salute basate sui sensori (come le app Battito Cardiaco e Livelli O₂) continueranno a essere acquisiti e memorizzati sul dispositivo. Puoi gestire i tuoi dati sanitari, ad esempio eliminarli e revocare i permessi concessi a persone e app, incluse le app di terze parti, selezionando Impostazioni > Salute. Se cambi idea, puoi scaricare nuovamente l’app Salute da App Store.

Conservazione delle informazioni

Hai il pieno controllo sulle informazioni aggiunte nell’app Salute e sul periodo di tempo durante il quale tali informazioni verranno archiviate. I dati dell’app Salute verranno archiviati nell’app e su iCloud (se hai scelto di eseguire il backup dei dati sanitari su iCloud) fino a quando sceglierai di archiviare le tue informazioni nell’app Salute. Puoi consultare, modificare ed eliminare i dati dell’app Salute in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni sulla gestione delle informazioni sanitarie nell’app Salute, consulta la pagina support.apple.com/it-it/guide/iphone/view-health-and-fitness-information-iphe3d379c32/ios.

Altre informazioni

In qualsiasi momento, le informazioni raccolte da Apple verranno trattate in conformità all’informativa sulla privacy di Apple consultabile all’indirizzo www.apple.com/it/privacy.

Nota: Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili su determinati dispositivi o in tutte le zone o lingue.

Data di pubblicazione: 18 settembre 2023