• لا تعرف جهة إصدار بطاقة هويتك الرقمية - سواء كانت Apple أو الجهة الحكومية لديك - متى أو إلى من تقدم بطاقة الهوية.
• لا تخزِّن Apple صورًا لبطاقة هويتك. تستخدم Apple معلومات محدودة فقط من بطاقة الهوية لمنع الاحتيال ولعرض بطاقة الهوية في المحفظة.
• عند تقديم بطاقة هويتك في المحفظة، سيعرض لك جهازك المعلومات المطلوبة بالتحديد، ولن يقدم هذه المعلومات دون الحصول على تأكيد منك.
• عند إضافة بطاقة الهوية إلى المحفظة، ستستخدم Apple وجهة إصدار بطاقة الهوية الرقمية معلومات هويتك ومعلومات حول حساب Apple وأنماط استخدام جهازك وإعداداته للتحقق من هويتك ومنع الاحتيال.
• ستستخدم Apple معلومات التحقق الإضافية التي ترسلها عند إضافة هويتك، مثل صورة حية وحركات الوجه والرأس المسجلة، بهدف منع الاحتيال لهذه الميزة، وستحتفظ بها فقط إلى أن توافق جهة إصدار بطاقة الهوية الرقمية أو ترفض إضافة هويتك إلى المحفظة.

توفر ميزة بطاقات الهوية في المحفظة طريقة سهلة وسريعة وأكثر أمنًا للأشخاص لتقديم بطاقة هويتهم.

إضافة بطاقة هويتك

إضافة بطاقة هوية الولاية عبر المحفظة
لإضافة بطاقة هوية، سيُطلب منك التقاط صورة للوجهين الأمامي والخلفي لبطاقة هويتك الصادرة من الحكومة، مثل رخصة القيادة أو هوية الولاية. سيقيِّم جهازك جودة الصور ونوعها لضمان أن الصور التي تقدمها ستكون مقبولة لدى جهة الإصدار الحكومية. يتم تشفير صور بطاقة هويتك على الجهاز وإرسالها إلى جهة الإصدار الحكومية، والتي قد تشاركها مع مزود خدمة التحقق من الهوية التابع لجهة خارجية؛ ولا ترى Apple أو تخزن صورًا لبطاقة هويتك. سيقرأ جهازك الرمز الشريطي من بطاقة هويتك ويشارك الاسم والعنوان وتاريخ الميلاد مع Apple للتحقق من الهوية ومنع الاحتيال. قد تستمر Apple في تخزين معلومات حول نتيجة التحقق، مثل ما إذا كان قد تم التحقق من معلومات الهوية بنجاح، وذلك للمساعدة في دعم الميزة ومنع الاحتيال على أنظمة Apple الأساسية، ولكنها لن تخزن معلومات الهوية الأساسية (مثل تاريخ الميلاد الذي يُقرأ من الرمز الشريطي الخاص بك).

للمساعدة في التأكد من أن الشخص الذي يضيف بطاقة الهوية إلى المحفظة هو نفس الشخص صاحب بطاقة الهوية، سيُطلب منك التقاط صورة حية لنفسك. سيقيِّم جهازك جودة لقطة ثابتة من الصورة الحية التي تقدمها لضمان أن الصورة الثابتة التي تقدمها ستكون مقبولة لدى جهة الإصدار بالولاية. سيتم تشفير هذه اللقطة الثابتة من الصورة الحية على الجهاز وإرسالها إلى جهة الإصدار الحكومية لمقارنتها بصورة بطاقة الهوية المسجلة لديها. ستعالج جهة الإصدار الحكومية هذه الصورة الثابتة وفقًا لسياسات الخصوصية المتبعة لديها، والتي قد تسمح لها باستخدام تقنية التعرُّف على الوجه. حرصًا على منع الاحتيال، فإنه قبل إرسال الصورة الثابتة إلى جهة الإصدار الحكومية، سوف تُقيَّم الصورة الحية بواسطة جهازك و Apple للتأكد من أن الصورة الحية هي صورة لشخص حي وأن نفس هذا الشخص الحي هو الذي يرسل صورة الصورة الثابتة الخاصة به كجزء من عملية إضافة بطاقة هويته إلى المحفظة. قد تطالَب أيضًا بإجراء سلسلة من حركات الوجه والرأس، والتي سوف تقيَّم بواسطة جهازك و Apple بنفس طريقة تقييم الصورة الحية. تُخرَّن المعلومات المتعلقة بالصورة الحية أو بالحركات (إن وُجدت) - وليس الصورة الحية نفسها أو تسجيل الحركات نفسها - بطريقة ترتبط بك أثناء عملية إضافة هويتك.

ستتم مشاركة معلومات مع Apple حول حساب Apple الخاص بك وأنماط استخدام جهازك وإعداداته وموقع الجهاز في وقت محاولتك إضافة بطاقة هوية الولاية (في حالة تمكين خدمات الموقع) ومعلومات حول الصورة الحية أو حركات وجهك ورأسك، وذلك بهدف منع الاحتيال. ستشارك Apple مؤشرات الاحتيال بناءً على هذه المعلومات مع جهة الإصدار الحكومية لمنع الاحتيال. جهة الإصدار الحكومية، وليس Apple، هي التي ستقرر ما إذا كانت ستسمح بإضافة بطاقة هويتك إلى المحفظة أم لا. في بعض الحالات، قد تطلب جهة الإصدار الحكومية مزيدًا من المعلومات أو زيارة شخصية. قد تتلقى Apple معلومات تعلمُ من خلالها بأن جهة الإصدار الحكومية طلبت إجراء عملية تحقق إضافية ونوع هذا التحقق، (مثل زيارة شخصية)؛ تحتفظ Apple بهذه المعلومات بطريقة مرتبطة بك فقط في الوقت الذي تكون فيه جهة الإصدار الحكومية بصدد اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانت ستصرِّح بإضافة هويتك إلى المحفظة بهدف إدارة الميزة وتحسينها. في بعض الحالات، قد تزودك جهة الإصدار الحكومية برمز تحقق بعد مراجعتها للمعلومات الإضافية. يتم تشفير رمز التحقق هذا على الجهاز وإرساله إلى جهة الإصدار الحكومية؛ ولا ترى Apple أو تخزِّن رمز التحقق. قد تقوم جهة الإصدار الحكومية بتزويد Apple بمعلومات عن حالة المصادقة (على سبيل المثال: قيد المراجعة، تم قبولها) حتى تتمكن Apple من إرسال التحديثات إلى جهازك والمساعدة في إدارة بطاقة هويتك في المحفظة.

إضافة بطاقة الهوية الرقمية عبر المحفظة
هذه الميزة متوفرة في الولايات المتحدة فقط.

لإضافة هويتك الرقمية، سيُطلب منك إجراء مسح ضوئي للنص الموجود في منطقة القراءة الآلية (MRZ) على صفحة صورة جواز السفر باستخدام iPhone حتى يتمكن جهازك من الوصول إلى شريحة جواز السفر الإلكتروني داخل جواز السفر. ستحتاج بعد ذلك إلى وضع iPhone على جواز السفر، وفقًا لتعليمات جهازك، لقراءة جواز السفر الإلكتروني. سيرسل جهازك بيانات MRZ والجواز الإلكتروني إلى Apple للتحقق من المعلومات الموجودة في الجواز الإلكتروني. ستشفر Apple جزءًا من معلومات جواز السفر وتخزنه بهدف توفير الهوية الرقمية على جهازك ومساعدتك في إدارتها، وبهدف منع الاحتيال. للمساعدة في التأكد من أن الشخص الذي يضيف بطاقة الهوية الرقمية إلى المحفظة هو نفسه صاحب جواز السفر، سيُطلب منك التقاط صورة حية لنفسك، كما هو موضح أعلاه بشأن بطاقات هوية الولاية. في حالة الهوية الرقمية، ستُرسَل هذه المعلومات إلى Apple فقط، بوصفها جهة إصدار الهويات الرقمية، وليس إلى حكومة الولاية أو الحكومة القومية. ستجمع Apple وتستخدم معلومات حول الصورة الحية وحساب Apple وأنماط استخدام الجهاز وإعداداته وموقع الجهاز في وقت محاولتك إضافة بطاقة الهوية الرقمية (في حالة تمكين خدمات الموقع)، وذلك لتقرير ما إذا كانت ستصدر لك بطاقة الهوية الرقمية، ولأغراض منع الاحتيال. تُخزَّن المعلومات المتعلقة بالصورة الحية - وليس الصورة الحية نفسها - بطريقة ترتبط بك أثناء عملية إضافة هويتك. إذا اخترت السماح لـ Apple بمراجعة الصورة الحية يدويًا، فقد تُخزن Apple الصورة الحية لفترة زمنية قصيرة، كما هو موضح في قسم "تحسين بطاقات الهوية" أدناه.

إضافة بطاقة هويتك عبر تطبيق جهة الإصدار
هذه الميزة متوفرة فقط في اليابان.

لإضافة بطاقة هوية إلى المحفظة عبر تطبيق جهة الإصدار الحكومية، ستحتاج إلى الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة بجهة الإصدار، وقد تحتاج إلى إكمال خطوات لإثبات هويتك لجهة الإصدار الحكومية، بالإضافة إلى إعداد رمز PIN أو كلمة سر لبطاقة هويتك. يمكن تحديث رمز PIN أو كلمة السر فقط عبر تطبيق جهة الإصدار الحكومية. لا تتلقى Apple أية معلومات حول نشاطك في تطبيق جهة الإصدار الحكومية. جهة الإصدار الحكومية، وليس Apple، هي التي ستقرر ما إذا كانت ستسمح بإضافة بطاقة هويتك إلى المحفظة أم لا.

توفير بطاقة هويتك على جهازك

بمجرد أن تصرح جهة إصدار البطاقة الرقمية بإضافة بطاقة هويتك إلى المحفظة، تخزَّن المعلومات الموجودة في بطاقة هويتك بتنسيق مشفر لا يمكن فك تشفيره إلا باستخدام Secure Enclave على جهازك. يمكنك عرض هذه المعلومات في أي وقت بالانتقال إلى المحفظة وعرض الجزء الخلفي من بطاقة هويتك والضغط على "معلومات رخصة القيادة" أو "معلومات هوية الولاية" أو "معلومات الهوية الرقمية" أو "معلومات البطاقة" والمصادقة لعرض التفاصيل. لا تستطيع Apple رؤية هذه المعلومات. لمعرفة المزيد حول Secure Enclave، يرجى زيارة
support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web

حماية بطاقة هويتك في المحفظة

للمساعدة في حماية بطاقة هويتك من أن يتم تقديمها أو الوصول إليها بشكل غير مصرَّح به، سيُطلب منك ربط بطاقة هويتك بمظهر بصمة الوجه أو معرِّف بيومتري مستخدَم مع بصمة الإصبع. سيتطلب تقديم هويتك أو أي معلومات من هويتك أن تتم المصادقة بالطريقة المحددة والمعرّف البيومتري الذي ربطته بهويتك أثناء الإعداد. قد تتوفر خيارات مصادقة بديلة بناءً على إعدادات جهازك. جهازك هو الذي يخزّن طريقة المصادقة الخاصة بك، وليس Apple. إذا كنت ترغب في تغيير المصادقة، يجب عليك حذف بطاقة هويتك وإضافتها مرة أخرى إلى المحفظة باستخدام المصادقة الجديدة.

تقديم بطاقة هويتك

لتقديم بطاقة هويتك بنفسك، ضع iPhone أو Apple Watch بالقرب من قارئ الهوية للحصول على ورقة موافقة تتضمن معلومات حول الجهة التي تطلب هويتك والمعلومات المطلوبة بالتحديد من بطاقة الهوية. بعد الحصول على التصريح، سينشئ جهازك قناة مباشرة مشفرة تشفيرًا كاملاً مع قارئ الهوية وينقل المعلومات المصرح بها.

عند تقديم هويتك الرقمية في نقاط التحقق المشاركة لإدارة أمن المواصلات (TSA)، ستوفر هويتك الرقمية مؤشرًا على أنها بديل مقبول لبطاقة الهوية الحقيقية. الهوية الرقمية ليست مستندًا لهوية حقيقية. قد تتمكن أيضًا قارئات هوية تابعة لجهات خارجية أخرى من طلب هذا المؤشر واستلامه. إذا جمع قارئ هوية تابع لجهة خارجية هذا المؤشر عند تقديم هويتك الرقمية، فسيظهر على ورقة الموافقة وفي سجل تاريخ التقديم. وبما أن هويتك الرقمية منشأة من جواز السفر، فعند تقديم هويتك الرقمية، قد تتمكن الجهة الطالبة من استنتاج أنك مواطن أمريكي.

لبطاقات الهوية اليابانية فقط، ستحتاج إلى تفعيل بطاقة الهوية مسبقًا باختيارها في المحفظة قبل تقريبها من قارئ الهوية لتقديم. عند تقديم بطاقة هويتك باستخدام خدمة Japanese Public Key Infrastructure، لن يعرض تطبيق المحفظة معلومات حول المعلومات المحددة التي يتم طلبها.

التطبيقات التي تطلب إثبات العمر أو الهوية للوصول إلى بضاعتها أو خدماتها ستقدم لك نموذج موافقة يعرض لك المعلومات المحددة المطلوبة، وكم مدة تخزين هذه المعلومات لدى التطبيق الذي يطالبك بها. بعد الموافقة، سيرسل جهازك حمولة مشفرة تتضمن المعلومات المسموح بها إلى التطبيق. تتضمن الحمولة المشفرة توقيعًا رقميًا فريدًا لبطاقة هويتك من جهة إصدار بطاقة الهوية الرقمية، يسمح للتطبيق بالتحقق من صلاحية بطاقة هويتك.

يمكنك عرض عمليات التقديم السابقة، بما في ذلك متى وأين ولمن قدمت بطاقة هويتك، والمعلومات التي تم تقديمها بالتحديد، وذلك بالضغط على بطاقة هويتك في المحفظة. جهازك هو الذي ينشئ هذه المعلومات، ولا تعرف Apple ولا جهة إصدار بطاقة الهوية الرقمية متى أو أين أو إلى من تقدم بطاقة هويتك، ولا يحتفظ أي منهما بسجل لذلك. في اليابان، قد تتعلم حكومة اليابان معلومات عن تقديم هويتك حسبما هو مطلوب لتقديم الخدمات المطلوبة، مثلًا: عند تقديم بطاقة هويتك في المستشفيات.

إدارة بطاقة هويتك

يمكنك إدارة بطاقة هويتك في أي وقت بالضغط على بطاقة هويتك في المحفظة. للمساعدة في حماية خصوصيتك والحفاظ على أمن معلومات بطاقة هويتك، سيُطلب منك المصادقة أولاً حتى يمكنك عرض تفاصيل هويتك. لتحديث أو تغيير معلومات بطاقة هويتك، يجب الاتصال بجهة الإصدار الحكومية. للمساعدة في إدارة بطاقة هويتك في المحفظة، ستقوم جهة الإصدار الحكومية بإخطار Apple بشكل دوري بما إذا كانت بطاقة هويتك لا تزال سارية أم لا. ستتلقى Apple أيضًا معلومات حول أي تحديثات خاصة ببطاقة الهوية من جهة الإصدار الحكومية، مثل ما إذا كان قد تم تحديث عنوانك أو تغيير حالة بطاقة هويتك (من نشطة إلى غير نشطة، مثلًا). لن تتلقى Apple تفاصيل حول التحديث، مثل عنوانك الفعلي المحدَّث. ستحتفظ Apple بمعلومات حول تحديثات بطاقة هويتك، مثل ما إذا كانت حالة بطاقة هويتك قد تغيرت، بينما تحتفظ أنت ببطاقة هوية في المحفظة، ولن تُستخدم هذه المعلومات إلا بهدف منع الاحتيال وللأغراض الأمنية.

لا تستلم الهويات الرقمية تحديثات عند إعادة إصدار جواز السفر. لتحديث هويتك الرقمية، سيتعين حذف الهوية الرقمية الحالية وإضافة هوية رقمية جديدة باستخدام جواز السفر الجديد.

يمكنك حذف بطاقة هويتك من المحفظة في أي وقت بالانتقال إلى الجزء الخلفي من بطاقة هويتك في المحفظة والضغط على "إزالة رخصة القيادة" أو "إزالة هوية الولاية" أو "إزالة الهوية الرقمية" أو "إزالة البطاقة". ستؤدي إزالة بطاقة هويتك إلى حذف سجل تاريخ التقديم بالكامل من جهازك.

تحسين بطاقات الهوية

إذا كنت قد اشتركت في تزويد Apple بهذه المعلومات، فستجمع Apple -بشكل لا يكشف عن هويتك- عمرك وجنسك وعرقك/وسلالتك (إذا كان ذلك متاحًا) ولون بشرتك الظاهر من رخصة القيادة أو هوية الولاية، إلى جانب قرار جهة الإصدار الحكومية بشأن إصدار بطاقة هويتك لتطبيق المحفظة. ستستخدم Apple هذه المعلومات لمراقبة الانحياز في عملية التحقق من الهوية. يمكنك مراجعة هذه المعلومات أو تغيير موافقتك على جهاز iOS بالانتقال إلى الإعدادات > الخصوصية والأمن > التحليلات والتحسينات. عندما تقدم هويتك عبر تطبيق جهة الإصدار الحكومية، لا يمكنك الاشتراك في تحسين بطاقات الهوية.

عند إضافة بطاقة الهوية الرقمية أو هوية الولاية إلى المحفظة، قد تطلب منك Apple السماح لفريق صغير من المراجعين البشريين داخل Apple بمراجعة صورتك الحية للمساعدة في تحسين تجربة الهويات في المحفظة. إذا سمحت لـ Apple بمراجعة الصورة الحية، فستراجع Apple الصورة الحية خلال ٩٠ يومًا. ستحذف Apple الفيديو بمجرد مراجعته، أو عند انتهاء فترة التسعين يومًا إذا لم تتم مراجعته. يمكنك أيضًا طلب حذف الصورة الحية عن طريق التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على الرابط:
www.apple.com/legal/privacy/contact

لن تستخدم Apple أي معلومات أخرى معروضة على بطاقة الهوية نفسها، مثل اسمك أو تاريخ ميلادك، لتحسين ميزة بطاقات الهوية في المحفظة. قد يتم الاحتفاظ ببيانات بطاقة الهوية غير المرتبطة بك لتحسين الميزة ومنتجات وخدمات Apple الأخرى. على سبيل المثال، قد تحتفظ Apple بمعلومات مجهولة الهوية ومجمَّعة حول الأماكن التي يواجه فيها المستخدمون صعوبة عند إضافة بطاقة هوية إلى المحفظة بهدف المساعدة في تحسين التجربة. قد تزيل Apple أيضًا أي بيانات تدل على الهوية الشخصية من المعلومات التي تجمعها منك أو تتلقاها من جهة الإصدار الحكومية فيما يتعلق بهذه الميزة من أجل تحسين بطاقات الهوية في المحفظة. على سبيل المثال، ستتلقى Apple معلومات حول جودة الصور المرسلة عند إضافة بطاقة هويتك إلى المحفظة وما إذا كانت الصور قد قُبلت لدى جهة الإصدار الحكومية أم لا. قد تزيل Apple مثلاً أي بيانات تدل على الهوية الشخصية من هذه المعلومات وتستخدمها للمساعدة في تحسين تقييم جهازك للصور التي سيتم إرسالها أو للمساعدة في تزويد المستخدمين بتعليمات أفضل حول كيفية التقاط الصور المقبولة لدى جهات إصدار هوية الولاية.

أخرى

قد تشارك Apple معلومات مع مزودي الخدمة لديها، وهم ملزمون بالتعامل مع تلك المعلومات بما يتوافق مع هذا الإشعار وتعليمات Apple، ويُطلب منهم استخدام تدابير أمنية معقولة لحماية أي بيانات شخصية مستلمة، ويجب عليهم حذف البيانات الشخصية بمجرد الانتهاء من الخدمات، ما لم يكن الاحتفاظ بالبيانات مطلوبًا بموجب القانون أو بموافقتك الشخصية.

تحتفظ Apple بالبيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق أغراض جمعها، بما في ذلك ما هو موضح في هذا الإشعار ووفقًا لسياسة خصوصية Apple، أو وفقًا لما يقتضيه القانون. عند تقييم فترات الاحتفاظ، نتأكد في البداية مما إذا كان الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المحصَّلة ضروريًا أم لا، وما إذا كان الاحتفاظ بالمعلومات مطلوبًا أم لا، ونعمل على الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لأقصر وقت يسمح به القانون.

سيتم - في جميع الأوقات - التعامل مع المعلومات التي تجمعها شركة Apple وفقًا لسياسة خصوصية Apple، والتي يمكن العثور عليها على الرابط: www.apple.com/ae-ar/privacy.

تاريخ النشر: 15 سبتمبر 2025