Chính sách quyền riêng tư cho Ứng dụng nghiên cứu sức khỏe của Apple

Nghiên cứu về sức khỏe của Apple

Chính sách quyền riêng tư này tóm tắt thông tin mà chúng tôi có thể thu thập hoặc nhận được liên quan đến việc bạn sử dụng bất kỳ Ứng dụng nghiên cứu sức khỏe nào và tham gia vào bất kỳ nghiên cứu chăm sóc sức khỏe nào của chúng tôi (gọi chung là “Nghiên cứu”). Chính sách quyền riêng tư này không bao gồm thông tin về bạn mà chúng tôi thu thập hoặc nhận được trong các bối cảnh khác, chẳng hạn như khi bạn mua sản phẩm của Apple, duyệt trang web của Apple, dùng các ứng dụng di động khác của Apple hoặc sử dụng thiết bị Apple như iPhone, iPad hoặc Apple Watch cho các mục đích phi nghiên cứu. Nhìn chung, vui lòng xem chính sách chung về quyền riêng tư để biết quy tắc thực hành quyền riêng tư của chúng tôi.

Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ

Để tham gia vào bất kỳ Nghiên cứu nào, trước tiên bạn phải xem xét và ký vào mẫu chấp thuận sau khi đã đọc kỹ và ủy quyền (nếu có) ("Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ") cho Nghiên cứu. Bằng cách sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với việc thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin của bạn như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này và như được nêu trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ. Trong phạm vi bất cứ điều gì trong Chính sách quyền riêng tư này mâu thuẫn với mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ, các điều khoản của mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ sẽ được áp dụng.

Trong suốt chính sách này, chúng tôi có thể sử dụng thuật ngữ "Nhóm nghiên cứu" để chỉ tất cả các thực thể có thể có quyền truy cập vào dữ liệu được thu thập từ hoặc về bạn thông qua Ứng dụng hoặc như một phần của Nghiên cứu. Đối với tất cả Nghiên cứu, mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ sẽ bao gồm thông tin cụ thể về thành viên của Nhóm nghiên cứu.

Thu thập và sử dụng thông tin

Thông tin cá nhân là dữ liệu có thể được sử dụng để nhận dạng hoặc liên hệ với một người. Một số thông tin cá nhân và thông tin phi cá nhân, như được mô tả dưới đây, có thể được thu thập từ hoặc về bạn thông qua Ứng dụng hoặc là một phần của Nghiên cứu.

Apple và các công ty liên kết của Apple, các thành viên khác trong Nhóm nghiên cứu có thể chia sẻ với nhau thông tin mà chúng tôi thu thập thông qua Ứng dụng và sử dụng thông tin đó theo Chính sách quyền riêng tư này.

Nếu bạn quyết định tham gia vào Nghiên cứu, dưới đây là ví dụ về các loại thông tin mà chúng tôi có thể thu thập và cách chúng tôi có thể sử dụng thông tin đó.

Chúng tôi thu nhập thông tin gì

Khi bạn tải một trong các Ứng dụng và đăng ký vào một trong các Nghiên cứu, bên dưới là ví dụ về danh mục thông tin (có thể bao gồm một số thông tin cá nhân) có thể được thu thập từ hoặc về bạn thông qua Ứng dụng ("Dữ liệu nghiên cứu"). Các loại thông tin cụ thể sẽ được thu thập về bạn như một phần của Nghiên cứu sẽ được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ.

• Thông tin liên hệ, chẳng hạn như tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
• Thông tin nhân khẩu học, chẳng hạn như tuổi, giới tính, bang cư trú và chủng tộc của bạn.
• Bệnh sử và thông tin y tế, chẳng hạn như chiều cao/cân nặng của bạn, chẩn đoán và xét nghiệm y tế trước đó (ví dụ: chẩn đoán nhịp tim không đều), một số loại thuốc mà bạn hiện đang dùng và đã dùng trước đây (ví dụ: thuốc làm loãng máu), tiền sử gia đình (ví dụ: tiền sử rung nhĩ) và thói quen sức khỏe (ví dụ: hút thuốc). Thông tin này có thể được thu thập thông qua các khảo sát trong ứng dụng hoặc các khảo sát sức khỏe khác mà bạn có thể được yêu cầu hoàn thành.
• Thông tin cảm biến, chẳng hạn như nhịp tim và tính toán giữa các nhịp đập.
• Dữ liệu kỹ thuật, trong nhiều trường hợp, dữ liệu này là thông tin phi cá nhân, nghĩa là dữ liệu ở dạng không liên kết trực tiếp với bất kỳ cá nhân cụ thể nào. Dữ liệu kỹ thuật bao gồm các thông tin, ví dụ như thông tin về việc bạn dùng ứng dụng (ví dụ: khi Ứng dụng được khởi chạy lần đầu tiên), phiên bản ứng dụng và ID cài đặt, số nhận dạng thiết bị và dữ liệu kỹ thuật về thiết bị của bạn, chẳng hạn như hệ điều hành và kiểu máy. Apple không theo dõi khách hàng theo thời gian và trên các trang web của bên thứ ba nhằm cung cấp quảng cáo hướng đối tượng và do đó không phản hồi với các tín hiệu “Không theo dõi” (Do Not Track DNT).
• Thông tin biến cố bất lợi, chẳng hạn như mối lo ngại, biến cố bất lợi hoặc vấn đề có thể báo cáo khác phát sinh trong một Nghiên cứu.
• Thông tin khác (nếu có) được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ.

Thông tin liên hệ của bạn sẽ được tách biệt với phần còn lại của dữ liệu được thu thập từ bạn thông qua Ứng dụng, đồng thời là một phần của Nghiên cứu và được thay thế bằng mã ngẫu nhiên ("Dữ liệu nghiên cứu được mã hóa”) trước khi hệ thống của Apple nhận dữ liệu này.  Khi Apple đóng vai trò là nhà tài trợ nghiên cứu, Apple có nghĩa vụ thực hiện một quy trình có thể bao gồm việc xem xét Dữ liệu nghiên cứu không được mã hóa nếu cần thiết để tuân thủ luật pháp ở một số khu vực pháp lý hoặc để thực hiện các nghĩa vụ của Apple với tư cách là nhà tài trợ. Apple thuê bên thứ ba để thay mặt mình thực hiện các nghĩa vụ đó và hệ thống của Apple chỉ nhận Dữ liệu nghiên cứu được mã hóa. Đối với một số nghiên cứu nhất định, nếu bạn gặp sự cố kỹ thuật và đồng ý chuyển đến trang của Apple để được hỗ trợ kỹ thuật bổ sung, Apple có thể có quyền truy cập vào một số thông tin nhất định sẽ trực tiếp nhận dạng bạn. Các thực thể khác có liên quan đến Nghiên cứu, chẳng hạn như nghiên cứu viên chính của Nghiên cứu hoặc các thành viên khác trong Nhóm nghiên cứu, có thể duy trì Dữ liệu nghiên cứu ở dạng có thể nhận dạng.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn

Thông tin cá nhân của bạn, chẳng hạn như thông tin liên lạc, nếu được thu thập thông qua Ứng dụng, có thể được dùng cho các mục đích được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ, bao gồm:

• Để đăng ký cho bạn vào Nghiên cứu, bao gồm việc xác định bạn đủ điều kiện tham gia Nghiên cứu
• Để thực hiện và hỗ trợ Nghiên cứu
• Để liên hệ bạn cho các cuộc khảo sát hoặc các thông điệp khác liên quan đến Nghiên cứu thông qua thông báo trong ứng dụng, email hoặc cách khác

Dữ liệu nghiên cứu được mã hóa của bạn có thể được dùng cho các mục đích được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ, bao gồm:

• Để thực hiện và hỗ trợ Nghiên cứu
• Để phát triển các sản phẩm liên quan đến sức khỏe và các hoạt động cải tiến
• Cho các nghiên cứu khác, nếu được đồng ý trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ
• Để công bố các kết quả nghiên cứu và báo cáo liên quan, điều này sẽ không chứa thông tin nhận dạng bạn

Dữ liệu kỹ thuật của bạn (như được mô tả ở trên) cũng có thể được dùng để xác định bạn đủ điều kiện tham gia Nghiên cứu và sử dụng chung cho Ứng dụng.

Tiết lộ cho bên thứ ba

Nhà cung cấp dịch vụ

Apple và các thành viên khác trong Nhóm nghiên cứu có thể chia sẻ thông tin của bạn với các công ty cung cấp dịch vụ cho hoặc nhân danh Nghiên cứu, chẳng hạn như hội đồng đánh giá tổ chức của bên thứ ba độc lập chịu trách nhiệm xem xét Nghiên cứu và bảo vệ quyền của bạn với tư cách là người tham gia nghiên cứu hoặc bên thứ ba đã được thuê để thực hiện các dịch vụ liên quan đến Nghiên cứu, như nhận và xử lý các khiếu nại liên quan đến Nghiên cứu, thay mặt chúng tôi. Những công ty này có trách nhiệm bảo vệ thông tin của bạn.

Khác

Thông tin cá nhân của bạn và Dữ liệu nghiên cứu được mã hóa cũng có thể được tiết lộ cho các bên thứ ba sau:

• Chính quyền và cơ quan quản lý, chẳng hạn như Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm và các cơ quan chính phủ liên bang hoặc tiểu bang khác.
• Cơ quan thực thi pháp luật hoặc các bên thứ ba khác theo quy trình pháp lý hợp lệ như trát đòi hầu tòa, kiện tụng hoặc lệnh của tòa án. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin về bạn nếu chúng tôi xác định rằng vì mục đích an ninh quốc gia, hoặc các vấn đề khác quan trọng đối với công chúng, việc tiết lộ có thể là cần thiết hoặc thích hợp.
• Các nhà nghiên cứu khác được phê duyệt, nếu được sự đồng ý theo mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ, một số nhà nghiên cứu của bên thứ ba được phê duyệt có thể truy cập giới hạn vào Dữ liệu nghiên cứu. Các danh mục nhà nghiên cứu được phê duyệt, loại Dữ liệu nghiên cứu mà họ có thể có quyền truy cập và các mục đích mà họ có thể sử dụng dữ liệu sẽ được mô tả chi tiết hơn trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ.
• Khác, nếu chúng tôi xác định rằng việc tiết lộ là cần thiết để thực thi các điều khoản và điều kiện, hoặc để bảo vệ hoạt động hay người dùng của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiết lộ thông tin như được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ. Ngoài ra, trong trường hợp tái cơ cấu sáp nhập hoặc bán công ty, chúng tôi có thể chuyển giao bất kỳ và tất cả thông tin cá nhân chúng tôi thu thập được cho bên thứ ba có liên quan.

Bảo vệ thông tin của bạn

Apple rất coi trọng tính bảo mật thông tin cá nhân của bạn. Apple đã thực hiện các biện pháp hợp lý để giữ cho Dữ liệu nghiên cứu được an toàn và bảo vệ tính bảo mật thông tin của bạn, bao gồm việc lưu trữ trong các hệ thống có quyền truy cập hạn chế tại các cơ sở sử dụng biện pháp bảo mật vật lý. Mặc dù sử dụng các biện pháp bảo mật, chúng tôi không thể đảm bảo việc bảo mật tuyệt đối.

Lưu giữ thông tin cá nhân

Việc tham gia của bạn trong bất kỳ Nghiên cứu nào là hoàn toàn tự nguyện. Bạn có thể quyết định không tham gia hoặc rút khỏi Nghiên cứu bất kỳ lúc nào. Nếu bạn quyết định rút, chúng tôi không thể xóa thông tin mà chúng tôi đã thu thập và có thể tiếp tục sử dụng thông tin đó, nhưng chúng tôi sẽ ngừng nhận bất kỳ Dữ liệu nghiên cứu mới nào về bạn và ngừng liên hệ với bạn về Nghiên cứu, trừ khi có nhu cầu y tế nghiêm trọng và có giá trị thực tiễn. Các chính sách lưu giữ thông tin cụ thể và các bước mà bạn cần thực hiện để rút khỏi nghiên cứu sẽ được mô tả trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ cho mỗi Nghiên cứu.

Trẻ em

Ứng dụng của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi hoặc độ tuổi tối thiểu tương đương trong phạm vi quyền hạn có liên quan. Nếu biết được rằng mình đã thu thập thông tin cá nhân của trẻ dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ thực hiện các bước cần thiết để xóa thông tin sớm nhất có thể.

Cam kết về quyền riêng tư của bạn trên toàn công ty của chúng tôi

Để đảm bảo thông tin cá nhân của bạn được bảo mật, chúng tôi truyền đạt các nguyên tắc về quyền riêng tư và bảo mật của chúng tôi cho nhân viên của Apple và nghiêm túc thực hiện bảo vệ quyền riêng tư trong công ty.

Câu hỏi về quyền riêng tư

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về Chính sách quyền riêng tư này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Nếu bạn có thắc mắc về Nghiên cứu, vui lòng liên hệ với thành viên Nhóm nghiên cứu qua thông tin liên hệ được nêu trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ. Để rút khỏi Nghiên cứu, vui lòng làm theo các hướng dẫn cụ thể trong mẫu Chấp thuận sau khi đã đọc kỹ. Vui lòng lưu ý rằng bạn không thể rút khỏi Nghiên cứu bằng cách xóa Ứng dụng.

Thỉnh thoảng Apple có thể cập nhật Chính sách quyền riêng tư này. Nếu có thay đổi quan trọng về chính sách, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong Ứng dụng hoặc thông qua email dành riêng cho Nghiên cứu cùng với Chính sách quyền riêng tư được cập nhật. Chúng tôi cũng có thể cung cấp thông báo trên trang web dành riêng cho Nghiên cứu.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, California, USA, 95014