Pravila o zaštiti privatnosti tvrtke Apple za aplikacije za istraživanje zdravlja

Appleova istraživanja zdravlja

U ovim Pravilima o zaštiti privatnosti daje se sažetak podataka koje možda prikupljamo ili primamo u vezi s vašom upotrebom bilo koje od naših aplikacija za istraživanje zdravlja i sudjelovanjem u bilo kojem našem istraživanju zdravlja (pojedinačno „Istraživanje” i skupno „Istraživanja”). Ova Pravila o zaštiti privatnosti ne obuhvaćaju podatke koje o vama prikupljamo ili primamo u drugim kontekstima, primjerice pri kupnji proizvoda tvrtke Apple, pregledavanju Appleovih web-mjesta, upotrebi drugih Appleovih mobilnih aplikacija, ili upotrebi vašeg Appleova uređaja, kao što su iPhone, iPad ili Apple Watch, u općenite svrhe koje nisu u vezi s istraživanjem. Za naše općenite prakse u vezi sa zaštitom privatnosti pogledajte naša opća pravila o zaštiti privatnosti.

Informirani pristanak

Za sudjelovanje u bilo kojim Istraživanjima prvo morate pregledati i potpisati obrazac za informirani pristanak i ovlaštenje (ako je primjenjivo) („Informirani pristanak") za Istraživanje. Korištenjem Aplikacije pristajete na prikupljanje, upotrebu i dijeljenje vaših podataka kako je opisano u ovim Pravilima o zaštiti privatnosti i Informiranom pristanku. Ako je nešto u ovim Pravilima o zaštiti privatnosti u suprotnosti s Informiranim pristankom, primjenjuju se odredbe Informiranog pristanka.

U ovim pravilima pod pojmom „Istraživački tim” možemo obuhvaćati sve osobe koje mogu imati pristup podacima prikupljenima od vas ili o vama preko Aplikacije ili u sklopu Istraživanja. Za sva Istraživanja Informirani pristanak uključit će konkretne informacije o članovima Istraživačkog tima.

Prikupljanje i upotreba podataka

Osobni podaci su podaci koji se mogu upotrijebiti za identificiranje pojedinačne osobe ili kontakt s njom. Određeni osobni i neosobni podaci, kako je opisano u nastavku, mogu se prikupljati od vas ili o vama preko Aplikacija ili u sklopu Istraživanja.

Apple i njegova povezana društva, kao i drugi članovi Istraživačkog tima, mogu međusobno dijeliti podatke koje prikupimo preko Aplikacije i koristiti ih sukladno ovim Pravilima o zaštiti privatnosti.

Ako odlučite sudjelovati u Istraživanju, u nastavku su navedeni primjeri vrsta podataka koje možemo prikupljati i kako ih možemo koristiti.

Podaci koje prikupljamo

Kad preuzmete jednu od Aplikacija i uključite se u jedno od Istraživanja, u nastavku su navedeni primjeri kategorija podataka (koji mogu uključivati osobne podatke) koji se mogu prikupljati od vas ili o vama preko Aplikacija („Istraživački podaci”). Konkretne kategorije podataka koji će se prikupljati o vama u sklopu Istraživanja bit će opisane u Informiranom pristanku.

• Podaci za kontakt kao što su vaše ime, adresa e-maila i telefonski broj.
• Demografski podaci, kao što su vaša dob, spol, država prebivališta i rasa.
• Zdravstveni podaci i povijest bolesti, kao što su vaša visina/težina, prethodne dijagnoze i medicinska ispitivanja (npr. dijagnoza nepravilnog srčanog ritma), trenutačna i prošla upotreba određenih lijekova (npr. lijekovi protiv zgrušavanja krvi), određena povijest bolesti u obitelji (npr. povijest atrijske fibrilacije) i zdravstvene navike (npr. pušenje). Ti se podaci mogu prikupljati preko anketa u aplikaciji ili drugih zdravstvenih ispitivanja za koje vas se zatraži da ih dovršite.
• Senzorski podaci, kao što su otkucaji srca i izračuni otkucaja.
• Tehnički podaci, koji su u mnogo slučajeva neosobni podaci, tj. podaci u obliku koji sam po sebi ne dopušta izravno povezivanje s bilo kojom određenom osobom. Tehnički podaci uključuju, primjerice, podatke o vašem korištenju aplikacija (npr. kad je Aplikacija prvi put pokrenuta), verziju i instalacijski ID aplikacije, identifikator uređaja i tehničke podatke o vašem uređaju kao što su operacijski sustav i model. Apple ne prati svoje korisnike kroz vrijeme i na web-mjestima trećih strana radi ciljanog oglašavanja te stoga ne odgovara na signale „Ne prati” (DNT).
• Podaci o nepovoljnom događaju, kao što su zabrinutost, nepovoljan događaj ili drugi događaj koji je potrebno prijaviti u vezi s Istraživanjem.
• Ostali podaci, ako postoje, opisani u Informiranom pristanku.

Vaši Podaci za kontakt odvojit će se od ostalih podataka prikupljenih o vama preko Aplikacija i u sklopu Istraživanja te će se zamijeniti nasumičnim kodom („Kodirani podaci istraživanja”) prije nego ih prime Apple sustavi. Kada je tvrtka Apple sponzor istraživanja, obvezna je provesti postupak koji može obuhvaćati pregled nekodiranih podataka istraživanja, ako je to potrebno, radi usklađivanja sa zakonom u okviru određenih zakonodavstava ili ispunjavanja obveza tvrtke Apple kao sponzora. Tvrtka Apple zapošljava treću stranu kako bi ispunila svoje obveze, a sustavi tvrtke Apple primaju samo Kodirane podatke istraživanja, Za određena istraživanja, ako iskusite tehničku poteškoću i pristanete da vas se prenese u Apple radi dodatne tehničke podrške, Apple može imati pristup određenim podacima koji vas izravno identificiraju. Ostale osobe uključene u Istraživanje, kao što su glavni istraživač Istraživanja ili drugi članovi Istraživačkog tima, mogu zadržati Podatke istraživanja u obliku kojim se može identificirati.

Kako upotrebljavamo vaše podatke

Vaši osobni podaci, kao što su vaši podaci za kontakt, ako se prikupe preko Aplikacije, mogu se koristiti u svrhe opisane u Informiranom pristanku uključujući:

• vaše uključivanje u Istraživanje, uključujući utvrđivanje preduvjeta za vaše sudjelovanje u Istraživanju
• provedbu i potporu Istraživanja
• kontaktiranje vas u vezi s anketama ili drugim porukama u vezi s Istraživanjem preko obavijesti u aplikaciji, e-maila ili na drugi način.

Vaši Kodirani podaci istraživanja mogu se koristiti u svrhe opisane u Informiranom pristanku uključujući:

• provedbu i potporu Istraživanja
• razvoj proizvoda povezanih sa zdravljem i aktivnosti za poboljšanje zdravlja
• druga istraživanja ako je to dopušteno u Informiranom pristanku
• izdavanje rezultata istraživanja i povezanih izvještaja, u kojima vas se neće identificirati.

Vaši tehnički podaci (kako je gore opisano) također se mogu koristiti za utvrđivanje ispunjavate li uvjete za Istraživanje i općenito korištenje Aplikacija.

Otkrivanje podataka trećim stranama

Pružatelji usluga

Apple i drugi članovi Istraživačkog tima mogu dijeliti vaše podatke s tvrtkama koje pružaju usluge za ili u ime Istraživanja, kao što su neovisni odbori za reviziju treće strane odgovorni za reviziju Istraživanja i zaštitu vaših prava kao sudionika u istraživanju, ili s trećim stranama koje su angažirane za obavljanje usluga povezanih s Istraživanjem u naše ime, kao što su primanje i obrada pritužbi u vezi s Istraživanjem. Te tvrtke imaju obvezu štititi vaše podatke.

Ostali

Vaši osobni podaci i Kodirani podaci istraživanja također se mogu otkriti sljedećim trećim stranama:

• Vladina i regulatorna tijela, kao što su Ministarstvo zdravstva i socijalne skrbi SAD-a, Uprava za hranu i lijekove i druge savezne i državne agencije.
• Snage reda i druge treće strane u skladu s valjanim pravnim postupkom, kao što su sudski poziv, tužba ili sudski nalog. Također možemo otkriti podatke o vama ako utvrdimo da je otkrivanje potrebno ili prikladno u svrhu nacionalne sigurnosti ili drugih pitanja od javnog značenja.
• Drugi odobreni istraživači, ako je to dopušteno Informiranim pristankom, određeni odobreni istraživači treće strane mogu pristupiti ograničenim Podacima istraživanja. Kategorije odobrenih istraživača, vrste Podataka istraživanja kojima imaju pristup te svrhe u koje smiju koristiti podatke bit će podrobnije opisane u Informiranom pristanku.
• Drugi, ako utvrdimo da je otkrivanje razumno nužno radi provedbe naših uvjeta i odredaba ili zaštite našeg poslovanja ili korisnika. Podatke otkrivamo kako je opisano u Informiranom pristanku. Osim toga, u slučaju preustroja, udruživanja ili prodaje, možemo prenijeti bilo koje i sve osobne podatke koje prikupljamo ovlaštenoj trećoj strani.

Zaštita vaših podataka

Apple shvaća sigurnost vaših osobnih podataka vrlo ozbiljno. Apple je proveo razumne mjere kako bi Podatke istraživanja koje održava zadržao sigurnima i zaštitio povjerljivost vaših podataka, uključujući njihovu pohranu u sustavima s ograničenim pristupom koji su smješteni u postrojenjima s fizičkim sigurnosnim mjerama. Unatoč našim sigurnosnim mjerama potpuna se povjerljivost ne može jamčiti.

Zadržavanje osobnih podataka

Vaše sudjelovanje u bilo kojem istraživanju je dobrovoljno. U svakom trenutku možete odlučiti da ne sudjelujete ili možete napustiti bilo koje istraživanje. Ako se odlučite povući, možda nećemo izbrisati podatke koje smo već prikupili i možemo ih nastaviti koristiti, no prestat ćemo primati nove Podatke istraživanja o vama i prestat ćemo vas kontaktirati u vezi s Istraživanjem, osim u slučaju ozbiljne medicinske potrebe. Konkretna pravila zadržavanja i koraci koje morate poduzeti za povlačenje bit će opisana u Informiranom pristanku za svako istraživanje.

Djeca

Naše Aplikacije nisu namijenjene djeci mlađoj od 13 godina ili odgovarajuće minimalne dobi na dotičnom području. Ako saznamo da smo prikupili osobne podatke djeteta mlađeg od 13 godina, poduzet ćemo potrebne korake za što brže brisanje tih podataka.

Cijela naša tvrtka predana je zaštiti vaše privatnosti

Kako bismo se pobrinuli za sigurnost vaših osobnih podataka, naše smjernice o zaštiti privatnosti i sigurnosti prenosimo zaposlenicima tvrtke Apple i čvrsto se pridržavamo mjera zaštite privatnosti unutar tvrtke.

Pitanja o privatnosti

Ako imate pitanja ili nedoumice u vezi s ovim Pravilima o zaštiti privatnosti, obratite nam se. Ako imate pitanja o Istraživanju, obratite se članu Istraživačkog tima preko podataka za kontakt na Informiranom pristanku. Za povlačenje iz Istraživanja, slijedite upute na Informiranom pristanku. Napominjemo da se brisanjem Aplikacije ne povlačite iz Istraživanja.

Apple može povremeno ažurirati ova Pravila o zaštiti privatnosti. Ako materijalno izmijenimo pravila, dat ćemo vam obavijest bilo u Aplikaciji ili specifičnim e-mailom za Istraživanje zajedno s izmijenjenim Pravilima o zaštiti privatnosti. Također možemo dati obavijest na bilo kojem specifičnom web-mjestu za Istraživanje.

Apple Inc., 1 Apple Park Way, Cupertino, Kalifornija, SAD, 95014