Tyto podmínky prodeje zakládají smlouvu mezi vámi a společností Apple („Smlouva“). Smlouvu si pečlivě přečtěte. Kliknutím na tlačítko „Souhlasím“ potvrdíte, že jste se se smlouvou důkladně obeznámili a přijímáte ji.

Apple Distribution International Ltd. („Apple“) je poskytovatelem služby hromadného obsahu, která (a) v případě App Storu povoluje schváleným firmám a vzdělávacím institucím nakupovat hromadně obsah z App Storu, a to výhradně k distribuci k osobám (a používání těmito osobami), které jsou danou institucí zaměstnány nebo jsou s ní jinak spojeny, například dodavatelé, zaměstnanci, jednatelé, a v případě vzdělávacích institucí i zapsaní studenti, které autorizujete v souladu s Podmínkami poskytování služeb Apple Media, nebo (b) v případě Apple Books povoluje nakupovat hromadně obsah z Apple Books buď (i) schváleným vzdělávacím institucím, které patří mezi školy nebo školské obvody (mimo jiné s výjimkou knihoven), a to výhradně k distribuci k osobám (a používání těmito osobami), které jsou zaměstnanci nebo asistenty školy či učitele (bez ohledu na to, zda jsou institucí přímo zaměstnáni) v instituci nebo jsou registrovanými studenty v instituci, nebo (ii) schváleným institucím, a to výhradně k distribuci k osobám (a používání těmito osobami), které jsou danou institucí zaměstnány nebo jsou s ní jinak spojeny, například dodavatelé, zaměstnanci a jednatelé, v souladu s Podmínkami poskytování služeb Apple Media, podle konkrétního případu. Tento hromadně zakoupený obsah z App Storu a Apple Books se souhrnně označuje jako „hromadný obsah“. Koncoví uživatelé spojení s institucí, které hromadný obsah distribuujete, mimo jiné včetně účtů vytvořených jako Spravovaná Apple ID (Managed Apple ID – „MAID“), se souhrnně označují jako „Autorizovaní koncoví uživatelé“. Souhlasíte s tím, že vaše používání služby hromadného obsahu a hromadného obsahu bude podléhat těmto podmínkám („Podmínky pro hromadný obsah“, dříve „Podmínky programu hromadných nákupů“ nebo „Podmínky služby VPP“) i Podmínkám poskytování služeb Apple Media (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/), na které se v tomto textu odkazuje (souhrnně „Podmínky“). V případě jakékoli kolize či nesrovnalosti budou aplikovány Podmínky pro hromadný obsah.

SLUŽBA HROMADNÉHO OBSAHU – APPLE ID

Souhlasíte s tím, že budete používat Apple ID specifické pro službu hromadného obsahu („Apple ID pro hromadný obsah“) nebo MAID s odpovídajícími právy pouze za účelem nákupu, správy a distribuce hromadného obsahu ze služby hromadného obsahu. Souhlasíte s tím, že k vytvoření vašeho Apple ID pro hromadný obsah nebo MAID poskytnete přesné informace, například název společnosti, fyzickou adresu, číslo D-U-N-S, bankovní údaje společnosti, DIČ (podle potřeby) či jiné požadované informace.

Vaše Apple ID pro hromadný obsah (na rozdíl od hesla, které byste neměli nikomu sdělovat) budou poskytovatelé obsahu používat k ověření vašeho účtu kvůli distribuci vlastního obsahu prostřednictvím služby hromadného obsahu.

PRODEJE POUZE PRO ČESKOU REPUBLIKU

Služba hromadného obsahu je pro vás dostupná pouze v České republice.

Kódy pro obsah mohou uplatňovat pouze vaši autorizovaní koncoví uživatelé v České republice. Kódy pro hromadný obsah z App Storu mohou být distribuovány pouze k vašim autorizovaným koncovým uživatelům v České republice, kdežto hromadný obsah z App Storu může být prostřednictvím řízené distribuce přiřazen vašim autorizovaným koncovým uživatelům v libovolné zemi, kde je takový hromadný obsah komerčně k dispozici (tato skutečnost může být kdykoli změněna). Vaše používání služby hromadného obsahu k nákupu aplikačního obsahu je spojeno výhradně s App Storem v České republice. Žádná další stažení ani přiřazení nezaloží samostatnou dohodu ani obchodní transakci mezi vámi a dalším subjektem Apple. Souhlasíte s tím, že službu hromadného obsahu nebudete používat k obcházení zákonů žádné země ani k obcházení omezení nastavených poskytovateli hromadného obsahu.

PLATBY, DANĚ A ZÁSADY VRACENÍ PENĚZ

Souhlasíte s tím, že uhradíte nebo že nakupující instituce přidružená k vašemu MAID uhradí veškerý hromadný obsah zakoupený prostřednictvím služby hromadného obsahu, že pokud používáte MAID, jste oprávněni provádět takové nákupy jménem nakupující instituce přidružené k vašemu MAID, a že vám společnost Apple může nastaveným způsobem platby strhávat částky za zakoupený obsah i jakékoli dodatečné částky (včetně případných daní a poplatků z prodlení), které mohly vzniknout ve spojitosti s vaším účtem. Nesete odpovědnost za včasnou úhradu všech poplatků a za nastavení platného způsobu platby k úhradám všech poplatků společnosti Apple. Veškeré poplatky budou strhávány způsobem platby, který jste zvolili během registrace.

Celková cena zahrnuje cenu obsahu včetně všech platných daní z transakcí, například daně z přidané hodnoty, daně ze zboží a služeb, daně za služby, spotřební daně a dalších podobných daní. Společnost Apple účtuje daně pouze v jurisdikcích, ve kterých produkty a obsah podléhají zdanění a ve kterých je společnost Apple výběrem těchto daní pověřena. Celková cena udává výslednou cenu po uplatnění všech příslušných srážkových daní. Potvrzujete, že pokud bude nákup podléhat srážkové dani, přenesení daňové povinnosti nebo obdobné dani, celá částka této daně nebo poplatku bude hrazena výhradně z vašeho účtu, a že společnost Apple odškodníte a zbavíte odpovědnosti ve spojitosti se všemi případnými pohledávkami příslušných daňových orgánů z důvodu nedostatečné úhrady takové srážkové daně, přenesení daňové povinnosti nebo obdobné daně a s nimi souvisejícími pokutami nebo úroky. Uvědomujete si a souhlasíte s tím, že ponesete odpovědnost za stanovení a platbu všech daní či poplatků plynoucích z vašeho přiřazení relevantních produktů a obsahu autorizovaným koncovým uživatelům na všech územích s výjimkou toho, kde je zaregistrováno vaše Apple ID pro hromadný obsah nebo MAID.

Pokud je vaše objednávka vytvořena v zastoupení organizace či jednotlivce osvobozených od daně, obraťte se na oddělení podpory na stránce https://support.apple.com/business-education-programs. Buďte připraveni poskytnout potvrzení dokazující osvobození od daně.

Všechny prodeje jsou konečné.

Ceny za hromadný obsah nabízený prostřednictvím služby hromadného obsahu se mohou kdykoli změnit. Služba hromadného obsahu nenabízí záruku ceny ani nevrací peníze v případě snížení ceny či akční nabídky.

Pokud obsah v App Storu nebo obsah v Apple Books přestane být k dispozici po provedení transakce, ale zároveň před prvním stažením, výhradním opravným prostředkem je vrácení peněz. V případě, že k tomuto vrácení peněz dojde, společnost Apple si vyhrazuje právo zablokovat nepoužité kódy pro obsah (definici naleznete níže) a také možnost přiřazovat hromadný obsah prostřednictvím řízené distribuce. Pokud dodání vašeho hromadného obsahu brání nebo nepřiměřeně zpožďují technické problémy, výhradním opravným prostředkem je buď výměna, nebo vrácení zaplacené částky, v závislosti na rozhodnutí společnosti Apple.

KREDIT PRO HROMADNÝ OBSAH

Podmínky týkající se kreditu a dárkových karet/kódů jsou k dispozici zde: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/.

PRÁVA TÝKAJÍCÍ SE AUDITOVÁNÍ

Vzhledem k tomu, že společnost Apple může provádět audit nákupů, které zákazníci provedli prostřednictvím služby hromadného obsahu, aby zajistila, že byly provedeny pouze oprávněné nákupy a že byly dodrženy všechny podmínky nákupu a podmínky použití, souhlasíte s tím, že budete vést úplné a přesné záznamy veškerého použití hromadného obsahu, který jste zakoupili. V případě, že se po dodání na základě auditu zjistí (případně pokud to společnost Apple zjistí jinou cestou), že jste v okamžiku objednání k nákupu oprávněni nebyli nebo že jste nesplnili všechny podmínky vztahující se k nákupu, společnost Apple může:

• deaktivovat vaše Apple ID pro hromadný obsah nebo MAID;

• pokud jste při objednávce použili platební kartu, strhnout z vaší platební karty částku rovnající se rozdílu mezi částkou, kterou jste za dodané zboží zaplatili, a cenou, kterou společnost Apple za stejné zboží prostřednictvím služby hromadného obsahu účtuje široké veřejnosti, ke dni, kdy jste provedli objednávku;

• pokud jste platili jiným způsobem než platební kartou, (a) vystavit vám fakturu na částku rovnající se rozdílu mezi částkou, kterou jste za dodané zboží zaplatili, a cenou, kterou společnost Apple za stejné zboží prostřednictvím služby hromadného obsahu účtuje široké veřejnosti, splatnou do patnácti dnů od data vystavení faktury, a (b) v případě, že fakturu nezaplatíte do data splatnosti, zahájit proti vám právní kroky u příslušného soudu s tím, že strana, která spor prohraje, bude povinna uhradit náklady právního zastoupení.

V případě, že společnost Apple vámi zakoupené konkrétní produkty prostřednictvím služby hromadného obsahu nenabízí, bude vám fakturována nebo nastaveným způsobem platby stržena částka rovnající se rozdílu mezi částkou, kterou jste za dodané zboží zaplatili, a cenou, kterou společnost Apple prostřednictvím služby hromadného obsahu účtuje široké veřejnosti za nejbližší ekvivalent vámi zakoupeného zboží, ke dni, kdy jste provedli objednávku.

Společnost Apple bude mít právo požádat o dodatečné informace a záznamy relevantní pro audit, aby mohla ověřit, zda dodržujete Podmínky.

DOSTUPNOST OBSAHU

Společnost Apple si vyhrazuje právo měnit možnosti obsahu (včetně nároku na určité prvky) bez předchozího upozornění.

DISTRIBUCE OBSAHU

Obsah z App Storu nebo z Apple Books zakoupený jako hromadný obsah prostřednictvím služby hromadného obsahu můžete poskytovat svým autorizovaným koncovým uživatelům buď (i) přímým přenosem na účet Apple nebo MAID jednotlivých autorizovaných koncových uživatelů („Řízená distribuce“), nebo (ii) distribucí alfanumerických kódů, které generuje společnost Apple („Kódy pro obsah“) a které lze uplatnit v App Storu na konkrétní aplikační obsah nebo v Apple Books na konkrétní knižní obsah, nebo (iii) přiřazením přímo k zařízení iOS (pouze pro aplikace), přičemž (a) pro každé zařízení musí být proveden samostatný nákup (jednu licenci nemůže současně sdílet více zařízení) a (b) budete považováni za „koncového uživatele“ pro účely všech licenčních dohod pro koncové uživatele, podmínek použití a dalších dohod uzavřených vašimi autorizovanými koncovými uživateli v souvislosti s hromadným obsahem v App Storu.

Společnost Apple vám jako projev dobré vůle povoluje (1) používat jeden kód pro obsah k synchronizaci obsahu z App Storu na více zařízení, a to až do celkového počtu vámi zakoupených kódů (místo nutnosti uplatňovat jednotlivé kódy), pod podmínkou, že nebudete synchronizovat více kopií, než jaký je počet vámi zakoupených kódů, (2) zakoupit více kopií stejného obsahu z Apple Books a distribuovat je k uplatnění osobami, které jsou buď zaměstnanci, nebo asistenty školy či učitele (bez ohledu na to, zda jsou institucí přímo zaměstnáni) v instituci, nebo jsou registrovanými studenty vaší školy nebo školského obvodu. Tyto projevy dobré vůle mohou být dostupné pouze po omezenou dobu a společnost Apple nezaručuje jejich dostupnost v budoucnu.

ŘÍZENÁ DISTRIBUCE

Po dokončení nákupu hromadného obsahu budete oprávněni přiřadit konkrétní obsah z Apple Books nebo App Storu, který jste zakoupili ve zvoleném množství. Každý z nich můžete přiřadit k účtu Apple nebo MAID, který vlastníte či používáte vy nebo jeden z vašich autorizovaných koncových uživatelů, nebo, v případě hromadného obsahu z App Storu, k jednomu zařízení, které vlastníte či používáte vy nebo jeden z vašich autorizovaných koncových uživatelů. Platnost tohoto oprávnění nevyprší, ale může být ovlivněna dostupností konkrétních produktů. Budete-li Apple ID pro hromadný obsah používat se systémem pro správu mobilních zařízení („MDM“), budete moci své autorizované koncové uživatele vyzvat k tomu, aby přidružili svůj účet nebo zařízení Apple k vašemu Apple ID pro hromadný obsah. Jakmile autorizovaný koncový uživatel tuto výzvu přijme, budete mu moci přiřazovat obsah z Apple Books a App Storu. Obsah z App Storu budete moci přiřazovat jeho zařízením. Aby vaši autorizovaní koncoví uživatelé mohli obdržet produkt, musí mít platný účet Apple nebo MAID (na základě souhlasu s Podmínkami) a kompatibilní hardware, software a přístup k internetu.

Obsah z Apple Books: Obsah z Apple Books nesmíte používat k provádění výpůjčních služeb. UVĚDOMUJETE SI A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE VLASTNÍK ÚČTU APPLE, KE KTERÉMU JE PRODUKT Z APPLE BOOKS PŘIŘAZEN, STANE VLASTNÍKEM DANÉHO PRODUKTU A NABUDE K NĚMU VŠECH PŘÍSLUŠNÝCH PRÁV V SOULADU S PODMÍNKAMI. TAKOVÉ PRODUKTY JSOU NEPŘENOSNÉ.

Obsah z App Storu: Zachováte si vlastnictví obsahu z App Storu bez ohledu na to, zda byl přiřazen k účtu Apple, MAID nebo ID konkrétního zařízení autorizovaného koncového uživatele. Přiřazení obsahu z App Storu můžete zrušit a následně jej můžete znovu přiřadit jinému autorizovanému koncovému uživateli nebo ID zařízení v souladu s jistými omezeními služby. Jakmile přiřazení určitému uživateli nebo zařízení zrušíte, tento uživatel nebo toto zařízení již nadále nebudou autorizováni k používání obsahu z App Storu.

KÓDY PRO OBSAH

V případě nákupů prostřednictvím Apple ID pro hromadný obsah vám společnost Apple může poskytnout kódy pro obsah v množství, které si během nákupu určíte. Každý z těchto kódů můžete směnit (i) v App Storu za konkrétní zakoupený obsah z App Storu nebo (ii) v Apple Books za konkrétní zakoupený obsah z Apple Books. Kódy pro obsah vám budou po provedení nákupu předány elektronicky e-mailem. Tyto kódy pro obsah budou moci vaši autorizovaní koncoví uživatelé ihned uplatnit. Jejich platnost nevyprší, ale může být ovlivněna dostupností. Vy nebo vaši autorizovaní koncoví uživatelé můžete uplatnit kód pro obsah pouze v souladu s Podmínkami. Každý kód pro obsah z App Storu je nutné uplatnit u účtu Apple, který vlastní a spravuje vaše organizace nebo jeden z vašich autorizovaných koncových uživatelů. Každý kód pro obsah z Apple Books je nutné uplatnit u účtu, který vlastní a spravuje autorizovaný koncový uživatel. UVĚDOMUJETE SI A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SE VLASTNÍK ÚČTU APPLE, KTERÝ KÓD UPLATŇUJE, STANE (i) DRŽITELEM LICENCE DANÉ KOPIE OBSAHU V PŘÍPADĚ OBSAHU Z APP STORU A (ii) VLASTNÍKEM KOPIE OBSAHU V PŘÍPADĚ OBSAHU Z APPLE BOOKS A NABUDE K NĚMU VŠECH PŘÍSLUŠNÝCH PRÁV. TAKOVÉ LICENCE ČI OBSAH JSOU NEPŘENOSNÉ.

Kódy pro obsah můžete distribuovat pouze k autorizovaným koncovým uživatelům. Souhlasíte s tím, že zpřístupníte následující smluvní podmínky pro autorizované koncové uživatele, platné pro daný typ zakoupeného obsahu, prostřednictvím nástroje používaného k distribuci kódů pro obsah (např. certifikát, karta nebo e-mail):

Pro aplikace nebo knihy:

„Kód lze uplatnit pouze v App Storu nebo Apple Books pro Českou republiku. K tomu je třeba účet Apple a předchozí odsouhlasení licenčních podmínek a podmínek použití. Je vyžadován kompatibilní software a hardware a přístup k internetu (mohou být účtovány poplatky). Neslouží k opětovnému prodeji. Platí kompletní podmínky: http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes.“

OMEZENÍ HROMADNÉHO OBSAHU

Hromadný obsah nesmíte dále prodávat ani nesmíte přijímat žádnou formu kompenzace za jeho distribuci. Hromadný obsah nesmíte distribuovat k nikomu, kdo není vaším autorizovaným koncovým uživatelem, a ani takovou distribuci nesmíte autorizovat. Ponesete výhradní odpovědnost za své používání hromadného obsahu i za všechny případné ztráty nebo závazky, které v důsledku vašeho používání vzniknou poskytovateli obsahu nebo společnosti Apple. Hromadný obsah z Apple Books nebo App Storu nesmíte exportovat k použití mimo Českou republiku. Také nesmíte předstírat, že tak smíte nebo můžete činit. Hromadný obsah z App Storu však můžete přiřadit koncovým uživatelům mimo Českou republiku výhradně v souladu se zněním těchto podmínek pro hromadný obsah. Riziko ztráty hromadného obsahu a vlastnické právo k němu se po elektronickém přenosu převede na vás. Společnost Apple si vyhrazuje právo uzavřít všechny příslušné účty Apple a požadovat alternativní způsob úhrady v případě, že zjistí, že byl hromadný obsah získán nebo použit podvodným způsobem. Používáním služby hromadného obsahu vyjadřujete souhlas s tím, že si hromadný obsah pořizujete k vlastnímu používání nebo k používání autorizovanými koncovými uživateli vaším jménem.

ELEKTRONICKÉ UZAVÍRÁNÍ SMLUV

Vaše používání služby hromadného obsahu zahrnuje možnost uzavírat smlouvy a provádět transakce elektronicky. PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE MÁTE PRÁVO A PRAVOMOC UZAVŘÍT TUTO SMLOUVU JMÉNEM JAKÉKOHOLI SUBJEKTU, KTERÝ ZASTUPUJETE, A PRÁVNĚ TENTO SUBJEKT ZAVÁZAT K PLNĚNÍ PODMÍNEK A POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH Z TÉTO SMLOUVY. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SVÝMI ELEKTRONICKÝMI PODÁNÍMI VYJADŘUJETE SOUHLAS A ZÁMĚR ZAVÁZAT SE K PLATBÁM ZA PŘÍSLUŠNÉ SMLOUVY A TRANSAKCE. VÁŠ SOUHLAS A ZÁMĚR NECHAT SE ZAVÁZAT ELEKTRONICKÝMI PODÁNÍMI SE VZTAHUJE NA VEŠKERÉ ZÁZNAMY SOUVISEJÍCÍ SE VŠEMI TRANSAKCEMI, KTERÉ NA TÉTO STRÁNCE PROVEDETE, VČETNĚ OZNÁMENÍ O ZRUŠENÍ, ZÁSAD, SMLUV A ŽÁDOSTÍ. Je možné, že abyste mohli zobrazovat a uchovávat své elektronické záznamy, budete potřebovat určitý software a hardware. Jejich obstarání je výhradně vaší povinností.

V rozsahu povoleném platnými právními předpisy souhlasíte s tím, že společnost Apple odškodníte a zbavíte odpovědnosti a že ji, její ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, nezávislé dodavatele a jednatele (jednotlivě „Poškozená strana Apple“) na základě její žádosti budete bránit před všemi případnými nároky, ztrátami, závazky, škodami, výdaji a náklady, mimo jiné včetně nákladů právního zastoupení a soudních výloh (společně „Ztráty“), vzniklými poškozené straně Apple v důsledku nebo ve spojitosti s jakoukoli z těchto skutečností: (i) porušení jakékoli certifikace, dohody, povinnosti, požadavku nebo záruky stanovené v této smlouvě z vaší strany, (ii) vaše používání služby hromadného obsahu. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Apple nesmíte v žádném případě uzavřít žádnou dohodu ani smlouvu s třetí stranou, která by ovlivňovala práva společnosti Apple nebo ji jakkoli zavazovala.

Poslední aktualizace: 31. března 2022