Az itt szereplő szerződési feltételek szerződést hoznak létre Ön és az Apple között (a továbbiakban: a „Szerződés”). Olvassa el figyelmesen el a Szerződést! 

TARTALOMJEGYZÉK

A. BEVEZETŐ

B. FIZETÉS, ADÓK ÉS VISSZATÉRÍTÉS

C. FIÓK

D. ADATVÉDELEM

E. A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A TARTALMAK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

F. A SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZÜNTETÉSE ÉS FELFÜGGESZTÉSE

G. LETÖLTÉSEK

H. ELŐFIZETÉSEK

I. A TARTALMAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ELÉRHETŐSÉGE

J. HARMADIK FELEK KÉSZÜLÉKEI ÉS BERENDEZÉSEI

K. ÜGYFÉLTÁMOGATÁS

L. AZ ÖN ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSAINKBA BEKÜLDÖTT ANYAGOK 

M. CSALÁDI MEGOSZTÁS 

N. ÉVADRA SZÓLÓ BÉRLET ÉS MULTIBÉRLET 

O. AZ APP STORE-RA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK 

P. AZ APP STORE, AZ APPLE BOOKS ÉS AZ APPLE PODCASTS SZOLGÁLTATÁSOKRA, VALAMINT BIZONYOS TARTALMAKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK   

Q. AZ APPLE MUSIC SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK

R. AZ APPLE FITNESS+ SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK  

S. SZOLGÁLTATÓI TAGSÁG

T. VEGYES RENDELKEZÉSEK, AMELYEK MINDEN SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZNAK

A. BEVEZETŐ

Ez a Szerződés szabályozza az Apple szolgáltatásainak Ön általi használatát. E szolgáltatások közé tartoznak (elérhetőségtől függően) a következők: App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Podcasts-előfizetések, Apple TV, Apple TV+, Apple TV-csatornák, Game Center és iTunes (a „Szolgáltatások”), amelyeken keresztül Ön tartalmakat, Alkalmazásokat (definícióját lásd alább) és más alkalmazáson belüli szolgáltatások (együttesen: „Tartalmakat”) vásárolhat, tölthet le, licencelhet, vehet bérbe vagy ilyen Tartalmakra fizethet elő. A Szolgáltatásokban az Apple és kereskedőként megjelölt harmadik felek egyaránt rendelkezésre bocsáthatnak Tartalmakat, és Önt mindkét esetben védik a hatályos fogyasztóvédelmi törvények. Szolgáltatásaink használhatóak az Ön lakóhelye szerinti országban vagy régióban („Saját ország”), valamint az EU minden más tagállamában, ahol Ön ideiglenesen tartózkodik. Ha Ön egy adott országban vagy régióban hoz létre egy fiókot a Szolgáltatások használatára, akkor ezt az országot tekintjük az Ön Saját országának. Szolgáltatásaink használatához kompatibilis hardverekre, szoftverekre (javasoljuk, sőt esetenként előírjuk, hogy használja a legújabb verziót) és internet-hozzáférésre (amelyért valószínűleg díjat kell fizetnie) van szükség. Ezek a tényezők befolyásolhatják a Szolgáltatásaink működését.

B. FIZETÉS, ADÓK ÉS VISSZATÉRÍTÉS

A Szolgáltatásokban bizonyos Tartalmak ingyenesen, mások díjfizetés ellenében érhetők el. Mindkét esetben „Tranzakcióról” beszélünk. A Tranzakcióval Ön kizárólag az adott Tartalom használatára feljogosító licencet kap. A Tranzakció egy elektronikus szerződés, amely Ön és az Apple és/vagy Ön és a Szolgáltatásainkban Tartalmakat biztosító entitás között jön létre. Ha azonban Ön az Apple Distribution International Ltd. ügyfele, akkor az Apple Distribution International Ltd. lesz a bejegyzett kereskedő az Apple Books, az Apple Podcasts vagy az App Store alkalmazásokból beszerzett bizonyos Tartalmak kapcsán. Erről a termékoldalon és/vagy a releváns Szolgáltatásban a letöltési folyamat során talál majd tájékoztatást. Ebben az esetben az Apple Distribution International Ltd. biztosítja Önnek a Tartalmakat, a Tartalmak szolgáltatójától (például az Alkalmazásszolgáltatótól (definícióját lásd alább), könyvkiadótól stb.) kapott licenc alapján. Amikor Ön végrehajtja az első Tranzakciót, megkérjük Önt, hogy adja meg, milyen gyakran kérje a rendszer a jelszavát a későbbi Tranzakciók során. Ha Ön a kompatibilis Apple-hardvereken engedélyezi a Touch ID funkciót a Tranzakciókhoz, akkor minden Tranzakció során megkérjük, hogy hitelesítse magát az ujjlenyomatával, ha pedig engedélyezi a Face ID funkciót a Tranzakciókhoz, akkor minden Tranzakció során megkérjük, hogy hitelesítse magát arcfelismerés segítségével. A következő cikkben szereplő utasítások segítségével bármikor kezelheti a jelszóbeállításait: https://support.apple.com/hu-hu/HT204030. 

Az Apple a fizetést igénylő Tranzakciók után megterheli az Ön által kiválasztott fizetési eszközt, és a fizetendő adókat is levonja. Ha az Apple Tárcához is hozzáadta a fizetési eszközt, az Apple az Apple Tárca és az Apple Pay segítségével is megterhelheti a kiválasztott fizetési eszközt. Ön több fizetési eszközt is társíthat az Apple ID azonosítójához, és tudomásul veszi, hogy az Apple tárolhatja ezeket a fizetési eszközöket, és levonhatja róluk a Tranzakciókhoz kapcsolódó díjakat. Az elsődleges fizetési eszköz megtekinthető a fiókbeállítások fizetési oldalának tetején. 

Ha valamilyen okból nem tudjuk megterhelni az elsődleges fizetési eszközt (például a fizetési lejárt vagy nincs rajta elég fedezet), Ön feljogosítja az Apple-t, hogy megkíséreljük levonni az összeget a többi használható fizetési eszközről. Ebben az esetben felülről lefelé haladunk a fizetési eszközök listáján, ahogyan az a fiókbeállítások fizetési oldalán szerepel. Ha nem tudjuk levonni Öntől a releváns összeget, akkor tartozni fog nekünk a meg nem fizetett összeggel, és jogunkban áll később ismét megpróbálkozni a levonással, vagy megérni Önt, hogy adjon meg egy másik fizetési eszközt. Ha Ön előrendel valamilyen Tartalmat, akkor vonjuk le a kapcsolódó díjat Öntől, amikor az Ön rendelkezésére bocsátjuk az adott Tartalmat (kivéve, ha Ön a Tartalom rendelkezésre bocsátásáig törli a megrendelést). Az Apple a helyi törvények betartása mellett jogosult automatikusan frissíteni az Ön fizetési eszközeivel kapcsolatos fizetési adatait, ha fizetési hálózatok vagy pénzintézetek rendelkezésünkre bocsátják a naprakész információkat. Az áruházi kredittel és az ajándékkártyákkal/-kódokkal kapcsolatos tájékoztatást a következő cikkben olvashatja: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards/hu/terms.html. A Tranzakciók kiszámlázásával kapcsolatos további információkért lásd: https://support.apple.com/hu-hu/HT201359. Ön elfogadja, hogy az összes számlát elektronikus formátumban, például e-mailben fogja megkapni. A Tartalmak ára bármikor megváltozhat. Ha technikai problémák megakadályozzák vagy indokolatlanul késleltetik a Tartalom rendelkezésre bocsátását, az Ön kizárólagos és egyetlen jogorvoslati lehetősége, hogy kéri a Tartalmak ismételt rendelkezésre bocsátását (ha ez lehetséges) vagy a kifizetett ár visszatérítését. Az Apple időről időre felfüggesztheti vagy megszakíthatja a kifizetéseket, valamint elutasíthatja a visszatérítési kérelmeket, ha csalásra, visszaélésre vagy jogellenes vagy más módon manipulatív magatartásra utaló bizonyítékot találunk, amely feljogosítja az Apple-t a megfelelő viszontkövetelés érvényesítésére.

Elállási jog: A megrendeléshez kapcsolódó nyugta kézhezvételétől számított tizennégy (14) napon belül lehetősége van indokolás nélkül törölni a megrendelését.

A megrendelés törléséhez tájékoztasson minket erről a döntéséről. Annak érdekében, hogy azonnal feldolgozzuk a törlést, javasoljuk, hogy a Probléma jelentése funkcióval törölje az összes tételt. Kivételt jelent az Évad hiányzó részeinek beszerzése funkció, amelynek esetében a törléshez fel kell vennie a kapcsolatot az Apple-támogatással. Az előfizetéses szolgáltatások csak a kezdeti előfizetést követően mondhatók le, és nem minden egyes automatikus megújítás esetén. Emellett az alábbi mintaként használható lemondási űrlap vagy más egyértelmű nyilatkozat révén is tájékoztathat minket a megrendelés törléséről. Ha a Probléma jelentése funkciót használja, haladéktalanul továbbítjuk Önnek a törlés nyugtázását.

A lemondási határidő betartása érdekében a lemondásról szóló üzenetét a tizennégy (14) napos határidő lejárta előtt kell elküldenie.

A lemondás következményei: A megrendelés törlésére vonatkozó tájékoztatás kézhezvételétől számított tizennégy (14) napon belül visszatérítjük Önnek a kérdéses összeget. A visszatérítéshez ugyanazt a fizetési eszközt alkalmazzuk, amelyet Ön használt az eredeti Tranzakcióhoz, és a visszatérítésért nem számítunk fel díjat.

Az elállási jogra vonatkozó kivételek: Ha Ön kérte, hogy bocsássák rendelkezésére a Tartalmat, és nyugtázta, hogy ezzel elveszíti az elállási jogát, akkor nem áll módjában törölni a megrendelést.

Űrlap a megrendelés törlésére (minta):

- Címzett: Apple Distribution International Ltd., iTunes Store Customer Support, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország, rightofwithdrawal@apple.com:

- Ezúttal értesítem Önöket, hogy elállok a következőre vonatkozó szerződéstől:

[MEGRENDELT CIKK AZONOSÍTÓJA, TÉTEL, ELŐADÓ ÉS TÍPUS]

- Rendelés dátuma: [DÁTUM HELYE]/átvétel dátuma: [DÁTUM HELYE]

- Fogyasztó neve

- Fogyasztó címe

- A fogyasztó e-mail-címe

- Dátum

C. FIÓK

Szolgáltatásaink használatához és a Tartalmakhoz való hozzáféréshez bizonyos esetekben Apple ID azonosító szükséges. Az Apple ID azonosító az Apple-ökoszisztéma használatához szükséges fiók. A Game Center használatára is a jelen Szerződés vonatkozik, és a Game Center használatához Game Center-fiók szükséges. A fiók értéket képvisel, és az Ön felelőssége, hogy bizalmasan és biztonságban tartsa. Az Apple nem vállal felelősséget a fiók jogosulatlan használatából eredő károkért. Lépjen kapcsolatba az Apple-lel, ha arra gyanakszik, hogy feltörték a fiókját.

Fiók létrehozásához és a Szolgáltatások használatához tizenhárom (13) évesnek kell lennie (vagy be kell töltenie az ennek megfelelő minimális életkort a saját országában, erről az Apple ID azonosító létrehozási folyamata során tájékoztatást kap). Az ezt az életkort be nem töltött személyek számára szülőjük vagy gyámjuk, illetve egy jóváhagyott oktatási intézmény hozhat létre Apple ID azonosítót a Családi megosztás funkció segítségével. Bizonyos készülékek megakadályozhatják, hogy ilyen Apple ID azonosítóval hozzáférjen bizonyos Szolgáltatásokhoz. A kiskorú számára fiókot létrehozó szülőnek vagy gyámnak át kell vennie ezt a Szerződést a kiskorú személlyel, és mindkettejüknek meg kell érteniük a benne foglaltakat.

A következő cikkből megtudhatja, hogyan adhat hozzá és távolíthat el Hagyatéki kontaktot az Apple ID azonosító kapcsán, és hogyan értesítheti ezt a személyt: https://support.apple.com/hu-hu/HT212360. A Hagyatéki kontakt korlátozott hozzáférést kap az Apple ID azonosítóhoz, ezzel kapcsolatban lásd: https://support.apple.com/hu-hu/HT212361.

D. ADATVÉDELEM

A Szolgáltatások használatára az Apple Adatvédelmi szabályzata vonatkozik, amelyet a https://www.apple.com/legal/privacy/hu/ címen érhet el.

E. A SZOLGÁLTATÁSOK ÉS A TARTALMAK HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

A Szolgáltatások és a Tartalmak használata során Ön köteles betartani az ebben a fejezetben ismertetett szabályokat („Használati szabályok”). A Szolgáltatások és a Tartalmak ezektől eltérő módon történő használata a jelen Szerződés súlyos megszegésének minősül. Az Apple felügyelheti, hogy Ön hogyan használja a Szolgáltatásokat és a Tartalmakat, és ellenőrizheti, hogy betartja-e a jelen Használati szabályokat.

Minden Szolgáltatás esetében:

- Ön kizárólag személyes, nem kereskedelmi célokra használhatja a Szolgáltatásokat és a Tartalmakat (kivéve az App Store-tartalmakra vonatkozó alábbi részben leírtakat, valamint azokat az eseteket, amelyekben az Apple másként rendelkezik).

- Azzal, hogy az Apple az Ön rendelkezésére bocsátja a Szolgáltatásokat vagy a Tartalmakat, nem ruház át semmilyen kereskedelmi vagy promóciós célú felhasználási jogot Önre, és nem jelenti azt, hogy a szerzői jogok tulajdonosai bármely jogukról lemondanak vagy bármely joguk kapcsán mentességet biztosítanak Önnek.

- Ön minden készüléken legfeljebb öt (5) különböző Apple ID azonosítóval használhat Tartalmakat.

- Minden Szolgáltatás esetén legfeljebb tíz (10) készüléken (de legfeljebb öt (5) számítógépen) lehet egyszerre bejelentkezve az Apple ID azonosítóval, de a Tartalmak egyidejű streamelésére vagy letöltésére vonatkozóan az Apple Music-tartalmak és az Apple TV-tartalmak részek további korlátozásokat tartalmazhatnak. Emellett minden számítógépet ugyanazzal az Apple ID azonosítóval kell feljogosítani (a számítógépek feljogosításával kapcsolatban lásd: https://support.apple.com/hu-hu/HT201251). A készülékeken kilencven (90) naponta lehet másik Apple ID azonosítót társítani.

- A lejátszások számát, a letöltéseket, a pontszámokat és az értékeléseket tilos bármilyen módon manipulálni, ideértve például (i) robot, szkript vagy automatizált folyamat segítségével; és (ii) bármilyen juttatás vagy ösztönző felkínálásával vagy elfogadásával.

- Tilos bármilyen szoftvert, eszközt, automatizált módszert és hasonló vagy egyenértékű manuális eljárást használni a Tartalmak vagy a Szolgáltatások bármely részének begyűjtésére, másolására, elemzésére vagy monitorozására, valamint kapcsolódó mérések végzésére.

- Az Ön felelőssége, hogy ne veszítse el, ne semmisítse meg és ne károsítsa a letöltött Tartalmakat. Javasoljuk, hogy készítsen rendszeresen biztonsági mentést a Tartalmakról.

- Tilos jogosulatlanul módosítani vagy megkerülni a Szolgáltatásokban és a Tartalmakban található biztonsági technológiákat.

- Kizárólag az Apple szoftvereivel férhet hozzá a Szolgáltatásainkhoz, és tilos módosítani ezeket a szoftvereket, valamint tilos e szoftverek módosított verzióit használni.

- A kompatibilitás meghatározása érdekében nézze meg az adott Szolgáltatás vagy Harmadik fél alkalmazás termékoldalát a releváns Szolgáltatásban vagy az App Store-ban.

- A Videótartalmakhoz HDCP-kapcsolat szükséges.

Hang- és Videótartalmak vásárlása és kölcsönzése:

- A Digitális jogkezelési (DRM) mechanizmusok által nem védett Tartalmakat észszerűen korlátozott számú, kompatibilis készüléken használhatja, amelyek az Ön tulajdonában vagy irányítása alatt állnak. A DRM által védett Tartalmakat legfeljebb öt (5) számítógépen és tetszőleges számú olyan készüléken használhatja, amelyre az adott számítógépről szinkronizál.

- A kölcsönzött Tartalmak egyszerre egy készüléken tekinthetők meg, és harminc (30) napon belül el kell indítani a lejátszásukat, a lejátszás elindítását követően pedig negyvennyolc (48) órán belül végig kell nézni őket (a tartalom leállítása, szüneteltetése és újraindítása nem hosszabbítja meg ezt az időtartamot).

- A megvásárolt zenékből készített lejátszási listáját legfeljebb hétszer (7) írhatja lemezre; ez a korlátozás a DRM-mentes Tartalmakra nem vonatkozik. Más Tartalmakat tilos lemezre írni. Azt a lemezt, amelyre kiírta a Tartalmakat, ugyanolyan módon használhatja, mint a kiskereskedelmi üzletben vásárolt lemezeket. Ennek során köteles betartani a helyi szerzői jogi törvényeket.

- A megvásárolt Tartalmak általában bármikor letölthetők, újra letölthetők vagy más módon elérhetők az Apple-nél. Ez rendkívül ritka, de előfordulhat, hogy egy Tartalom a vásárlást követően eltávolításra kerül a Szolgáltatásokból (például a szolgáltatója eltávolítja), ebben az esetben a továbbiakban nem lehet majd letölteni az Apple-től, és Ön nem fog tudni hozzáférni. Hogy zavartalanul élvezhesse a Tartalmakat, javasoljuk, hogy töltse le az összes megvásárolt Tartalmat egy birtokában lévő készülékre, és készítsen róluk biztonsági mentést.

App Store-tartalmak:

- Az „Alkalmazások” kifejezésbe beleértendő minden olyan alkalmazás és Apprészlet, amely az Apple különböző platformjain és/vagy operációs rendszerein használható. Ide értendők az alkalmazáson belüli vásárlások, a bővítmények (például billentyűzetek), a matricák és az alkalmazásokban vagy Apprészletekben elérhető előfizetések is.

- A kereskedelmi vállalkozások, kormányzati szervezetek vagy oktatási intézmények („Vállalkozás”) nevében eljáró magánszemélyek a következő feltételek mellett tölthetnek le és szinkronizálhatnak nem Arcade-alkalmazásokat (i) ezeket egy magánszemély használhatja egy (1) vagy több, a Vállalkozás tulajdonában vagy irányítása alatt lévő készüléken, vagy (ii) ezeket több magánszemély használhatja egyetlen, a Vállalat tulajdonában vagy irányítása alatt álló, közös használatú készüléken. Az egyértelműség végett: minden olyan készülék esetében külön licenc szükséges, amelyet egymás után vagy együttesen több személy használ.

Apple Music:

- Az Egyéni Apple Music-tagság birtokában Ön egyszerre egyetlen készüléken streamelhet; a Családi tagság révén Ön és családtagjai egyszerre legfeljebb hat (6) készüléken streamelhetnek.

Apple Arcade:

- Az Apple Arcade-alkalmazások csak érvényes Apple Arcade-próbaidőszak vagy -előfizetés birtokában tölthetők le és tölthetők le újra.

- Ha az előfizetés lejár, az Apple Arcade-ből letöltött alkalmazások nem lesznek elérhetők.

Apple TV-tartalmak:

- A legtöbb csatorna esetén egyszerre legfeljebb három (3) készüléken streamelhet videós Tartalmakat. 

- Az Apple Tv-tartalmakra vonatkozó használati szabályokkal kapcsolatban lásd: https://support.apple.com/hu-hu/HT210074.

F. A SZOLGÁLTATÁSOK MEGSZÜNTETÉSE ÉS FELFÜGGESZTÉSE

Ha Ön nem tartja be a jelen Szerződés előírásait, az Apple: (i) megszüntetheti a jelen Szerződést és/vagy az Ön Apple ID azonosítóját, és Ön ebben az esetben is köteles megfizetni az adott Apple ID azonosítóval a megszüntetés időpontjáig felhalmozott tartozásokat; és/vagy (ii) megszünteti az Ön szoftverlicencét; és/vagy (iii) megszüntetheti az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáférését. Annak eldöntésekor, hogy megszüntetjük vagy felfüggesztjük az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáférését, az Apple számos tényezőt figyelembe vesz, ideértve a mulasztás súlyosságát és hogy korábban betartotta-e a Szerződés előírásait.

Az Apple ezenfelül fenntartja a jogot, hogy bármikor, az Ön értesítése nélkül módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse a Szolgáltatásokat (vagy azok bármely részét vagy Tartalmát), és az Apple nem vállal felelősséget sem Ön, sem harmadik felek felé ennek a jognak a gyakorlásáért. Az Apple a lehetőségeinek megfelelően figyelmezteti Önt a Szolgáltatások bármilyen módosításával, felfüggesztésével vagy megszüntetésével kapcsolatban. Egy Szolgáltatás megszüntetése nem érinti az Ön által már beszerzett és letöltött Tartalmakat. Lehetséges azonban, hogy nem fog tudni további számítógépeket feljogosítani az ilyen Tartalmak használatára. Ha az Apple megszüntet egy Szolgáltatást, amelyre Ön már előfizetett, az Apple visszatérítést biztosít Önnek.

G. LETÖLTÉSEK

Lehetséges, hogy Ön csak korlátozott számú Tartalmat tölthet le, és bizonyos letöltött Tartalmak a letöltést vagy az első lejátszást követően adott idő elteltével lejárnak. Bizonyos Tartalmak egyáltalán nem tölthetők le.

Lehetséges, hogy bizonyos korábban beszerzett Tartalmakat újból letölthet („Újratöltés”) azokra a készülékekre, amelyeken ugyanazzal az Apple ID azonosítóval van bejelentkezve („Társított készülékek”). A Saját országában Újraletöltésre elérhető Tartalmak típusait megtalálja a következő cikkben: https://support.apple.com/hu-hu/HT204411. Ha egy Tartalom már nem érhető el a szolgáltatásokban, akkor valószínűleg nem lesz lehetőség Újraletöltésre.

Bármikor előfordulhat, hogy bizonyos Tartalmakat eltávolítunk a Szolgáltatásainkból (például mert a szolgáltatójuk eltávolította őket), és Ön ezt követően nem töltheti le, nem tölthetők le újra, és más módon sem érheti el az Apple-nél ezeket a Tartalmakat.

H. ELŐFIZETÉSEK

Előfordulhat, hogy egyes Szolgáltatásokban és Alkalmazásokban előfizetést vásárolhat bizonyos Tartalmakhoz vagy Szolgáltatásokhoz („Fizetett előfizetés”). A Fizetett előfizetés automatikusan megújul, amíg Ön le nem mondja a fiókbeállítások Előfizetések kezelése részében. Ha szeretne többet tudni az előfizetések lemondásáról, olvassa el a következő cikket: https://support.apple.com/hu-hu/HT202039. Értesítést küldünk, ha egy Fizetett előfizetés ára megemelkedik, és ha szükséges, Önnek hozzájárulást kell adnia az előfizetés megtartásához. Az előfizetés díját a Fizetett előfizetés legújabb előfizetési időszakának megkezdése előtt leghamarabb huszonnégy (24) órával vonják le Öntől. Ha bármilyen okból nem tudjuk megterhelni az Ön fizetési eszközét (például mert a fizetési eszköz lejárt vagy nincs rajta elegendő fedezet), és Ön nem mondta le a Fizetett előfizetést, Ön tartozni fog nekünk a ki nem fizetett összeggel, és megpróbáljuk később is megterhelni a fizetési eszközt, valamint megkérhetjük Önt, hogy frissítse a fizetési adatokat. Ennek hatására megváltozhat a Fizetett előfizetés következő előfizetési időszakának a kezdete, és ezzel a nyugtákon feltüntetett számlázási dátum. Ha nem sikerül levonnunk az előfizetés megújításához szükséges összeget az Ön fizetési eszközéről, fenntartjuk a jogot, hogy töröljük az Ön Fizetett előfizetését. Bizonyos Fizetett előfizetések ingyenes próbaidőszakot kínálnak, amelynek során nem terheljük meg az Ön fizetési eszközét. Ha Ön úgy dönt, hogy a fizetési eszköz megterhelése előtt lemondja a Fizetett előfizetést, akkor tegye meg ezt az ingyenes próbaidőszak vége előtt legalább huszonnégy (24) órával.

Ha olyan Fizetett előfizetésnél kezd ingyenes próbaidőszakot, amelynél a Tartalomszolgáltató az Apple („Fizetett Apple-előfizetés”), és a próbaidőszak vége előtt lemondja az előfizetést, akkor nincs lehetősége újra aktiválni az ingyenes próbaidőszakot.

A Fizetett Apple-előfizetésekre vonatkozó ingyenes próbaidőszakok vagy ingyenes ajánlatok (az iCloud kivételével) nem kombinálhatók más ingyenes próbaidőszakokkal, sem az Apple One szolgáltatással. Ha Ön egy Fizetett Apple-előfizetés ingyenes próbaidőszakán vagy ingyenes ajánlatában vesz részt, és előfizet az Apple One szolgáltatásra, akkor az ingyenes próbaidőszak vagy ajánlat nem fog szünetelni, akkor sem, ha Ön az Apple One-előfizetés révén hozzáférést kap egy vagy több kapcsolódó Fizetett Apple-előfizetéshez. Ön tudomásul veszi, hogy az ingyenes próbaidőszak vagy az ingyenes ajánlat lejárhat, amíg Ön az Apple One Fizetett előfizetője, és az Apple nem köteles visszaállítani vagy megtéríteni Önnek ezt a lejárt ingyenes próbaidőszakot vagy ingyenes ajánlatot, és nem köteles bármilyen kompenzációt nyújtani Önnek a lejárt próbaidőszak/ajánlat vagy annak bármely része után.

Ha lejár az Ön bármely Szolgáltatásra vagy Tartalomra vonatkozó Fizetett előfizetése, akkor Ön elveszíti a hozzáférését a Szolgáltatás Fizetett előfizetést igénylő funkcióihoz és Tartalmaihoz.

I. A TARTALMAK ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ELÉRHETŐSÉGE

A jelen Szerződés olyan feltételei, amelyek az Ön Saját országában nem elérhető Szolgáltatásokra, Tartalomtípusokra, funkciókra vagy képességekre vonatkoznak, nem vonatkoznak Önre, kizárólag akkor, ha ezek az Ön számára is elérhetővé válnak. Az Ön Saját országában elérhető Tartalomtípusok megtekintéséhez nyissa meg a releváns Szolgáltatást, vagy olvassa el a következő cikket: https://support.apple.com/hu-hu/HT204411. Lehetséges, hogy egyes, az Ön Saját országában elérhető Szolgáltatások és Tartalmak nem lesznek elérhetőek, amikor Ön a Saját országán kívülre utazik, kivéve, ha a jogszabályok ezt előírják.

J. HARMADIK FELEK KÉSZÜLÉKEI ÉS BERENDEZÉSEI

Elképzelhető, hogy nem Apple márkájú készülékekről nem fogja tudni használni a Szolgáltatásokat vagy azok bizonyos funkcióit. Az egyes Szolgáltatások támogatottságával kapcsolatban tájékozódjon a harmadik féltől származó készülék alkalmazás-áruházában. Emellett bizonyos Szolgáltatások bizonyos esetekben és/vagy bizonyos műveletekhez harmadik féltől származó berendezések használatát írhatják elő vagy javasolhatják, ebben az esetben az adott berendezés használati feltételei érvényesek. Használja a berendezést a gyártó utasításainak megfelelően. A Szolgáltatások használatával Ön elfogadja, hogy az Apple időnként automatikusan letölthet és telepíthet kisebb szoftverfrissítéseket a saját készülékeire vagy a harmadik felektől származó berendezésekre.

K. ÜGYFÉLTÁMOGATÁS

Ha kérdése merül fel a Szolgáltatásokkal, például a számlázással, az előfizetésekkel vagy az Apple ID azonosítóval kapcsolatban, keresse fel a https://getsupport.apple.com oldalt, ahol kiválaszthatja az Ön számára releváns problémát, majd telefonon, e-mailben vagy csevegésen keresztül felveheti velünk a kapcsolatot. Ha csevegést indít velünk, letöltheti a beszélgetés leiratát, amely tartalmazza a beszélgetés dátumát és időpontját is.

Minden Szolgáltatáshoz általános támogatást biztosítunk, kivéve az App Store-t, amelyre a következők vonatkoznak: Az Apple támogatást nyújt a Tranzakciókkal kapcsolatos problémák kapcsán, ideértve például a fizetést, a rendelkezésre bocsátást és a visszatérítést. Az egyes Alkalmazások tartalmával és működésével kapcsolatos problémák esetén forduljon az Alkalmazás szolgáltatójához (amelyet megtalál az Alkalmazás termékoldalán az App Store-ban).

L. AZ ÖN ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSAINKBA BEKÜLDÖTT ANYAGOK

Bizonyos Szolgáltatásaink lehetővé teszik, hogy Ön különféle anyagokat küldjön be vagy tegyen közzé, például hozzászólásokat, pontszámokat és értékeléseket, képeket, videókat és podcastokat (ideértve a kapcsolódó metaadatokat és grafikus elemeket is). E funkciók használata esetén Ön köteles betartani az alábbi Beküldési szabályzatot, amelyet időről időre frissíthetünk. Ha olyan anyagról szerzünk tudomást, amely ellentétes Beküldési szabályzatunkkal, eltávolítjuk az adott anyagot. Ha Ön olyan anyagot talál, amelyek nem felel meg a Beküldési szabályzatnak, például sértő, bántó vagy törvénytelen, jelezze nekünk az esetet a reportaproblem.apple.com e-mail-címen, vagy lépjen kapcsolatba az Apple-támogatással. A törvény által tiltott esetek kivételével Ön globális, jogdíjmentes, nem kizárólagos licencet ad az Apple-nek az Ön által a Szolgáltatásokon keresztül beküldött anyagok felhasználására és ezek kapcsán marketingtevékenység folytatására, valamint a beküldött anyagok Apple-ön belüli belső felhasználására. Az Apple-nek jogában áll ellenőrizni a beküldött anyagokat, valamint eltávolítani vagy szerkeszteni őket, és ezt automatizált tartalomszűrők és/vagy emberi ellenőrzés révén egyaránt megvalósíthatja. Amikor Ön beküld egy Szolgáltatásra vagy Tartalomra vonatkozó hozzászólást, értékelést vagy véleményt, az Apple nem ellenőrzi, hogy Ön valóban használta-e az adott Szolgáltatást vagy Tartalmat. Ha az Apple eltávolítja az Ön anyagait, mivel azok nem felelnek meg a Beküldési szabályzatnak, a következő címen talál tájékoztatást a jogorvoslati lehetőségeiről: apple.com/legal/dsa/redress-options.

Beküldési szabályzat: Tilos a következő módokon használni a Szolgáltatásokat:

- olyan anyagokat közzétenni, amelyek (i) használatához Önnek nincs engedélye, joga vagy licence, vagy (ii) harmadik fél jogait sértik;

- kifogásolható, sértő, jogellenes, megtévesztő, pontatlan vagy ártalmas tartalmakat közzétenni;

- mások tulajdonának számító személyes, privát vagy bizalmas információkat közzétenni;

- kiskorúak személyes adatait kérni;

- hamis nyilatkozatot tenni személyazonosságáról vagy egy szervezettel való kapcsolatáról;

- levélszemetet közzétenni vagy továbbítani, ideértve például a kéretlen és engedély nélküli hirdetéseket, a promóciós anyagokat és a felhívásokat;

- bármilyen ellentételezésért vagy ösztönzőért cserébe értékelést vagy véleményt közzétenni, módosítani vagy eltávolítani; 

- tisztességtelen, sértő, ártalmas, félrevezető vagy rosszhiszemű értékelést vagy véleményt közzétenni, és olyan értékelést vagy véleményt közzétenni, amely nem kapcsolódik a kérdéses Tartalomhoz;

- jogellenes, csaló vagy manipulatív tevékenységet folytatni vagy tervezni.

M. CSALÁDI MEGOSZTÁS

A Család szervezőjének (a „Szervezőnek”) legalább tizennyolc (18) évesnek kell lennie (vagy be kell töltenie a Saját országban a nagykorúságnak megfelelő életkort), és a tizenhárom (13) évesnél (vagy a Saját országban érvényes minimális korhatárnál, amelyről a regisztrációs folyamat során tájékoztatjuk) fiatalabb családtagok szülőjének vagy gyámjának kell lennie. A Családi megosztás összes funkciójának használatához Apple-készülék szükséges. A Családi megosztás segítségével az ezt a szolgáltatást támogató előfizetések megoszthatók a Család legfeljebb hat (6) tagja között. További információk a Családi megosztásról: https://support.apple.com/hu-hu/HT201060.

Vásárlások megosztása: A Családi megosztás Vásárlások megosztása funkciójával a Család legfeljebb hat (6) tagja közösen használhatja a szolgáltatást támogató Tartalmakat. A Szervező hívhatja meg a többi tagot a megosztásban való részvételre, és vállalja, hogy kifizeti a Családtagok által kezdeményezett összes Tranzakció díját. A Családtagok által kezdeményezett Tranzakciók díjának kifizetésére a Szervező által beállított megfelelő fizetési eszközt használjuk fel (kivéve, ha az adott Családtag fiókjához áruházi egyenleg tartozik, mivel a rendszer mindig ezt használja fel először). Amikor a Családtagok a Szervező megfelelő fizetési eszközét használják, a Szervező megbízottjaként járnak el. A Szervező ezennel vállalja a következőket: (1) kifizeti az ilyen Tranzakciók díját; (2) engedélyezettnek tekinti a Családtagok által kezdeményezett tranzakciókat; és (3) a Tranzakciók díját levonhatjuk a hozzá tartozó megfelelő fizetési eszközről a fenti B. pontban meghatározott módon. A Szervező felelőssége, hogy betartsa a fizetési eszközre vonatkozó szerződéseket, és ő vállalja a megfelelő fizetési eszközhöz való hozzáférés Családtagokkal való megosztásával járó összes kockázatot. A Családtagok által kezdeményezett Tranzakciók nyugtáját vagy számláját a elküldjük a Tranzakciót kezdeményező Családtagnak, valamint ha a Szervező fizetési eszközével fizették, akkor a Szervezőnek is.

Engedély a vásárláshoz: Az Engedély a vásárláshoz funkció használata esetén a Szervezőnek kell jóváhagynia a tizennyolc (18) (vagy a Saját országban érvényes nagykorúsági korhatár) alatti Családtagok által kezdeményezett Tranzakciókat. A Családtagok által megosztott vagy tartalomkódokon keresztül beszerzett Tartalmakhoz általában nem használható az Engedély a vásárláshoz funkció; az előfizetésekhez hozzáférést biztosító tartalomkódok esetében érvényes az Engedély a vásárláshoz funkció. A Szervező az Engedély a vásárláshoz funkciót használó Családtag szülőjének vagy gyámjának kell lennie. Az Engedély a vásárláshoz funkció alapértelmezés szerint be van kapcsolva minden tizenhárom (13) évnél (vagy a Saját országban érvényes minimális életkornál) fiatalabb Családtagok esetében, és bekapcsolva marad, amíg a szülő vagy a gyám nem kapcsolja ki. Ha az Engedély a vásárláshoz funkciót kikapcsolják, amikor a családtag tizennyolc (18) éves lesz (vagy eléri a Saját országában a nagykorúság korhatárát), akkor utána nem lehet visszakapcsolni. Az Engedély a vásárláshoz funkció a Vásárlások megosztása funkciótól függetlenül működik.

A Családtagok kapcsán bekövetkező változások: Ha egy Családtag elhagyja a Családot vagy eltávolítják, a többi Családtag elveszíti a hozzáférést a távozó Családtag Tartalmaihoz, a Szervező fizetési eszközével megvásárolt Tartalmakat is ideértve.

A Családi megosztásra vonatkozó szabályok: Ön egyszerre csak egy (1) Családhoz tartozhat, és évente legfeljebb kétszer csatlakozhat Családhoz. A Családhoz társított Apple ID azonosítót kilencven (90) naponta módosíthatja. A Családtagoknak ugyanabban a Saját országban kell élniük. Nem minden Tartalom esetében használható a Vásárlások megosztása funkció (nem használható például bizonyos alkalmazáson belüli vásárlásoknál, előfizetéseknél és korábban megvásárolt alkalmazásoknál). Az Apple TV+, az Apple TV-csatornák, az Apple One Family, az Apple One Premier, az Apple Music Family, az Apple Arcade, az Apple News+ és az Apple Fitness+ előfizetései esetében automatikusan engedélyezve van a Családi megosztás. A Család által megosztott előfizetésekre előfizetésenkénti Tartalomhasználati korlátozások vonatkozhatnak.

N. ÉVADRA SZÓLÓ BÉRLET ÉS MULTIBÉRLET

A Bérletek segítségével különböző televíziós tartalmakat vásárolhat, amelyeket rögtön megkap, amint elérhetővé válnak. Az Évadra szóló bérlet olyan televíziós Tartalmakra vonatkozik, amelyek évadaiban korlátozott számú epizód van, a Multibérlet pedig azokra a televíziós tartalmakra vonatkozik, amelyekből folyamatosan új tartalmak készülnek. A Tranzakció időpontjában levonjuk Öntől az Évadra szóló bérlet vagy a Multibérlet teljes árát. Az Évadra szóló bérlet és a Multibérlet Tartalmai az utolsó epizód megjelenésétől számított kilencven (90) napon belül tölthetők le. Ha egy Tartalomszolgáltató az Évadra szóló bérlet megvásárlásakor megadottnál kevesebb televíziós epizódot szállít le az Apple-nek, akkor visszatérítjük az Ön Apple ID azonosítójára a hiányzó epizódok számának megfelelő kiskereskedelmi értéket.

O. AZ APP STORE-RA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK (KIVÉVE AZ APPLE ARCADE-ALKALMAZÁSOKAT)

AZ APP STORA-TARTALMAK LICENCELÉSE

Az alkalmazáslicenceket az Apple vagy egy harmadik fél fejlesztő („Alkalmazásszolgáltató”) biztosítja Önnek. Az Apple az App Store üzemeltetőjeként és az Alkalmazásszolgáltatók megbízottjaként jár el, és nem vesz részt az Ön és az Alkalmazásszolgáltató közötti adásvételi vagy felhasználói szerződésben. Ha azonban Ön az Apple Distribution International Ltd. ügyfele, akkor a bejegyzett kereskedő az Apple Distribution International Ltd. lesz, ami azt jelenti, hogy Ön az Apple Distribution International Ltd. vállalattól kapja meg az Alkalmazásra vonatkozó licencet, de az Alkalmazást az Alkalmazásszolgáltató licenceli Önnek. Az Apple által licencelt Alkalmazást „Apple-alkalmazásnak”, az Alkalmazásszolgáltatók által licencelt Alkalmazást pedig „Harmadik fél alkalmazásnak” nevezzük. Az Ön által megvásárolt Alkalmazásokra az alábbiakban ismertetett Licencelt alkalmazásokra vonatkozó végfelhasználói licencszerződés („Standard licencszerződés”) vonatkozik, kivéve, ha az Apple vagy az Alkalmazásszolgáltató egyéni licencszerződést biztosít, amely a Standard licencszerződés helyébe lép („Egyéni licencszerződés”). Ha a helyi jogszabályok mást nem írnak elő, kizárólag a Harmadik fél alkalmazás Alkalmazásszolgáltatója felelős a kapcsolódó tartalmakért és jótállásokért, valamint az Önnél a Harmadik fél alkalmazással kapcsolatban felmerült követelésekért. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Apple a Harmadik fél alkalmazásokra vonatkozó Standard licenceszerződés vagy az Egyéni licencszerződés harmadik fél kedvezményezettje, és így végrehajtathatja ezeket a szerződéseket. Bizonyos Alkalmazások, például a matricák és az iMessage-alkalmazások nem jelennek meg a készülék központi felületén, hanem az Üzenetek alkalmazásfiókján keresztül érhetők el és használhatók.

ALKALMAZÁSON BELÜLI VÁSÁRLÁSOK

Az Alkalmazások különféle tartalmakat, szolgáltatásokat és funkciókat kínálhatnak, amelyeket az Alkalmazáson belül lehet használni („Alkalmazáson belüli vásárlások”). Az Alkalmazás használata során felhasznált Alkalmazáson belüli vásárlások (például virtuális drágakövek) nem helyezhetők át egyik készülékről a másikra, és csak egyszer tölthetők le. Az Alkalmazáson belüli vásárlások végrehajtása előtt Ön köteles hitelesíteni a fiókját (ez a Tartalmak beszerzésétől különálló hitelesítési lépés): meg kell adnia a jelszavát, vagy Touch ID-t vagy Face ID-t kell használnia. Ezt követően tizenöt (15) percig a hitelesítés megismétlése nélkül hajthat végre további Alkalmazáson belüli vásárlásokat, kivéve, ha arra kért minket, hogy minden vásárlás esetén kérjünk jelszót, vagy engedélyezte ehhez a Touch ID vagy a Face ID funkciót. A következő cikkben leírtak segítségével ki is kapcsolhatja az Alkalmazáson belüli vásárlásokat: https://support.apple.com/hu-hu/HT201304.

ALKALMAZÁSCSOMAGOK

Egyes Alkalmazások együttesen, csomagban vásárolhatók meg („Alkalmazáscsomag”). Az Alkalmazáscsomag mellett megjelenő ár az az összeg, amelyet az Alkalmazáscsomag megvásárlásakor fizetnie kell. Lehetséges, hogy az Alkalmazáscsomagnál csökkentett ár szerepel, ha Ön már megvásárolta vagy beszerezte valamelyik benne szereplő Alkalmazást, de előfordulhat, hogy az Alkalmazáscsomag beszerzéséhez valamilyen minimális árat kell fizetnie.

KERESÉSI EREDMÉNYEK ÉS EZEK RANGSOROLÁSA

Amikor arról döntünk, hogy hogyan rendezzük sorba az Alkalmazásokat a keresési eredmények között, a következő paramétereket vesszük figyelembe a legnagyobb súllyal: az Alkalmazásszolgáltatók által megadott metaadatokat; azt, hogy mennyire érdeklődnek az ügyfelek az adott Alkalmazás iránt az App Store-ban; és hogy milyen népszerű az adott Alkalmazás az App Store-ban. Ezek a fő paraméterek a legrelevánsabb eredményeket szolgáltatják az ügyfelek keresési lekérdezéseihez.

LICENCELT ALKALMAZÁSOK VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉSE

Ön nem vásárolja meg az App Store-ban elérhető Alkalmazásokat, csupán licencet kap a használatukhoz. Az egyes Alkalmazásokra vonatkozó licenc megszerzésének feltétele, hogy Önnek előzetesen el kell fogadnia ezt a Licencelt alkalmazások végfelhasználói licencszerződését („Standard licencszerződés”) vagy az Ön és az Alkalmazásszolgáltató által elfogadott egyéni végfelhasználói licencszerződést („Egyéni licencszerződés”) (ha van ilyen). Az Ön által az Apple-alkalmazásokra vonatkozó, a jelen Standard licencszerződés vagy egy Egyéni licencszerződés megkötése mellett kapott licencet az Apple biztosítja, a Standard licencszerződés vagy egy Egyéni licencszerződés megkötése mellett Harmadik fél alkalmazáshoz kapott licencet pedig az adott Harmadik fél alkalmazás Alkalmazásszolgáltatója biztosítja. Azokat az Alkalmazásokat, amelyre a jelen Standard licencszerződés vonatkozik, a továbbiakban „Licencelt alkalmazásnak” nevezzük. Az Alkalmazásszolgáltató vagy az Apple (a „Licencadó”) minden olyan jogot fenntart a Licencelt alkalmazáshoz, amelyet a jelen Standard licencszerződés kifejezetten nem biztosít Önnek.

a. A licenc hatálya: A Licencadó nem átruházható licencet biztosít Önnek, amelynek birtokában Ön bármilyen Apple márkájú terméken használhatja a Licencelt alkalmazást, amely Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt áll, és amelyet a Használati szabályzat engedélyez. A jelen Standard licencszerződés feltételei szabályozzák a Licencelt alkalmazásban elérhető vagy abban megvásárolt összes tartalmat, anyagot és szolgáltatást, ahogyan a Licencadó által biztosított frissítéseket is, amelyek az eredeti Licencelt alkalmazás helyébe lépnek vagy kiegészítik a Licencelt alkalmazást, kivéve, ha egy frissítéshez Egyéni licencszerződés kapcsolódik. A Használati szabályzat által engedélyezett eseteket kivéve Ön nem terjesztheti és nem teheti elérhetővé a Licencelt alkalmazást olyan hálózatokon, amelyeket egyszerre több készülék is használhat. A Licencelt alkalmazást kizárólag a jelen Szerződésben kifejezetten engedélyezett módokon adhatja át, valamint terjesztheti és licencelheti tovább. Ha eladja az Apple-készülékét egy harmadik félnek, akkor az eladás előtt köteles eltávolítani a Licencelt alkalmazást az Apple-készülékről. Tilos a Licencelt alkalmazást, annak bármely frissítését vagy bármely részét másolni (kivéve a jelen licenc és a Használati szabályzat által megengedett módon), visszafejteni, módosítani és elemeire bontani, valamint megkísérelni visszafejteni ezek forráskódját, illetve ezek alapján származékos műveket létrehozni (kivéve és kizárólag olyan mértékben, amennyiben a hatályos jogszabályok tiltják az előző korlátozásokat, vagy amennyiben a Licencelt alkalmazásban esetleg használt nyílt forráskódú komponensek licencfeltételei ezt engedélyezik).

b. Beleegyezés az adatok felhasználásába: Ön tudomásul veszi, hogy a Licencadó a Licencelt alkalmazáshoz tartozó szoftverfrissítések rendelkezésre bocsátása, valamint terméktámogatás és más szolgáltatások (ha vannak ilyenek) biztosítása érdekében összegyűjthet és felhasználhat technikai és egyéb kapcsolódó adatokat (nem kizárólagosan ideértve az Ön készülékével, rendszerével és alkalmazásszoftverével és perifériáival kapcsolatos technikai adatokat). A Licencadó felhasználhatja ezeket az információkat (olyan formában, amely nem alkalmas az Ön személyes azonosítására) a termékei továbbfejlesztésére, valamint hogy különböző szolgáltatásokat és technológiákat biztosítson Önnek.

c. Megszűnés Ez a Standard licencszerződés mindaddig hatályban marad, amíg Ön vagy a Licencadó fel nem mondja. A jelen Standard licencszerződés szerint Önt megillető jogok automatikusan megszűnnek, ha Ön nem tesz eleget a Szerződés bármely feltételének.

d. Külső szolgáltatások A Licencelt alkalmazás hozzáférést biztosíthat a Licencadó és/vagy más harmadik fél szolgáltatásaihoz és webhelyeihez (együttesen és külön-külön: „Külső szolgáltatások”). Ön tudomásul veszi, hogy teljes mértékben a saját felelősségére használja ezeket a Külső szolgáltatásokat. A Licencadó nem köteles megvizsgálni vagy kiértékelni a harmadik felek által biztosított Külső szolgáltatások tartalmát és pontosságát, és nem vállal felelősséget az ilyen Külső szolgáltatásokért. A Licencelt alkalmazások vagy Külső szolgáltatások által megjelenített adatok (nem kizárólagosan ideértve a pénzügyi, egészségügyi és helymeghatározási adatokat is) általános, tájékoztató jellegűek, és sem a Licencadó, sem annak képviselői nem vállalnak rájuk garanciát. Tilos a Külső szolgáltatások a jelen Standard licencszerződés feltételeivel ellentétes vagy a Licencadó vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogait sértő módon használni. Ön vállalja, hogy nem használja a Külső szolgáltatásokat más magánszemélyek vagy entitások zaklatására, bántalmazására, jogellenes megfigyelésére, fenyegetésére vagy megrágalmazására, és tudomásul veszi, hogy a Licencadó nem felelős azért, ha mégis ilyen módon használja a Külső szolgáltatásokat. Elképzelhető, hogy egyes Külső szolgáltatások nem minden nyelven vagy az Ön Saját országában, és lehetséges, hogy nem megfelelőek egy adott helyen való használatra, vagy nem érhetők el egy adott helyen. Kizárólag az Ön felelőssége, hogy ha Külső szolgáltatásokat használ, betartsa a hatályos jogszabályokat. A Licencadó fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés, valamint bármilyen kötelezettség vállalása nélkül módosítsa, felfüggessze, eltávolítsa vagy letiltsa a Külső szolgáltatásokat, vagy korlátozza az ezekhez való hozzáférést.

e. GARANCIA: A Licencadó észszerűen elvárható gondossággal és hozzáértéssel biztosítja a Licencelt alkalmazást és a Licencelt alkalmazás által biztosított Külső szolgáltatásokat. A helyi törvények legalább két (2) évre, az alkalmazáson belüli előfizetések esetében pedig a szerződéses időszakra szóló jog szerinti garanciát biztosíthatnak Önnek a megvásárolt Licencelt alkalmazások megfelelőségére vonatkozóan. A Licencadó semmilyen további ígéretet vagy garanciát nem vállal a Külső szolgáltatásokra, és kifejezetten nem garantálja a következőket:

(i) hogy Ön megszakítások és hibák nélkül fogja tudni használni a Külső szolgáltatásokat;

(ii) hogy a Külső szolgáltatások esetében nem fognak hiányosságok, sérülések, támadások, vírusok, interferencia, hackelés és más biztonsági incidensek fellépni, és a Licencadó minden felelősséget elutasít ezekkel kapcsolatban. Az Ön felelőssége, hogy biztonsági mentést készítsen a saját rendszeréről, és ennek részeként a rendszeren tárolt Licencelt alkalmazásokról.

f. A felelősség korlátozása

(i) A jelen cikk (ii) bekezdésében meghatározott esetek kivételével a Licencadó, valamint annak igazgatói, tisztviselői, alkalmazottjai, kapcsolt vállalatai, képviselői, alvállalkozói, megbízói és licencadói semmilyen esetben sem felelnek a Licencadó, alkalmazottjai vagy képviselői által okozott veszteségekért és károkért, amennyiben:

(1) sem a Licencadó, sem annak alkalmazottjai vagy képviselői nem sértették meg az Ön felé fennálló jog szerinti gondossági kötelezettségüket;

(2) a veszteség vagy kár nem valamely kötelezettségszegés észszerűen előrelátható következménye;

(3) a veszteségek vagy károk súlyosbodása abból ered, hogy Ön megsértette a jelen Végfelhasználói licencszerződés („Szerződés”) bármely feltételét;

(4) a veszteség vagy kár azért következett be, mert a Licencadó figyelmeztette Önt, vagy felfüggesztette vagy megszüntette az Ön Külső szolgáltatásokhoz való hozzáférést, vagy bármilyen más lépést tett egy potenciális szabálysértés kivizsgálása során, vagy a Licencadó megállapította, hogy Ön megszegte a jelen Szerződés feltételeit;

(5) a kár vagy veszteség jövedelem, üzleti tevékenység vagy nyereség elvesztéséhez, illetve a Licencelt alkalmazás használata miatti adatvesztéshez vagy -sérüléshez kapcsolódik.

(ii) A jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem szünteti meg vagy korlátozza a Licencadó csalás, súlyos gondatlanság, szándékos kötelességszegés, vagy gondatlanság által okozott haláleset vagy személyi sérülés miatti felelősségét.

g. A Licencelt alkalmazást csak az Amerikai Egyesült Államok törvényei és a Licencelt alkalmazás beszerzési országának törvényei által nem tiltott módon használhatja, exportálhatja és újraexportálhatja. A Szerződés korlátozás nélkül, kifejezetten kimondja, hogy a Licencelt alkalmazást tilos exportálni vagy újraexportálni (a) az Egyesült Államok által embargó alá helyezett országokba, vagy (b) bárkinek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Specially Designated Nationals (különös megjelölésű állampolgárok) című listáján, illetve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Denied Person (tiltott személyek) vagy Entity List (tiltott társaságok) elnevezésű listáján. A Licencelt alkalmazás használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik ilyen országban, illetve az említett listák egyikén sem szerepel. Ön vállalja, hogy nem használja ezeket a termékeket az Egyesült Államok jogszabályai által tiltott célokra, korlátozás nélkül beleértve az atom-, vegyi és biológiai fegyverek fejlesztését, tervezését, gyártását és előállítását.

h. Az Egyesült Államok kormányához tartozó végfelhasználók A Licencelt alkalmazás és a kapcsolódó dokumentáció a 48 C.F.R. §2.101 definíciójának megfelelően „kereskedelmi terméknek” számít, és a 48 C.F.R. §12.212, illetve a 48 C.F.R. §227.7202 definíciójának megfelelően „kereskedelmi számítógépes szoftverből”, valamint „kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentációból” áll. Összhangban a 48 C.F.R. §12.212, vagy a 48 C.F.R. §227.7202-1-től 227.7202-4-ig terjedő szakaszokkal, a kereskedelmi számítógépes szoftver és kereskedelmi számítógépes szoftverdokumentáció az Egyesült Államok kormányzatának végfelhasználói számára (a) csak kereskedelmi termékként, valamint (b) csak ugyanazokkal a végfelhasználói jogokkal kerülhet licencbe adásra, mint a jelen Szerződésben foglaltak szerint minden más végfelhasználó számára. A külön ki nem emelt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogi törvényei vonatkoznak.

i. A következő bekezdésben kifejezetten említettek kivételével a jelen Szerződésre, valamint az Ön és az Apple közötti kapcsolatra vonatkozóan Kalifornia Állam törvényei az irányadók, a kollíziós szabályokra vonatkozó rendelkezések kizárása mellett. Ön és az Apple vállalják, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos, vagy azzal összefüggésben felmerülő jogviták és követelések esetén a kaliforniai Santa Clara megyében működő bíróságok személyes és kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. Ha (a) Ön nem az Amerikai Egyesült Államok állampolgára; (b) nem az Amerikai Egyesült Államokban él; (c) nem az Amerikai Egyesült Államokból éri el a Szolgáltatást; és (d) az alább meghatározott országok egyikének állampolgára, Ön ezzel elfogadja, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos és azzal összefüggő jogviták és követelések elbírálására az alább meghatározott jog lesz az irányadó, a kollíziós szabályokra való hivatkozások kivételével, és Ön visszavonhatatlanul aláveti magát az irányadóként az alábbiakban meghatározott állam, tartomány vagy ország bíróságai nem kizárólagos joghatóságának:

Ha Ön az Európai Unió valamely tagállamának, illetve az Egyesült Királyság, Svájc, Norvégia vagy Izlandnak a lakója, az irányadó jog és a jogi fórum helyszíne a rendes lakóhelyén alkalmazott jog és az ottani bíróságok lesznek.

A jelen Szerződés tekintetében kifejezetten kizárjuk az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazását.

P. AZ APP STORE, AZ APPLE BOOKS ÉS AZ APPLE PODCASTS SZOLGÁLTATÁSOKRA, VALAMINT BIZONYOS TARTALMAKRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az App Store-ban, valamint az Apple Books és az Apple Podcasts szolgáltatásokban elérhető bizonyos Tartalmakat (ideértve az Apple Podcastok-előfizetéseket is) Ön nem az Apple-től, hanem az adott Tartalom harmadik fél szolgáltatójától szerzi be (ezt megtekintheti az adott Tartalom termékoldalán és/vagy a letöltési folyamat során). Ebben az esetben az Apple a Tartalomszolgáltató megbízottjaként jár el, amikor az Ön rendelkezésére bocsátja a Tartalmat, és az Apple nem vesz részt az Ön és a Tartalomszolgáltató közötti Tranzakcióban. Ha azonban Ön az Apple Distribution International Ltd. ügyfele, akkor a beszerzett Tartalom kapcsán az Apple Distribution International Ltd. a bejegyzett kereskedő, de a Tartalmat a Tartalomszolgáltató licenceli Önnek. A Tartalomszolgáltató fenntartja a jogot, hogy betartassa az ilyen Tartalmakra vonatkozó használati feltételeket. Kizárólag a Tartalomszolgáltató felelős ezekért a Tartalmakért, az olyan kapcsolódó garanciákért, amelyeket nem zártak ki, és az Ön vagy bármely más fél által az ilyen Tartalmak kapcsán benyújtott követelésekért.

Az App Store-ban, valamint az Apple Books és az Apple Podcasts alkalmazásban a keresési eredmények sorrendjének meghatározásakor a legfontosabb paraméterek a Tartalomszolgáltatók által megadott metaadatok, valamint az, hogy az ügyfelek hogyan lépnek interakcióba az adott Tartalommal.

Q. AZ APPLE MUSIC SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az iCloud-zenekönyvtár az Apple Music egy funkciója, amellyel Ön az Apple Music-kompatibilis készülékein hozzáfér a kikeresett vagy feltöltött dalaihoz, lejátszási listáihoz és zenei videóihoz, amelyeket az Apple Musicból, az iTunes Store-ból vagy más forrásból szerzett be („iCloud-zenekönyvtár-tartalmak”). Az iCloud-zenekönyvtár automatikusan bekapcsol, amikor Ön létrehozza Apple Music-tagságát. Az iCloud-zenekönyvtár információkat gyűjt az Ön iCloud-zenekönyvtár-tartalmairól. Ezeket az információkat az Ön Apple ID azonosítójához társítjuk, és összehasonlítjuk őket az iCloudban aktuálisan elérhető iCloud-zenekönyvtár-tartalmakkal. A nem egyező iCloud-zenekönyvtár-tartalmakat feltöltjük az iCloud-zenekönyvtár Apple-szervereire (az Apple által meghatározott formátumban). Legfeljebb százezer (100 000) dalt tölthet fel. Az iTunes Store-ból beszerzett dalok nem számítanak bele ebbe a limitbe. Azok a dalok, amelyek nem felelnek meg bizonyos feltételeknek (például túl nagy méretűek), vagy amelyek nem jogosultak az adott készüléken való lejátszásra, nem használhatók az iCloud-zenekönyvtárban. Az iCloud-zenekönyvtár használata során az Apple különböző információkat naplóz, például a lejátszott, leállított és kihagyott zeneszámokat, a használt készülékeket, valamint a lejátszás időpontját és időtartamát. Ön vállalja, hogy kizárólag jogszerűen beszerzett tartalmakkal fogja használni az iCloud-zenekönyvtárat. Az iCloud-zenekönyvtárat „ADOTT ÁLLAPOTBAN” bocsátjuk rendelkezésre, így hibákat és pontatlanságokat tartalmazhat. Az iCloud-zenekönyvtár használatának megkezdése előtt készítsen biztonsági mentést. Ha Ön nem Apple Music-tag, vásárolhat iTunes Match-előfizetést, amellyel használhatja az iCloud-zenekönyvtárat. Amikor lejár az Apple Music-tagsága, elveszíti a hozzáférését az iCloud-zenekönyvtárhoz és az iCloud-zenekönyvtár szervereire feltöltött iCloud-zenekönyvtár-tartalmakhoz.

R. AZ APPLE FITNESS+ SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ TOVÁBBI FELTÉTELEK

Az Apple Fitness+ kizárólag szórakoztató és/vagy tájékoztató célokra használható, nem biztosít egészségügyi tanácsokat. 

S. SZOLGÁLTATÓI TAGSÁG

Elképzelhető, hogy az Ön mobilszolgáltatója lehetővé teszi, hogy Ön rajta keresztül előfizessen bizonyos Szolgáltatásokra („Szolgáltatói tagság”). Ha Ön Szolgáltatói tagságot vásárol, akkor a szolgáltató lesz a bejegyzett kereskedő, ami azt jelenti, hogy Ön a szolgáltatótól szerzi be a Szolgáltatásra vonatkozó licencet, és a szolgáltató számlázza ki Önnek a Szolgáltatásra vonatkozó előfizetés díját, de a Szolgáltatást továbbra is az Apple licenceli és biztosítja Önnek. A mobilszolgáltatónál lebonyolított vásárlásra nem a jelen Szerződés, hanem a szolgáltató szerződési feltételei vonatkoznak, és a Szolgáltatói tagsággal kapcsolatos számlázási viták esetén nem az Apple-höz, hanem a mobilszolgáltatóhoz kell fordulnia. Ha Szolgáltatói tagságon keresztül használja a Szolgáltatást, azzal elfogadja, hogy a szolgáltató kicserélheti az Ön szolgáltatói fiókjának adatait, telefonszámát és az előfizetéssel kapcsolatos információkat az Apple-lel, és hogy az Apple felhasználhatja ezeket az információkat a Szolgáltatói tagság állapotának ellenőrzésére.

T. VEGYES RENDELKEZÉSEK, AMELYEK MINDEN SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZNAK

AZ APPLE DEFINÍCIÓJA

Az Ön országától függően az "Apple” a következőket jelenti:

Apple Inc. vállalat (székhely: One Apple Park Way, Cupertino, Kalifornia) az Egyesült Államokban és Puerto Ricóban élő felhasználók esetében;

Apple Canada Inc. (székhelye: 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Kanada) a Kanadában élő felhasználók esetében;

Apple Services LATAM LLC vállalat (székhely: 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida) a Mexikóban, Közép- és Dél-Amerikában, a Karib-térség országaiban és régióiban (Puerto Ricót kivéve) élő felhasználók esetében;

iTunes K.K. (székhelye: Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, 106-6140, Tokió) a Japánban élő felhasználók esetén;

Apple Pty Limited (székhely: Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Ausztrália) az Ausztráliában és Új-Zélandon – ideértve a kapcsolódó területeket és illetékes joghatóságokat – élő felhasználó esetében; és

Apple Distribution International (székhely: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország) minden más felhasználó esetében.

A SZERZŐDÉS VÁLTOZÁSAI

Az Apple fenntartja a jogot, hogy módosítsa a jelen Szerződést, és hogy új vagy kiegészítő feltételeket és rendelkezéseket határozzon meg benne; erre például akkor lehet szükség, ha az Apple új szolgáltatást vezet be, vagy megváltoznak a hatályos jogszabályok. Tájékoztatni fogjuk Önt az ilyen módosításokról és további feltételekről, és ha elfogadja őket, azonnal hatályba lépnek, és a jelen Szerződés részét fogják képezni. Ha Ön nem fogadja el ezeket a módosításokat, az Apple jogosult megszüntetni a Szerződést, és/vagy előfordulhat, hogy Ön nem fog tudni további vásárlásokat indítani a jelen Szerződés hatálya alá tartozó Szolgáltatások vagy Tartalmak kapcsán. Ez nem érinti az Ön által már beszerzett és letöltött Tartalmakat.

HARMADIK FELEK ANYAGAI

Az Apple nem vállal felelősséget azokért a harmadik felektől származó anyagokért, amelyek a Tartalmakban vagy a Szolgáltatásokban elérhetőek vagy hivatkozás útján elérhetőek.

A FELHASZNÁLÓK BIZTONSÁGA

Mindig kérjen tanácsot egy megfelelően képzett egészségügyi szakembertől arra vonatkozóan, hogy (a) az adott tevékenység biztonságos és tanácsos-e, és (b) az Önnél fellépő betegségekkel és tünetekkel kapcsolatban.

SZELLEMI TULAJDON

Ön tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások, nem kizárólagosan ideértve a Tartalmakat, a grafikus elemeket, a felhasználói felületet, a hangklipeket, a videoklipeket, a szerkesztői tartalmakat, valamint a Szolgáltatások implementálására szolgáló szkripteket és szoftvereket az Apple, licencadói és/vagy Tartalomszolgáltatók tulajdonában álló információkat és anyagokat tartalmaznak, és ezeket hatályos szellemi tulajdonjogokkal és mással kapcsolatos törvények védik, nem kizárólagosan ideértve a szerzői jogi törvényeket. Ön vállalja, hogy az ilyen jogvédett információkat és anyagokat semmilyen módon nem használja fel, kivéve a Szolgáltatások személyes, nem kereskedelmi célú használata során, a Szerződésnek megfelelően. A Tartalmakat és a Szolgáltatásokat, valamint ezek részeit tilos bármilyen formában és módon továbbítani vagy reprodukálni, kivéve, ha ezt a jelen Szerződés kifejezetten megengedi. Ön vállalja, hogy semmilyen módon nem módosítja, nem adja kölcsönbe, nem értékesíti és nem terjeszti a Szolgáltatásokat és a Tartalmakat, és nem használja a Szolgáltatásokat olyan módon, amely nincs itt kifejezetten engedélyezve.

Az Apple név, az Apple embléma, az iTunes, az iTunes Store, az App Store, az Apple Books, az Apple Music, az Apple TV, az Apple TV+, az Apple Arcade, az Apple News, az Apple News+, az Apple One, az Apple Podcasts, az Apple Fitness+ és minden más, a Szolgáltatások kapcsán használt Apple-védjegy, -szolgáltatásjegy, -grafika és -embléma az Apple védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és a világ más országaiban. Ön semmilyen jogot és licencet nem kap a fent említett védjegyek kapcsán.

SZERZŐI JOG 

Eltérő rendelkezés hiányában az Apple által biztosított Szolgáltatások és Tartalmak szerzői joga az Apple Inc. és leányvállalatainak tulajdonában van.

Ha Ön úgy véli, hogy a Szolgáltatásokon keresztül elérhető bármely Tartalom sérti az Ön szerzői jogait, lépjen kapcsolatba az Apple-lel a következő módokon:

- Harmadik fél alkalmazások: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=hu

- Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/#?lang=hu

- Apple TV+ és Apple Fitness+: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/#?lang=hu

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/#?lang=hu

- Csengőhangok: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/#?lang=hu

- Minden más szolgáltatás (nem kizárólagosan ideértve az iTunes Store-t, az Apple Music és az Apple Podcasts szolgáltatást): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/#?lang=hu

Ezen a módon tud a leggyorsabban értesíteni minket az állítólagos jogsértésről, így a lehető leghamarabb feldolgozhatjuk az esetet. Megbízott képviselőnknek hivatalos és teljes értesítést is küldhet az állítólagos jogsértésről az alábbi postacímre, ez azonban lassabb megoldás.

Apple Inc.

Attn: Copyright Agent

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

Telefon: 408.996.1010

E-mail-cím: copyrightnotices@apple.com 

Az Apple bevezetett egy szabályzatot, amelynek értelmében a megfelelő körülmények fennállása esetén letiltja és/vagy megszünteti azoknak a felhasználóknak a fiókját, akik többször is jogsértést követnek el, vagy akikkel kapcsolatban gyakran felmerül, hogy mások szerzői jogait sértik. E szabályzat betartatása során az Apple saját kizárólagos belátása szerint felfüggesztheti, letilthatja és/vagy megszüntetheti azoknak a felhasználóknak a fiókját, akiket ismétlődően jogsértést követnek el vagy akik ezzel összegfüggésbe hozható magatartást tanúsítanak.

A GARANCIÁKKAL KAPCSOLATOS NYILATKOZAT, A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

a. Az Apple észszerűen elvárható gondossággal és szakértelemmel biztosítja a Szolgáltatásokat. A helyi törvények a megvásárolt Tartalmak esetében legalább két évre, az előfizetéses Tartalmak esetében pedig a szerződéses időszakra szóló jog szerinti garanciát biztosíthatnak Önnek a megfelelőségre vonatkozóan. Az Apple semmilyen további ígéretet vagy garanciát nem vállal a Szolgáltatásokra, és a jogi garancián kívül kifejezetten nem szavatolja a következőket:

(i) hogy Ön megszakítások és hibák nélkül fogja tudni használni a Szolgáltatásokat. Ön tudomásul veszi, hogy az Apple időről időre technikai vagy működtetési okokból határozatlan időre eltávolíthatja az egyes Szolgáltatásokat, és bármikor megszüntetheti az egyes Szolgáltatásokat, de amennyire lehetséges, tájékoztatást nyújt Önnek erről. Ha az Apple megszüntet egy Szolgáltatást, amelyre Ön már előfizetett, az Apple visszatérítést biztosít Önnek. Ha az Apple megszüntet egy nem előfizetéses Szolgáltatást, az nem érinti a már beszerzett és letöltött Tartalmakat;

(ii) hogy a Szolgáltatások esetében nem fognak hiányosságok, sérülések, támadások, vírusok, interferencia, hackelés és más biztonsági incidensek fellépni (ezek az események vis maior helyzetnek tekintendők), és az Apple minden felelősséget elutasít ezekkel kapcsolatban. Az Ön felelőssége, hogy biztonsági mentést készítsen a saját rendszeréről, és ennek részeként a Szolgáltatásban megvásárolt vagy megszerzett Tartalmakról is.

b. ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ APPLE A TÖRVÉNYBEN ELŐÍRTAKON KÍVÜL SEMMILYEN TARTALMAT NEM KÖTELES AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTANI A SZOLGÁLTATÁSAINKON KERESZTÜL, ÉS AZ APPLE NEM FELELŐS AZÉRT, HA A TARTALMAK, KÖZTÜK A MEGVÁSÁROLT TARTALMAK ELÉRHETETLENNÉ VÁLNAK, ÉS NEM LEHET ŐKET LETÖLTENI, ÚJRA LETÖLTENI VAGY STREAMELNI.

c. Az alábbi (e) pontban leírtak, valamint annak az esetnek a kivételével, ha Ön törvény szerinti visszatérítési vagy kártérítési jogát gyakorolja, az Apple, valamint annak igazgatói, tisztviselői, alkalmazottjai, kapcsolt vállalatai, képviselői, alvállalkozói és licencadói semmilyen esetben nem felelősek az Apple, az alkalmazottjai és a képviselői által okozott károkért a következő esetekben:

(i) sem az Apple, sem alkalmazottjaink vagy képviselőink nem sértették meg az Ön felé fennálló jog szerinti gondossági kötelezettségüket;

(ii) a veszteség vagy kár nem valamely kötelezettségszegés észszerűen előrelátható következménye;

(iii) a veszteségek vagy károk súlyosbodása abból ered, hogy Ön megsértette a jelen Szerződés bármely feltételét;

(iv) a veszteség vagy kár azért következett be, mert az Apple megszüntette vagy megtagadta az Ön hozzáférését valamely információhoz vagy tartalomhoz, felfüggesztette vagy megszüntette az Ön Szolgáltatásokhoz való hozzáférést, vagy bármilyen más lépést tett egy potenciális szabálysértés kivizsgálása során, vagy az Apple megállapította, hogy Ön megszegte a jelen Szerződés feltételeit; és

(v) a kár vagy veszteség jövedelem, üzleti tevékenység vagy nyereség elvesztéséhez, illetve a Szolgáltatások használata miatti adatvesztéshez vagy -sérüléshez kapcsolódik.

d. Az Apple minden észszerűen elvárható erőfeszítést megtesz azért, hogy megvédje az Ön által a Szolgáltatások kapcsán átadott információkat, többek között például a csalárd felhasználástól.

e. A jelen Szerződés egyetlen rendelkezése sem szünteti meg vagy korlátozza az Apple csalás, súlyos gondatlanság, szándékos kötelességszegés, vagy haláleset vagy személyi sérülés miatti felelősségét.

f. Ha Ön megszegi a jelen Szerződést, akkor felelős az Apple, valamint igazgatóink, tisztviselőink, alkalmazottjaink, kapcsolt vállalataink, képviselőink, a alvállalkozóink és licencadóink felé a szerződés megszegése miatt felmerülő követelésekért. Emellett Ön felelős az Apple által a jelen Szerződés potenciális megszegése miatt indított vizsgálatok kapcsán végzett intézkedésekért is, alamint azokért a lépésekért, amelyeket a Szerződés megszegése miatt kell megtennünk.

g. Az APPLE NEM FELELŐS A SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA SORÁN ÖNNÉL FELMERÜLT ADATHASZNÁLATI KÖLTSÉGEKÉRT.

KÖZINTÉZMÉNYEKRE VONATKOZÓ TÖRVÉNYI KIVÉTELEK

Ha Ön minősített közoktatási vagy közintézmény, és a jelen Szerződés bármely része – például a kármentesítésre vonatkozó fejezet vagy annak bármely része – érvénytelen vagy végrehajthatatlan Önnel szemben a hatályos helyi, országos, állami vagy szövetségi törvények miatt, akkor ezt a részt érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak kell tekinteni, és e rész helyett a hatályos jogszabályoknak leginkább megfelelő módon kell értelmezni a Szerződést.

IRÁNYADÓ JOG

A következő bekezdésben kifejezetten említettek és a hatályos jogszabályokban előírtak kivételével a jelen Szerződésre, az Ön és az Apple közötti kapcsolatra, valamint a Szolgáltatásokban indított összes Tranzakcióra vonatkozóan Kalifornia Állam törvényei az irányadók, a kollíziós szabályokra vonatkozó rendelkezések kizárása mellett. Ön és az Apple vállalják, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos, vagy azzal összefüggésben felmerülő jogviták és követelések esetén a kaliforniai Santa Clara megyében működő bíróságok személyes és kizárólagos illetékességének vetik alá magukat. Ha (a) Ön nem az Amerikai Egyesült Államok állampolgára; (b) nem az Amerikai Egyesült Államokban él; (c) nem az Amerikai Egyesült Államokból éri el a Szolgáltatást; és (d) az alább meghatározott országok egyikének állampolgára, Ön ezzel elfogadja, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos és azzal összefüggő jogviták és követelések elbírálására az alább meghatározott jog lesz az irányadó, a kollíziós szabályokra való hivatkozások kivételével, és Ön visszavonhatatlanul aláveti magát az irányadóként az alábbiakban meghatározott állam, tartomány vagy ország bíróságai nem kizárólagos joghatóságának:

Ha Ön az Európai Unió valamely tagállamának, illetve az Egyesült Királyság, Svájc, Norvégia vagy Izlandnak a lakója, az irányadó jog és a jogi fórum helyszíne a rendes lakóhelyén alkalmazott jog és az ottani bíróságok lesznek.

A jelen Szerződés tekintetében kifejezetten kizárjuk az áruk nemzetközi adásvételéről szóló ENSZ-egyezmény alkalmazását.

EGYÉB RENDELKEZÉSEK

A jelen Szerződés az Ön és az Apple közötti teljes megállapodást jelenti, és ez a Szerződés szabályozza a Szolgáltatások Ön általi használatát, és az Ön és az Apple közötti, azonos tárgyú korábbi megállapodások helyébe lép. Önre további feltételek vonatkozhatnak, amelyek akkor lépnek érvénybe, amikor lebonyolít egy Tranzakciót vagy használja a kapcsolódó szolgáltatásokat, harmadik féltől származó tartalmakat, harmadik féltől származó szoftvereket vagy további szolgáltatásokat, például a mennyiségi vásárlási programot. Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezését érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak nyilvánítják, akkor az adott részt úgy kell értelmezni, hogy az az alkalmazandó jognak megfelelően a felek eredeti akaratát legjobban tükrözze, míg a Megállapodás további rendelkezései teljes mértékben érvényesek és hatályosak maradnak. Ha az Apple nem érvényesíti a jelen Szerződés bármely jogát vagy rendelkezését, az nem jelenti az adott vagy bármely más rendelkezésről való lemondást. Az Apple nem vállal felelősséget befolyásán kívül eső okok miatt bekövetkező kötelezettségszegésekért.

Ön vállalja, hogy betartja az összes, a Szolgáltatások használatára vonatkozó helyi, állami, szövetségi és nemzeti törvényt, jogszabályt, rendeletet és szabályozást. A Szolgáltatások használatára egyéb jogszabályok is vonatkozhatnak. Az elektronikusan teljesített Tranzakciók esetében a veszteség kockázata a címzettnek történő elektronikus továbbításkor száll át a beszerző félre. Az Apple alkalmazottjai és képviselői nem jogosultak módosítani a jelen Szerződést.

Az Apple az Ön által megadott e-mail-címre küldött e-mail, az Ön postacímére küldött postai levél, valamint a Szolgáltatásokban közzétett értesítés formájában egyaránt küldhet Önnek értesítéseket a Szolgáltatásokkal kapcsolatban. Az értesítések azonnal hatályosnak tekintendők. Az Apple emellett e-mailben és push-értesítésben is kapcsolatba léphet Önnel, hogy további információkat osszon meg Önnel a Szolgáltatásokról.

Alternatív vitarendezés Az EU működtet egy önkéntes online vitarendezési platformot, amely a következő címen érhető el: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=HU. Az Apple Distribution International Ltd. úgy döntött, hogy nem vesz részt ebben a platformban. Ha probléma ütközik, forduljon az Apple-támogatáshoz: https://www.apple.com/support/itunes/contact/.

Ön ezzel megadja az Apple számára a jogot, hogy minden olyan, Apple által észszerűen szükségesnek és megfelelőnek ítélt intézkedést megtegyen, amely a jelen Szerződés rendelkezésének betartatásához és/vagy a rendelkezések betartásának ellenőrzéséhez szükséges. Ön vállalja, hogy az Apple vállalatnak az Önnel szembeni felelősség nélkül joga van arra, hogy bármilyen adatot és/vagy információt megosszon a rendvédelmi hatóságokkal vagy hatósági személyekkel és/vagy egy harmadik féllel, ha az Apple észszerűen szükségesnek vagy megfelelőnek tartja azt ahhoz, hogy érvényt szerezzen a Szerződés bármely részének és/vagy ellenőrizze az azoknak való megfelelést (többek között, de nem kizárólagosan ideértve az Apple azon jogát, hogy részt vegyen bármely, a Szolgáltatások és/vagy a Tartalmak Ön általi használatával kapcsolatos jogi eljárásban és/vagy olyan harmadik féltől származó követelésekkel kapcsolatos eljárásban, amely azzal kapcsolatos, hogy Ön törvénytelenül és/vagy a harmadik fél jogait sértő módon használja a Szolgáltatásokat és/vagy a Tartalmakat).

Utolsó módosítás: 2023. szeptember 18.