TERMS AND CONDITIONS

Syarat dan Ketentuan Berbagi Keluarga Beta untuk Pembelian dan Pengunduhan

Berbagi Keluarga mengizinkan Anda berbagi produk-produk iTunes, App Store, Mac App Store, iBooks Store, dan iCloud yang memenuhi kriteria dengan paling banyak 5 (lima) anggota "Keluarga" lainnya (contohnya: orang dewasa dan anak-anak) dengan memperbolehkan anggota "Keluarga" melihat dan mengunduh ke Perangkat-perangkat Terkait atas produk-produk yang memenuhi kriteria dari sesama anggota "Keluarga". Berbagi Keluarga adalah untuk kepentingan pribadi, penggunaan non-komersial, dan tidak dapat digunakan untuk komersial atau institusi pendidikan. Seorang "pengelola" dari "Keluarga" harus merupakan orang dewasa yang memiliki metode pembayaran yang memenuhi kriteria tercatat di iTunes dan harus merupakan orangtua atau wali yang sah atas setiap orang dibawah umur yang ditambahkan ke "Keluarga". Pengelola dapat mengundang anggota lainnya, dan metode pembayaran milik pengelola akan digunakan untuk membayar setiap pembelian yang dilakukan oleh anggota "Keluarga" yang melampaui batas kredit iTunes Store pada akun anggota "Keluarga" yang bersangkutan. Anggota "Keluarga" akan bertindak sebagai agen untuk pengelola ketika metode pembayaran milik pengelola digunakan. Konten yang dibeli oleh anggota "Keluarga" akan terkait dengan ID Apple milik anggota "Keluarga" yang melakukan transaksi. Dengan menambahkan anggota "Keluarga" ke Berbagi Keluarga, pengelola menyetujui bahwa setiap pembebanan biaya atas pembelian apapun telah disahkan, dan menyetujui untuk bertanggung jawab atas semua pembebanan biaya tersebut, walaupun pengelola tidak mengetahui bahwa ada transaksi yang dilakukan atau apabila anggota "Keluarga" telah melampaui wewenangnya. Pengelola bertanggung jawab untuk mematuhi segala perjanjian dengan pihak penyedia pembayarannya, dan bersedia untuk menanggung segala risiko apabila pemberian akses pada metode pembayaran hanya memberikan perlindungan yang terbatas terhadap pembebanan biaya yang tidak disahkan. Pengelola dapat melakukan perubahan terhadap informasi pembayaran yang tercatat setiap saat. Mohon gunakan Lapor Permasalahan pada tanda terima apabila Anda atau anggota "Keluarga" Anda tidak mengenali pembebanan biaya yang tercatat pada tanda terima atau pada pernyataan metode pembayaran. Pengelola dapat menghapus setiap anggota "Keluarga", yang mana hal ini akan menghentikan kemampuan anggota "Keluarga" tersebut untuk melakukan pembelian yang telah disahkan atas metode pembayaran milik pengelola dan menghentikan kemampuan mereka untuk melihat dan berbagi konten milik anggota "Keluarga". Pengelola dapat menggunakan fungsi Minta Izin Pembelian agar orang dibawah umur perlu mendapatkan izin dari pengelola dan/atau orang dewasa lainnya yang ditunjuk oleh pengelola, untuk mengunduh konten gratis atau berbayar sebelum proses pengunduhan dimulai. Pengelola dan/atau setiap orang dewasa yang ditunjuk, masing-masing harus merupakan orangtua atau wali yang sah atas orang dibawah umur tersebut. Anda juga dapat mengaktifkan Batasan pada perangkat dan komputer tertentu untuk menghalangi akses ke fitur atau konten tertentu. Pengelola tidak dapat membatasi atau menyetujui transaksi-transaksi orang dewasa lainnya pada "Keluarga". Anda hanya dapat menjadi anggota di satu "Keluarga" pada satu waktu, dan dapat bergabung pada "Keluarga" manapun tidak lebih dari dua kali setiap tahun; Anda dapat mengubah akun iTunes yang terkait dengan "Keluarga" tidak lebih dari satu kali setiap 90 hari. Ketika anggota "Keluarga" meninggalkan sebuah "Keluarga", anggota "Keluarga" yang tersisa tidak lagi dapat melihat atau mengunduh konten milik anggota "Keluarga" yang telah keluar tersebut, termasuk pembelian yang dilakukan atas metode pembayaran milik pengelola sewaktu anggota yang keluar masih menjadi anggota dari "Keluarga"; anggota yang keluar tidak lagi dapat melihat atau mengunduh konten milik anggota "Keluarga" yang tersisa. Tidak semua produk, termasuk Pembelian In-App, konten yang tidak dapat diunduh kembali, langganan, dan beberapa aplikasi yang telah dibeli sebelumnya, memenuhi kriteria Berbagi Keluarga.

Penggunaan fitur iCloud Beta tunduk pada Syarat dan Ketentuan iCloud yang tersedia di http://www.apple.com/legal/icloud/ww/