Estos términos y condiciones constituyen un contrato entre tú y Apple (el “Contrato”). Lee el Contrato con atención. 

ÍNDICE

A. INTRODUCCIÓN

B. PAGOS, IMPUESTOS Y REEMBOLSOS

C. CUENTA

D. PRIVACIDAD

E. ACCESIBILIDAD

F. REGLAS DE USO DE SERVICIOS Y CONTENIDO

G. RESCISIÓN Y SUSPENSIÓN DE SERVICIOS

H. DESCARGAS

I. SUSCRIPCIONES

J. DISPONIBILIDAD DE CONTENIDO Y SERVICIOS

K. DISPOSITIVOS Y EQUIPOS DE TERCEROS

L. ENVÍOS EN NUESTROS SERVICIOS

M. COMPARTIR EN FAMILIA 

N. PASE DE TEMPORADA Y PASE MÚLTIPLE 

O. TÉRMINOS ADICIONALES DEL APP STORE 

P. TÉRMINOS ADICIONALES DEL APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS Y DETERMINADO CONTENIDO

Q. TÉRMINOS ADICIONALES DE APPLE MUSIC

R. TÉRMINOS ADICIONALES DE APPLE FITNESS+

S. MEMBRESÍA DE OPERADOR

T. OTROS TÉRMINOS APLICABLES A TODOS LOS SERVICIOS

A. INTRODUCCIÓN

Este Contrato rige tu uso de los servicios de Apple (los “Servicios”, por ejemplo, y según corresponda, el App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, suscripciones a Apple Podcasts, Apple Sports, Apple TV, Apple TV+, canales de Apple TV, Game Center, iTunes y Shazam), a través de los cuales puedes comprar, obtener, licenciar, rentar contenido o suscribirte a él, o Apps (como se define a continuación) y otros servicios dentro de la app (en conjunto, el “Contenido”). El Contenido puede ofrecerse mediante los Servicios por Apple o un tercero. Nuestros Servicios están disponibles para usarlos en tu país o territorio de residencia (“País de Origen”). Al crear una cuenta para usar los Servicios en un país o territorio en particular, lo especificas como tu País de Origen. Para usar nuestros Servicios, deberás tener hardware y software compatibles (se recomienda y, a veces, se exige la versión más reciente), así como acceso a Internet (pueden aplicarse tarifas). El rendimiento de nuestros Servicios puede verse afectado por estos factores.

B. PAGOS, IMPUESTOS Y REEMBOLSOS

Puedes adquirir Contenido en nuestros Servicios de forma gratuita o por un cargo, lo cual se denomina “Transacción”. Cada Transacción es un contrato electrónico entre tú y Apple, o bien entre tú y la entidad que proporciona el Contenido mediante nuestros Servicios. Sin embargo, si eres cliente de Apple Distribution International Ltd. o Apple Services Pte. Ltd., esa entidad es el comerciante registrado de parte del Contenido que adquieres de Apple Books, Apple Podcasts o del App Store, como se muestra en la página de producto o durante el proceso de adquisición del Servicio correspondiente. En tal caso, adquieres el Contenido de Apple Distribution International Ltd. o Apple Services Pte. Ltd., según corresponda, que tiene la licencia del proveedor de Contenido (por ejemplo, el Proveedor de Apps, como se define a continuación, el editor del libro, etc.). Cuando realices tu primera Transacción, te pediremos que elijas con qué frecuencia debemos solicitar tu contraseña para futuras Transacciones. En el hardware de Apple aplicable, si activas Touch ID para las Transacciones, te solicitaremos que autentiques todas las Transacciones con tu huella digital y, si activas Face ID para las Transacciones, te solicitaremos que autentiques todas las Transacciones mediante el reconocimiento facial. Administra la configuración de tu contraseña en cualquier momento. Para ello, sigue estas instrucciones: https://support.apple.com/HT204030. 

Apple cobrará a través de tu método de pago seleccionado las Transacciones pagadas, más los impuestos correspondientes. Si también lo agregaste a Apple Wallet, Apple puede usar el método de pago seleccionado en Apple Wallet con Apple Pay. Puedes asociar varios métodos de pago a tu Cuenta de Apple, en cuyo caso aceptas que Apple los almacene y cobre las Transacciones mediante esos métodos de pago. El método de pago principal aparece en la parte superior de la página de pagos, en la configuración de la cuenta. 

Si no se puede usar el método de pago principal por algún motivo (como el vencimiento o fondos insuficientes), autorizas a Apple a intentar cobrar por otros métodos de pago elegibles en orden descendente, tal como aparecen en la página de configuración de la cuenta. Si no podemos cobrarte, seguirás siendo responsable de los importes no cobrados y es posible que intentemos cobrarte nuevamente o solicitarte que proporciones otro método de pago. Si pides Contenido por anticipado, se te cobrará cuando se te entregue el Contenido (a menos que lo canceles antes de que el Contenido esté disponible). De acuerdo con la legislación local, Apple puede actualizar automáticamente tu información de pago en tanto las redes de pago o las instituciones financieras la proporcionen. Los términos relacionados con el crédito de la tienda y las tarjetas de regalo o los códigos están disponibles aquí: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/giftcards. Para obtener más detalles sobre cómo se facturan las transacciones, visita http://support.apple.com/HT201359. Todas las Transacciones son definitivas. Los precios del Contenido pueden cambiar en cualquier momento. En caso de problemas técnicos que impidan o retrasen injustificadamente la entrega del Contenido, tu único y exclusivo recurso es el reemplazo del Contenido o el reembolso del precio pagado, según lo determine Apple. De vez en cuando, Apple puede suspender o cancelar un pago o rechazar una solicitud de reembolso si se encuentra evidencia de fraude, abuso o cualquier otro tipo de comportamiento ilegal o manipulador que le dé derecho a Apple a una contrademanda. 

C. CUENTA 

Para usar nuestros Servicios y acceder a tu Contenido, puedes necesitar una Cuenta de Apple. Una Cuenta de Apple (anteriormente llamada Apple ID) es la cuenta que usas en el ecosistema de Apple. El uso de Game Center está sujeto a este Contrato y también requiere una cuenta de Game Center. Tu cuenta es valiosa y eres responsable de mantener su confidencialidad y seguridad. Apple no se hace responsable de las pérdidas derivadas del uso no autorizado de tu cuenta. Comunícate con Apple si sospechas que tu cuenta se puso en peligro.

Debes tener trece (13) años (o la edad mínima equivalente en tu País de Origen, según lo establecido en el proceso de creación de la Cuenta de Apple) para crear una cuenta y usar nuestros Servicios. Los padres o tutores legales pueden crear las Cuentas de Apple para personas menores de esta edad mediante Compartir en Familia (también puede hacerlo una institución educativa autorizada), aunque algunos dispositivos pueden impedir que dichas cuentas de Apple accedan a determinados Servicios en el dispositivo. El padre, la madre o el tutor legal que cree una cuenta para una persona menor de edad debe revisar este Contrato con la persona menor de edad para asegurarse de que ambos lo comprendan.

Puedes agregar, notificar o eliminar un Contacto para Legado para tu Cuenta de Apple como se describe en http://support.apple.com/HT212360. El acceso de un Contacto para Legado a tu Cuenta de Apple está limitado como se describe en http://support.apple.com/HT212361. 

D. PRIVACIDAD

El uso que hagas de nuestros Servicios está sujeto a la Política de privacidad de Apple, que está disponible en https://www.apple.com/legal/privacy/.

E. ACCESIBILIDAD

Para obtener información sobre las funcionalidades de accesibilidad y otra información relacionada con los Servicios, visita https://www.apple.com/la/accessibility/labels.

F. REGLAS DE USO DE SERVICIOS Y CONTENIDO

El uso que hagas de los Servicios y el Contenido debe seguir las reglas establecidas en esta sección (“Reglas de Uso”). Cualquier otro uso de los Servicios y el Contenido constituye un incumplimiento sustancial de este Contrato. Apple puede supervisar el uso que haces de los Servicios y el Contenido para asegurarse de que sigas estas Reglas de Uso.

Todos los Servicios:

- Puedes usar los Servicios y el Contenido solo para fines personales y no comerciales (excepto según lo establecido en la sección Contenido del App Store a continuación o según lo especificado por Apple).

- La prestación de Servicios o Contenido por parte de Apple no implica la transferencia de ningún derecho de uso comercial o promocional, ni constituye una concesión o renuncia a ningún derecho de los propietarios de los derechos de autor.

- Puedes usar Contenido de hasta cinco (5) Cuentas de Apple diferentes en cada dispositivo.

- Para cualquier Servicio, puedes iniciar sesión en hasta diez (10) dispositivos (pero solo un máximo de cinco [5] computadoras) con tu Cuenta de Apple a la vez, aunque las transmisiones o descargas simultáneas de Contenido pueden limitarse a una menor cantidad de dispositivos, según lo establecido en la sección Contenido de Apple Music y Apple TV. Cada computadora también debe estar autorizada con la misma Cuenta de Apple (para obtener más información sobre la autorización de computadoras, visita https://support.apple.com/HT201251). Los dispositivos se pueden asociar con una Cuenta de Apple diferente una vez cada noventa (90) días.

- No puedes manipular la cantidad de reproducciones, las descargas, las calificaciones o las reseñas por ningún medio, como (i) el uso de un bot, un script o un proceso automatizado; o (ii) el ofrecimiento o la aceptación de cualquier tipo de compensación o incentivo.

- No puedes utilizar ningún software, dispositivo, proceso automatizado ni ningún proceso manual similar o equivalente para extraer, copiar, medir, analizar o supervisar cualquier parte del Contenido o los Servicios.

- Es tu responsabilidad no perder, destruir ni dañar el Contenido una vez descargado. Te recomendamos realizar un respaldo de tu Contenido con regularidad.

- No puedes alterar ni eludir ninguna tecnología de seguridad incluida en los Servicios o el Contenido.

- Puedes acceder a nuestros Servicios únicamente con el software de Apple y no puedes modificar ni usar versiones modificadas de dicho software.

- El Contenido de video requiere una conexión HDCP.

Venta y renta de Contenido de audio y video:

- Puedes usar Contenido sin administración de derechos digitales (DRM) en una cantidad razonable de dispositivos compatibles que tengas o controles. El Contenido protegido por DRM se puede usar en hasta cinco (5) computadoras y en cualquier cantidad de dispositivos que sincronices desde esas computadoras. 

- El Contenido rentado se puede ver en un solo dispositivo a la vez, y debe reproducirse en un plazo de treinta (30) días y terminar de verse dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al inicio de la reproducción (este periodo no se extiende si la reproducción se detiene, se pausa o se reinicia).

- Puedes grabar una lista de reproducción de audio de música comprada en un disco para escucharla hasta siete (7) veces; esta limitación no se aplica al Contenido sin DRM. Otros tipos de Contenido no se pueden grabar en un disco.

- Por lo general, el Contenido comprado permanecerá disponible para que lo descargues, lo vuelvas a descargar o accedas de cualquier otra manera desde Apple. Aunque es poco probable, después de la compra, el Contenido puede eliminarse de los Servicios y dejar de estar disponible para su descarga o acceso desde Apple (por ejemplo, porque Apple pierde el derecho que le otorga el proveedor del Contenido a ponerlo a disposición). Para garantizar que puedas seguir disfrutando del Contenido, te recomendamos descargar todo el Contenido comprado en un dispositivo que tengas y realices un respaldo.

Contenido del App Store:

- El término “Apps” incluye apps y App Clips para cualquier plataforma o sistema operativo de Apple, incluidas las compras dentro de la app, extensiones (como teclados), stickers y suscripciones disponibles en dichas apps o App Clips.

- Las personas que actúan en nombre de una empresa comercial, una organización gubernamental o una institución educativa (una “Empresa”) pueden descargar y sincronizar Apps que no sean de Arcade para que las use (i) una sola persona en uno (1) o más dispositivos que sean propiedad o estén bajo el control de una Empresa; o (ii) varias personas en un solo dispositivo compartido que sea propiedad o esté bajo el control de una Empresa. A los fines de la claridad, cada dispositivo usado en serie o en conjunto por varios usuarios requiere una licencia por separado.

Apple Music:

- Una membresía individual de Apple Music te permite transmitir contenido en un solo dispositivo a la vez; una membresía Familiar les permite a ti o a los miembros de tu Familia transmitir contenido en hasta seis (6) dispositivos a la vez.

Apple Arcade:

- Las Apps de Apple Arcade solo se pueden descargar o volver a descargar con una prueba o suscripción válida de Apple Arcade.

- Si tu suscripción finaliza, ya no podrás acceder a las Apps descargadas a través de Apple Arcade.

Contenido de Apple TV:

- En el caso de la mayoría de los canales, puedes transmitir Contenido de video en hasta tres (3) dispositivos a la vez. 

- Obtén más información sobre las Reglas de Uso de Contenido del Apple TV en https://support.apple.com/HT210074. 

G. RESCISIÓN Y SUSPENSIÓN DE SERVICIOS

Si no cumples, o Apple sospecha que no cumpliste con alguna de las disposiciones de este Contrato, Apple podrá tomar las siguientes medidas sin previo aviso: (i) rescindir este Contrato o tu Cuenta de Apple, en cuyo caso seguirás siendo responsable de todos los pagos adeudados correspondientes a tu Cuenta de Apple hasta la fecha de rescisión; o (ii) rescindir tu licencia de software; o (iii) impedir tu acceso a los Servicios.

Asimismo, Apple se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar los Servicios (o cualquier parte o Contenido de ellos) en cualquier momento, con o sin aviso previo, y Apple no será responsable ante ti ni ante terceros por el ejercicio de dichos derechos.

H. DESCARGAS 

Es posible que tengas limitaciones en cuanto a la cantidad de Contenido que puedes descargar y que parte del Contenido descargado caduque una vez transcurrido un tiempo determinado después de la descarga o reproducción. Es posible que cierto Contenido no esté disponible para descargar.

Es posible que puedas volver a descargar Contenido adquirido anteriormente (“Volver a descargar”) en los dispositivos en los que hayas iniciado sesión con la misma Cuenta de Apple (“Dispositivos Asociados”). Puedes ver los tipos de Contenido disponibles para Volver a descargar en tu País de Origen, en https://support.apple.com/HT204632. Es posible que el Contenido no esté disponible para Volver a descargarlo si ese Contenido ya no se ofrece en nuestros Servicios.

El Contenido también se puede eliminar de nuestros Servicios en cualquier momento (por ejemplo, porque Apple pierde el derecho que le otorga el proveedor del Contenido a ponerlo a disposición), después de lo cual no se puede descargar ni volver a descargar, ni se puede acceder a él de ninguna otra manera desde Apple. Te recomendamos realizar un respaldo de tu Contenido con regularidad.

I. SUSCRIPCIONES

Los Servicios y ciertas Apps pueden permitirte comprar acceso a Contenido o Servicios por suscripción (“Suscripciones de Paga”). Las Suscripciones de Paga se renuevan automáticamente hasta que se cancelan en la sección Administrar suscripciones de la configuración de tu cuenta. Para obtener más información sobre la cancelación de suscripciones, visita https://support.apple.com/HT202039. Se te notificará si el precio de una Suscripción de Paga aumenta y, si es necesario, se te solicitará consentimiento para continuar. Se te cobrará no más de veinticuatro (24) horas antes del inicio del último periodo de Suscripción de Paga. Si no podemos usar tu método de pago por algún motivo (como el vencimiento o fondos insuficientes), y no has cancelado la Suscripción de Paga, seguirás siendo responsable de los importes no cobrados e intentaremos cobrarlos por el método de pago acorde a la actualización de tu información de pago. Esto puede dar como resultado un cambio en el inicio de tu próximo periodo de Suscripción de Paga y puede cambiar la fecha en la que se te facture cada periodo, como se muestra en el recibo. Nos reservamos el derecho de cancelar tu Suscripción de Paga si no podemos usar correctamente tu método de pago para renovar tu suscripción. Algunas Suscripciones de Paga pueden ofrecerte una prueba gratuita antes de cobrarte mediante tu método de pago. Si decides cancelar la suscripción a una Suscripción de Paga antes de que se comience a cobrar por tu método de pago, cancela la suscripción al menos veinticuatro (24) horas antes de que finalice la prueba gratuita. 

Si inicias una prueba gratuita de una Suscripción de paga que ofrece Apple como proveedor de Contenido (una “Suscripción de Paga de Apple”) y la cancelas antes de que finalice, no podrás reactivar la prueba gratuita.

Las pruebas gratuitas u ofertas gratuitas de las Suscripciones de Paga de Apple, excepto iCloud, no se pueden combinar con las pruebas u ofertas gratuitas de Apple One. Si estás en una prueba gratuita o en una oferta gratuita relacionada con cualquier Suscripción de Paga de Apple, y te suscribes a Apple One, tus ofertas o pruebas gratuitas no se detendrán, aunque tengas acceso a dichas Suscripciones de Paga de Apple a través de tu suscripción a Apple One. Reconoces que tu prueba gratuita u oferta gratuita puede vencer mientras tengas una Suscripción de Paga a Apple One, y que Apple no tendrá la obligación de restablecerla ni de reembolsarte ni compensarte por ninguna parte de dicha prueba gratuita u oferta gratuita vencida.

Una vez finalizada tu Suscripción de Paga a cualquier Servicio o Contenido, perderás el acceso a toda funcionalidad o Contenido de ese Servicio que requiera una Suscripción de Paga.

J. DISPONIBILIDAD DE CONTENIDO Y SERVICIOS

Los términos que se encuentran en este Contrato en relación con los Servicios, los tipos de Contenido o las funcionalidades que no están disponibles en tu País de Origen no se aplican en tu caso, a menos y en tanto que se pongan a tu disposición. Para ver los tipos de Contenido disponibles en tu País de Origen, ve a los Servicios o visita https://support.apple.com/HT204411. Es posible que ciertos Servicios y cierto Contenido que estén disponibles en tu País de Origen no estén disponibles cuando viajes fuera de tu País de Origen.

K. DISPOSITIVOS Y EQUIPOS DE TERCEROS

Es posible que no puedas usar todas las funcionalidades de los Servicios cuando accedas a ellos en un dispositivo que no sea de la marca Apple. Además, ciertos Servicios pueden requerir, indicar o sugerir el uso de equipos de terceros en algunas circunstancias o para ciertas actividades; dicho uso está sujeto a los términos y condiciones del equipo y debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante correspondiente. Al usar los Servicios, aceptas que Apple pueda descargar e instalar automáticamente actualizaciones menores de su software en equipos de terceros de vez en cuando.

L. ENVÍOS EN NUESTROS SERVICIOS

Nuestros Servicios pueden permitirte enviar o publicar materiales como comentarios, calificaciones y reseñas, imágenes, videos y podcasts (incluidos los metadatos y el material gráfico asociados). El uso de dichas funcionalidades debe cumplir con los Lineamientos de Envío a continuación, que pueden actualizarse de vez en cuando, y si tenemos conocimiento de materiales que infringen nuestros Lineamientos de Envío, los eliminaremos. Si ves materiales que no cumplen con los Lineamientos de Envío, incluido contenido ofensivo, abusivo o ilegal, infórmanos en reportaproblem.apple.com o comunícate con el Soporte técnico de Apple. Excepto en la medida en que lo prohíba la ley, por el presente otorgas a Apple una licencia mundial, perpetua, libre de regalías y no exclusiva para usar el material enviado mediante los Servicios y el marketing relacionado, así como el material enviado para fines internos de Apple. Apple puede supervisar el material enviado y optar por eliminarlo o editarlo, incluso a través de filtros de contenido automatizados o revisión humana. 

Lineamientos de Envío: No puedes usar los Servicios para lo siguiente:

- publicar cualquier material que (i) no tengas permiso, derecho o licencia para usar, o (ii) infrinja los derechos de un tercero;

- publicar contenido objetable, ofensivo, ilegal, engañoso, inexacto o dañino;

- publicar información personal, privada o confidencial perteneciente a otras personas;

- solicitar información personal de una persona menor de edad;

- suplantar ni tergiversar tu afiliación con otra persona o entidad;

- publicar ni transmitir correos no deseados, como publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales o anuncios informativos;

- publicar, modificar o eliminar una calificación o reseña a cambio de cualquier tipo de compensación o incentivo; 

- publicar una calificación o reseña deshonesta, abusiva, dañina, engañosa o de mala fe, o una calificación o reseña que sea irrelevante para el Contenido que se está revisando;

- planear o participar en actividades ilegales, fraudulentas o de manipulación.

M. COMPARTIR EN FAMILIA

El representante de una familia (el “Representante”) debe tener dieciocho (18) años (o la mayoría de edad equivalente en su País de Origen) o más, y ser el padre, la madre o el tutor legal de cualquier miembro de la familia menor de trece (13) años (o la edad mínima equivalente en su País de Origen, según lo establecido en el proceso de registro). Se requieren dispositivos Apple para acceder a todas las funcionalidades de Compartir en Familia. Compartir en Familia permite compartir suscripciones elegibles entre seis (6) miembros de una familia como máximo. Para obtener más información sobre Compartir en Familia, visita https://support.apple.com/HT201060.

Compartir Compras: La opción Compartir Compras de Compartir en Familia permite compartir Contenido elegible entre seis (6) miembros de una familia como máximo. El Representante invita a otros miembros a participar y acepta pagar todas las Transacciones iniciadas por los miembros de la familia. Los métodos de pago elegibles del Representante se usan para pagar cualquier Transacción iniciada por un miembro de la familia (excepto cuando la cuenta del miembro de la familia tiene crédito de la tienda, que siempre se usa primero). Los miembros de la familia actúan como agentes del Representante cuando se usan los métodos de pago elegibles del Representante. Por el presente, el Representante acepta lo siguiente: (1) pagar dichas Transacciones; (2) que las Transacciones iniciadas por miembros de la familia se autoricen; y (3) que las Transacciones se cobren por los métodos de pago elegibles de la manera indicada en la Sección B anterior. Todo Representante es responsable de cumplir con los contratos de sus métodos de pago y asume todos los riesgos relacionados con compartir el acceso a los métodos de pago elegibles con los miembros de la familia. Se envía un recibo o una factura por cualquier Transacción de un miembro de la familia al miembro de la familia que la inició y, si se factura mediante el método de pago del Representante, se envía al Representante también. 

Pedir la Compra: Pedir la Compra es una funcionalidad que le permite al Representante aprobar Transacciones iniciadas por un miembro de la familia menor de dieciocho (18) años (o la mayoría de edad equivalente en su País de Origen). El Contenido compartido por miembros de la familia o adquirido con códigos de contenido generalmente no está sujeto a Pedir la Compra; los códigos de contenido que facilitan el acceso a las suscripciones están sujetos a Pedir la Compra. El Representante debe ser el padre, la madre o el tutor legal de cualquier miembro de la familia para el que se active la opción Pedir la Compra. La opción Pedir la Compra está activada de forma predeterminada para cualquier miembro de la familia menor de trece (13) años (o la edad mínima equivalente en su País de Origen) y permanece activada hasta que el padre, la madre o el tutor legal la desactive. Si la opción Pedir la Compra se desactiva después de que el miembro de la familia cumple dieciocho (18) años (o alcanza la mayoría de edad en su País de Origen), ya no se podrá activar. Pedir la Compra no requiere que la opción Compartir Compras esté activada.

Cambios en los miembros de la familia: Cuando un miembro de la familia sale o se elimina de la familia, es posible que los miembros restantes de la familia ya no puedan acceder al Contenido del miembro anterior, incluido el Contenido adquirido con el método de pago del Representante.

Reglas de Compartir en Familia: Solo puedes pertenecer a una (1) familia a la vez y no puedes unirte a una familia más de dos veces por año. Puedes cambiar la Cuenta de Apple que asocias con una familia una vez cada noventa (90) días. Todos los miembros de la familia deben compartir el mismo País de Origen. No todo el Contenido, incluidas las Compras dentro de la App, las suscripciones y algunas Apps adquiridas anteriormente, cumple los requisitos para usar la opción Compartir Compras. Las suscripciones a Apple TV+, los canales de Apple TV, los planes Familiar y Premium de Apple One, la suscripción familiar a Apple Music, Apple Arcade, Apple News+ y Apple Fitness+ se activan automáticamente para Compartir en Familia. Las suscripciones compartidas por una familia pueden estar sujetas a limitaciones de uso del Contenido por suscripción.

N. PASE DE TEMPORADA Y PASE MÚLTIPLE

Un Pase te permite comprar y recibir Contenido de televisión a medida que está disponible. Un Pase de Temporada se aplica al Contenido de televisión que tiene una cantidad limitada de episodios por temporada; un Pase Múltiple se aplica al Contenido de televisión que está disponible de forma continua. El precio total de un Pase de Temporada o un Pase Múltiple se cobra en el momento de la Transacción. El Contenido del Pase de Temporada o Pase Múltiple se puede descargar hasta noventa (90) días después de que el último episodio esté disponible. Si un proveedor de Contenido entrega a Apple menos episodios de televisión que la cantidad pactada cuando compraste un Pase de temporada, acreditaremos a tu Cuenta de Apple el valor de venta de la cantidad correspondiente de episodios que no se hayan proporcionado a Apple.

O. TÉRMINOS ADICIONALES DEL APP STORE (EXCEPTO LAS APPS DE APPLE ARCADE)

LICENCIA DE CONTENIDO DEL APP STORE 

Las licencias de las apps las proporciona Apple o un desarrollador externo (el “Proveedor de Apps”). Apple actúa como agente de los Proveedores de apps en las operaciones realizadas en el App Store y no forma parte del contrato de venta ni del acuerdo de usuario entre tú y el Proveedor de apps. Sin embargo, si eres cliente de Apple Distribution International Ltd. o Apple Services Pte. Ltd., el comerciante registrado es esa entidad, lo que significa que adquieres la licencia de la App de Apple Distribution International Ltd. o Apple Services Pte. Ltd., según corresponda, pero la licencia de la App la otorga el Proveedor de Apps. Una App con licencia de Apple es una “App de Apple”. Una App con licencia de un Proveedor de apps es una “App de Terceros”. Cualquier App que adquieras se regirá por el Contrato de licencia para el usuario final de la Aplicación con Licencia (“EULA Estándar”) que se establece a continuación, a menos que Apple o el Proveedor de Apps proporcionen un contrato de licencia personalizado (“EULA Personalizado”). De conformidad con la legislación local, el Proveedor de cualquier App de Terceros es el único responsable de su contenido y sus garantías, así como de cualquier reclamo que puedas tener en relación con la App de Terceros. Tú reconoces y aceptas que Apple es un tercero beneficiario del EULA Estándar o del EULA Personalizado aplicable a cada App de Terceros y, por lo tanto, puedes exigir el cumplimiento de dicho contrato. Es posible que algunas Apps, como las apps de stickers y de iMessage, no aparezcan en la plataforma de lanzamiento del dispositivo, aunque se puede acceder a ellas y usarlas en el cajón de apps de Mensajes.

COMPRAS DENTRO DE LA APP

Las Apps pueden ofrecer contenido, servicios o funcionalidades para usar dentro de las mismas Apps (“Compras dentro de la App”). Las Compras dentro de la App que se consumen durante el uso de la App (por ejemplo, gemas virtuales) no se pueden transferir entre dispositivos y solo se pueden descargar una vez. Debes autenticar tu cuenta antes de realizar Compras dentro de la App, independientemente de cualquier autenticación para obtener otro Contenido, ya sea mediante el ingreso de tu contraseña o con Touch ID o Face ID. Podrás realizar Compras dentro de la App adicionales durante quince (15) minutos sin necesidad de volver a autenticarte, a menos que nos hayas solicitado una contraseña para cada compra o que hayas activado Touch ID o Face ID. Puedes desactivar la posibilidad de realizar Compras dentro de la App. Para ello, sigue estas instrucciones: https://support.apple.com/HT201304.

MANTENIMIENTO Y SOPORTE TÉCNICO DE APPS

Apple es responsable de proporcionar mantenimiento y soporte técnico solo a las Apps de Apple o según lo exija la ley aplicable. Los Proveedores de Apps son responsables de brindar mantenimiento y soporte técnico a las Apps de Terceros.

PAQUETES DE APPS

Algunas Apps pueden venderse juntas como un paquete (“Paquete de Apps”). El precio que se muestra con un Paquete de Apps es el precio que se te cobrará al comprar el Paquete de Apps. El precio del Paquete de Apps puede reducirse de acuerdo con las Apps que ya hayas comprado o adquirido, aunque puede incluir un cargo mínimo para completar el Paquete de Apps.

RESULTADOS DE BÚSQUEDA Y CLASIFICACIONES

Al determinar cómo ordenar las Apps en los resultados de búsqueda, los principales parámetros que se consideran son los metadatos que proporcionan los Proveedores de Apps, la forma en que los clientes interactúan con las Apps y el App Store, y la popularidad de las Apps en el App Store. Estos parámetros principales proporcionan los resultados más pertinentes para las consultas de los clientes.

CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA

Las Apps que están disponibles en el App Store no se venden, sino que se otorgan bajo licencia. La licencia de cada App está sujeta a la aceptación previa de este Contrato de licencia para el usuario final de la Aplicación con Licencia (“EULA Estándar”) o un contrato de licencia personalizado para el usuario final entre tú y el Proveedor de Apps (“EULA Personalizado”), si se proporciona uno. Apple otorga su licencia para cualquier App de Apple sujeta a este EULA Estándar o EULA Personalizado, y la licencia de cualquier App de terceros sujeta a este EULA Estándar o Personalizado la otorga el Proveedor de dicha App de Terceros. Toda App que esté sujeta a este EULA Estándar se denomina en el presente documento “Aplicación con Licencia”. El Proveedor de Apps o Apple, según corresponda (el “Licenciante”), se reserva todos los derechos sobre la Aplicación con Licencia que no se te otorgan expresamente a ti en virtud de este EULA Estándar.

a. Alcance de la Licencia. El Licenciante te otorga una licencia intransferible para usar la Aplicación con Licencia en cualquier producto de la marca Apple que tengas o controles y según lo permitan las Reglas de Uso. Los términos de este EULA Estándar regirán cualquier contenido, material o servicio accesible desde la Aplicación con Licencia o comprado dentro de esta, así como las actualizaciones proporcionadas por el Licenciante que reemplacen o complementen la Aplicación con Licencia original, a menos que dicha actualización vaya acompañada de un EULA Personalizado. A excepción de lo dispuesto en las Reglas de Uso, no puedes distribuir ni hacer que la Aplicación con Licencia esté disponible en una red donde varios dispositivos puedan usarla al mismo tiempo. No puedes transferir, redistribuir ni sublicenciar la Aplicación con Licencia, excepto según lo expresamente permitido en este Contrato y, si vendes tu dispositivo Apple a un tercero, debes eliminar la Aplicación con Licencia del dispositivo Apple antes de hacerlo. No puedes copiar (excepto según lo permitido por esta licencia y las Reglas de Uso), desensamblar ni modificar la Aplicación con Licencia, como tampoco realizar ingeniería inversa en ella, intentar derivar su código fuente ni crear trabajos derivados de ella, cualquier actualización o cualquier parte de la misma (excepto en la medida en que la ley aplicable prohíba cualquier restricción anterior o en la medida en que lo permitan los términos de licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido en la Aplicación con Licencia).

b. Consentimiento para el uso de datos. Aceptas que el Licenciante puede recopilar y usar datos técnicos e información relacionada, incluida, por ejemplo, información técnica sobre tu dispositivo, el software de tu sistema y tus aplicaciones, y tus dispositivos periféricos, que se recopila periódicamente para facilitarte actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios (si los hubiera) relacionados con la Aplicación con Licencia. El Licenciante puede usar esta información, siempre y cuando no sea de forma que te identifique personalmente, para mejorar sus productos o para brindarte servicios o tecnologías.

c. Rescisión. Este EULA Estándar permanecerá vigente hasta que tú o el Licenciante lo rescindan. Los derechos otorgados de acuerdo con este EULA Estándar perderán automáticamente su validez si no cumples con alguno de sus términos.

d. Servicios Externos. La Aplicación con Licencia puede permitir el acceso a los servicios y sitios web del Licenciante o de terceros (denominados colectiva e individualmente los “Servicios Externos”). Aceptas usar los Servicios Externos bajo tu exclusiva responsabilidad. El Licenciante no se compromete a examinar o evaluar el contenido o la precisión de los Servicios Externos de terceros, ni se responsabiliza de dichos Servicios Externos. Los datos que muestre cualquier Aplicación con Licencia o Servicio Externo, incluido, entre otros, información financiera, médica y de ubicación, tienen fines puramente informativos y no están garantizados por el Licenciante ni sus agentes. No usarás los Servicios Externos de ninguna manera que sea incompatible con los términos de este EULA Estándar o que infrinja los derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de un tercero. Aceptas no usar los Servicios Externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a ninguna persona o entidad, y das tu consentimiento para que el Licenciante no sea responsable de dichos usos. Es posible que los Servicios Externos no estén disponibles en todos los idiomas o en tu País de Origen, y que no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en una ubicación en particular. En la medida en que decidas usar dichos Servicios Externos, eres la única persona responsable del cumplimiento de las leyes aplicables. El Licenciante se reserva el derecho de cambiar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso a cualquier Servicio Externo en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad con respecto a ti.

e. SIN GARANTÍA. RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA ES TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO PRESTADO O PROVISTO POR LA APLICACIÓN CON LICENCIA SE PROPORCIONAN “TAL COMO SON” Y “SUJETOS A DISPONIBILIDAD”, CON TODOS LOS DEFECTOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y POR EL PRESENTE, EL LICENCIANTE EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN CON LICENCIA Y CUALQUIER SERVICIO, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FACILITADOS POR EL LICENCIANTE O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA. EN CASO DE QUE LA APLICACIÓN CON LICENCIA O LOS SERVICIOS RESULTEN DEFECTUOSOS, ASUMIRÁS EL COSTO ÍNTEGRO DE TODOS LOS SERVICIOS, LAS REPARACIONES Y LAS CORRECCIONES NECESARIOS. LA NORMATIVA VIGENTE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS LIMITACIONES A LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR LEGALMENTE PREVISTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN TU CASO.

f. Limitación de responsabilidad. EL LICENCIANTE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO, DENTRO DE LOS LÍMITES LEGALES APLICABLES, DE LAS LESIONES O LOS DAÑOS PERSONALES, NI DE LOS DAÑOS ACCESORIOS, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE, EL DETERIORO O LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INCAPACIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR INFORMACIÓN, (INCLUIDOS, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LOS MATERIALES, LAS TAREAS Y LAS INSTRUCCIONES DE CURSOS), LA INTERRUPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES, O BIEN POR CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DE LA APLICACIÓN CON LICENCIA, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL U OTROS) E INCLUSO SI SE INFORMÓ AL LICENCIANTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN NI LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SE APLIQUE EN TU CASO. La responsabilidad total del Licenciante por daños y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley aplicable en los casos en los que los daños personales estén relacionados) no excederá, en ningún caso, de la cantidad de doscientos cincuenta dólares estadounidenses ($250.00). Las limitaciones anteriormente mencionadas se aplicarán incluso si la citada reparación no cumple su objetivo esencial.

g. No podrás utilizar, ni tampoco exportar o reexportar la Aplicación con Licencia, salvo en la medida en que lo autoricen las leyes de Estados Unidos y las leyes de la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación con Licencia. En particular, pero sin limitaciones, la Aplicación con Licencia no puede exportarse ni reexportarse (a) a países sujetos a embargos por parte de EE. UU. o (b) a personas que figuren en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU. o en la lista de personas o entidades denegadas del Departamento de Comercio de EE. UU. Al hacer uso de la Aplicación con Licencia, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de dichos países ni figuras en ninguna de dichas listas. Asimismo, te comprometes a no usar estos productos con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense, incluidos, a título enunciativo y no limitativo, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas.

h. Usuarios finales del Gobierno de Estados Unidos. La Aplicación con Licencia y la documentación relacionada se consideran “Artículos Comerciales” según la definición del término incluida en la sección 48 C.F.R §2.101 del Código de Normas Federales de Estados Unidos, y constituyen “Software Informático Comercial” y “Documentación de Software Informático Comercial”, conforme a la definición de estos términos en las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202, según corresponda. En virtud de las secciones 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el Software Informático Comercial y la Documentación de Software Informático Comercial se ofrecen bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de EE. UU. (a) solo como Artículos Comerciales y (b) solo con aquellos derechos que se conceden al resto de usuarios finales de acuerdo con los términos y condiciones aquí descritos. Los derechos no publicados se reservan de conformidad con las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

i. Excepto en la medida prevista expresamente en el siguiente párrafo, este Contrato y la relación entre tú y Apple se regirán por las leyes del estado de California, excluyendo sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Tú y Apple aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de este Contrato. Si (a) no eres ciudadano estadounidense; (b) no resides en EE. UU.; (c) no estás accediendo al Servicio desde EE. UU.; y (d) eres ciudadano de uno de los países identificados a continuación, por la presente aceptas que cualquier disputa o reclamo que surja de este Contrato se regirá por la ley aplicable establecida a continuación, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes, y por la presente te sometes irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, la provincia o el país identificado a continuación cuya ley rige:

Si tienes ciudadanía de cualquier país de la Unión Europea o el Reino Unido, Suiza, Noruega o Islandia, la ley y el tribunal que rige serán las leyes y los tribunales de tu lugar de residencia habitual.

Se excluye específicamente de la aplicación de este Contrato la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes.

P. TÉRMINOS ADICIONALES DEL APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS Y DETERMINADO CONTENIDO

Adquieres parte del Contenido disponible en el App Store, Apple Books y Apple Podcasts (incluidas las Suscripciones a Apple Podcasts) del proveedor externo de dicho Contenido (tal como se muestra en la página de producto o durante el proceso de adquisición del Contenido correspondiente), no de Apple. En tal caso, Apple actúa como agente del proveedor de Contenido al proporcionarte el Contenido y, por lo tanto, Apple no es parte de la Transacción entre tú y el proveedor de Contenido. Sin embargo, si eres cliente de Apple Distribution International Ltd. o Apple Services Pte. Ltd., esa entidad es el comerciante registrado del Contenido que adquieres, pero dicho Contenido tiene la licencia del Proveedor de contenido. El proveedor de Contenido se reserva el derecho de exigir el cumplimiento de los términos de uso relacionados con dicho Contenido. El proveedor de Contenido es el único responsable de dicho Contenido, de cualquier garantía en la medida en que dichas garantías no se hayan excluido y de cualquier reclamo que tú o cualquier otra parte pueda presentar en relación con dicho Contenido.

A la hora de determinar cómo ordenar los resultados de búsqueda en el App Store, Apple Books y Apple Podcasts, los principales parámetros que se tienen en cuenta son los metadatos que proporcionan los proveedores de Contenido y la forma en que los clientes interactuaron con el Contenido.

Q. TÉRMINOS ADICIONALES DE APPLE MUSIC

La biblioteca musical de iCloud es una funcionalidad de Apple Music que te permite acceder a las canciones, las listas de reproducción y los videos musicales que se encuentran o descargan de Apple Music, iTunes Store u otra fuente (“Contenido de la Biblioteca Musical de iCloud”) en tus dispositivos compatibles con Apple Music. La Biblioteca Musical de iCloud se activa automáticamente cuando configuras tu membresía de Apple Music. La Biblioteca Musical de iCloud recopila información sobre el Contenido de la Biblioteca Musical de iCloud. Esta información está asociada con tu Cuenta de Apple y se compara con el Contenido de la biblioteca musical de iCloud que está disponible actualmente en Apple Music. El Contenido de la biblioteca musical de iCloud que no se encuentra se carga en los servidores de la biblioteca musical de iCloud de Apple (en un formato determinado por Apple). Puedes cargar hasta cien mil (100,000) canciones. Las canciones adquiridas en iTunes Store no se contabilizan en este límite. Las canciones que no cumplen ciertos criterios (por ejemplo, archivos demasiado grandes) o que no están autorizadas para tu dispositivo no son elegibles para la Biblioteca Musical de iCloud. Cuando usas la Biblioteca Musical de iCloud, Apple registra información como las pistas que reproduces, detienes u omites, los dispositivos que usas y el tiempo y la duración de la reproducción. Aceptas usar la Biblioteca Musical de iCloud solo para contenido adquirido legalmente. La Biblioteca Musical de iCloud se proporciona “TAL CUAL” y puede contener errores o imprecisiones. Debes hacer un respaldo de tus datos y tu información antes de usar la Biblioteca Musical de iCloud. Si no eres miembro de Apple Music, puedes comprar una suscripción a iTunes Match, que usa la Biblioteca Musical de iCloud. Al finalizar tu membresía de Apple Music, perderás el acceso a la Biblioteca Musical de iCloud, incluido el Contenido de la Biblioteca Musical de iCloud que se haya cargado en los servidores de la Biblioteca Musical de iCloud.

R. TÉRMINOS ADICIONALES DE APPLE FITNESS+

Apple Fitness+ solo tiene propósitos informativos o de entretenimiento y no pretende brindar asesoramiento médico. 

S. MEMBRESÍA DE OPERADOR

En los casos correspondientes, es posible que se te ofrezca comprar una membresía de Servicio a tu operador de telefonía inalámbrica (una “Membresía de Operador”). Si compras una Membresía de Operador, tu operador es el comerciante registrado, lo que significa que adquieres la licencia del Servicio de tu operador, quien te facturará el costo de la membresía de Servicio, pero Apple tendrá la licencia del Servicio y lo proporcionará. Tu relación de compra con el operador se rige por los términos y condiciones del operador, no por este Contrato, y cualquier disputa de facturación relacionada con la Membresía de Operador debe dirigirse a tu operador, no a Apple. Al usar un Servicio con una Membresía de Operador, aceptas que tu operador intercambie información sobre tu cuenta de operador, tu número de teléfono y sobre tu suscripción con Apple, y que Apple use esta información para determinar el estado de tu Membresía de Operador.

T. OTROS TÉRMINOS APLICABLES A TODOS LOS SERVICIOS

DEFINICIÓN DE APPLE

En función del País de Origen, “Apple” significa lo siguiente:

Apple Inc., con sede en One Apple Park Way, Cupertino, California, para los usuarios de Estados Unidos, incluido Puerto Rico;

Apple Canada Inc., con sede en 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canadá, para los usuarios de Canadá;

Apple Services LATAM LLC, con sede en 1 Alhambra Plaza, Ste 700, Coral Gables, Florida, para los usuarios de México, América Central o del Sur, o cualquier país o territorio del Caribe (sin incluir Puerto Rico);

iTunes K.K., con sede en Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokio 106-6140, Tokio, para los usuarios de Japón;

Apple Pty Limited, con sede en Level 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia, para los usuarios de Australia o Nueva Zelanda, incluidos los territorios o las jurisdicciones asociadas; y

Apple Distribution International Ltd., con sede en Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, República de Irlanda, para el resto de los usuarios (sujeto a la siguiente excepción).

A partir del 26 de octubre de 2024, para los usuarios de Bhután, Brunei, Camboya, Fiyi, Laos, Macao, Maldivas, Micronesia, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, Palau, Papúa Nueva Guinea, Corea del Sur, Islas Salomón, Sri Lanka, Tonga y Vanuatu, “Apple” significa Apple Services Pte. Ltd., con sede en 7 Ang Mo Kio Street 64, Singapur 569086. Antes del 26 de octubre de 2024, “Apple” hacía referencia a Apple Distribución International Ltd. para dichos usuarios.

CAMBIOS EN EL CONTRATO

Apple se reserva el derecho de modificar este Contrato en cualquier momento y de agregar términos o condiciones nuevos o adicionales sobre el uso de los Servicios. Dichas modificaciones y términos y condiciones adicionales entrarán en vigor de inmediato y se incorporarán a este Contrato. La continuidad en el uso de los Servicios se interpretará como una aceptación de estos.

MATERIALES DE TERCEROS

Apple no es responsable por los materiales de terceros incluidos o enlazados en el Contenido o los Servicios.

SEGURIDAD DE LOS USUARIOS

Siempre debes consultar a un profesional de la salud debidamente calificado con respecto a (a) la seguridad y la conveniencia de una actividad determinada, o (b) cualquier afección o síntoma específicos.

PROPIEDAD INTELECTUAL

Aceptas que los Servicios, incluidos, sin carácter limitativo, los gráficos, la interfaz de usuario, los clips de audio, el contenido editorial, las secuencias de comandos y el software utilizados para implementar los Servicios, contienen información y material de propiedad exclusiva de Apple, sus licenciantes o los proveedores de Contenido, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables y otras legislaciones, como los derechos de autor, entre otros. Aceptas que no usarás dicha información o material de propiedad exclusiva en modo alguno, excepto para el uso de los Servicios con fines personales y no comerciales de conformidad con este Contrato. Ninguna parte del Contenido o los Servicios puede transferirse o reproducirse de ninguna forma ni por ningún medio, excepto según lo expresamente permitido por este Contrato. Te comprometes a no modificar, ceder en renta, arrendamiento o préstamo, vender o distribuir los Servicios en modo alguno, y a no explotar los Servicios de ningún modo no autorizado.

El nombre de Apple, el logotipo de Apple, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ y otras marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos de Apple utilizados en relación con los Servicios son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple en Estados Unidos y en otros países del mundo. No cuentas con ningún derecho ni licencia con respecto a ninguna de las marcas comerciales anteriormente mencionadas.

DERECHOS DE AUTOR 

A menos que se especifique lo contrario, Apple Inc. y sus subsidiarias tienen la titularidad de los derechos de autor de los Servicios y el Contenido proporcionados por Apple.

Si crees que algún Contenido disponible mediante los Servicios infringe un derecho de autor que consideras propio, comunícate con Apple en las siguientes ubicaciones:

- Apps de Terceros:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices 

- Apple Books:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices 

- Apple TV+ y Apple Fitness+:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices 

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices

- Tonos de llamada:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices

- Todos los demás servicios (incluidos, entre otros, iTunes Store, Apple Music y Apple Podcasts): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices

Esta es la forma más rápida de procesar tu notificación de la infracción reclamada. El método más lento para comunicarse con nuestro agente designado y procesar tu notificación es enviar una notificación adecuada y completa de la infracción reclamada a la dirección postal que se indica a continuación.

Apple Inc.

Attn: Copyright Agent

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

Teléfono: 408.996.1010

Correo electrónico: copyrightnotices@apple.com 

Apple adoptó una política de inhabilitar o dar de baja, en circunstancias determinadas, las cuentas de los usuarios que infrinjan reiteradamente los derechos de autor de otras personas o reciban denuncias reiteradas de infracción. Como parte de la implementación de dicha política, Apple podrá, a su entera discreción, suspender, inhabilitar o dar de baja las cuentas de los usuarios que se identificaron como implicados en reiteradas actividades infractoras o por otros motivos relacionados.

RENUNCIA DE GARANTÍAS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

APPLE NO GARANTIZA NI DECLARA QUE TU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, Y ACEPTAS QUE APPLE ELIMINE LOS SERVICIOS OCASIONALMENTE DURANTE PERIODOS INDEFINIDOS, CANCELE LOS SERVICIOS EN CUALQUIER MOMENTO O LIMITE O IMPIDA TU ACCESO A LOS SERVICIOS SIN PREVIO AVISO.

ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE TU USO DE LOS SERVICIOS, O TU INCAPACIDAD PARA USARLOS, ASÍ COMO LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAS EN RELACIÓN CON ELLOS SON TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO ENTREGADO MEDIANTE LOS SERVICIOS (EXCEPTO LOS ESPECIFICADOS EXPRESAMENTE POR APPLE) SE BRINDAN “TAL CUAL” Y “SUJETOS A DISPONIBILIDAD” PARA SU USO, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. DEBIDO A QUE EN ALGUNAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES PUEDE NO APLICARSE EN TU CASO.

ACEPTAS QUE, A MENOS QUE LA LEY APLICABLE LO EXIJA, APPLE NO TIENE LA RESPONSABILIDAD DE SEGUIR PONIENDO CONTENIDO A TU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, Y APPLE NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI SI EL CONTENIDO, INCLUIDO EL QUE COMPRES, NO ESTÁ DISPONIBLE PARA DESCARGARLO, VOLVER A DESCARGARLO O TRANSMITIRLO.

EN NINGÚN CASO APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS NI POR CUALQUIER OTRO RECLAMO RELACIONADO DE CUALQUIER FORMA CON EL USO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO PROVOCADOS COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO MEDIANTE LOS SERVICIOS, INCLUSO AUNQUE SE LES AVISE DE SU POSIBILIDAD. DEBIDO A QUE ALGUNOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN DICHOS PAÍSES, ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE APPLE SERÁ LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE DICHA LIMITACIÓN ESTÉ PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN.

APPLE HARÁ TODOS LOS ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROTEGER LA INFORMACIÓN QUE ENVÍES EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, PERO TÚ ACEPTAS QUE EL ENVÍO DE DICHA INFORMACIÓN ES TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD, Y POR LA PRESENTE, LIBERAS A APPLE DE LA RESPONSABILIDAD ANTE CUALQUIER PÉRDIDA O EVENTO EN RELACIÓN CON DICHA INFORMACIÓN.

APPLE NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS PERMANECERÁN LIBRES DE PÉRDIDAS, DETERIORO, ATAQUES, VIRUS, INTERFERENCIA, PIRATERÍA U OTRO TIPO DE PENETRACIÓN DE SEGURIDAD, Y POR LA PRESENTE LIBERAS A APPLE DE TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LO ANTERIORMENTE MENCIONADO. SERÁS RESPONSABLE DE HACER UN RESPALDO DE TU PROPIO SISTEMA, INCLUIDO CUALQUIER CONTENIDO COMPRADO O ADQUIRIDO POR MEDIO DE LOS SERVICIOS.

APPLE NO ES RESPONSABLE DE LOS CARGOS DE DATOS EN LOS QUE PUEDAS INCURRIR EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

AL USAR LOS SERVICIOS, ACEPTAS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INDEMNIZAR Y LIMITAR A APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES CON RESPECTO A CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DE TU INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO, TU USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER ACCIÓN TOMADA POR APPLE COMO PARTE DE SU INVESTIGACIÓN DE UN PRESUNTO INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O COMO RESULTADO DE SU DETERMINACIÓN O DECISIÓN DE QUE SE INCUMPLIÓ ESTE CONTRATO. ACEPTAS QUE NO DEMANDARÁS A APPLE, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, FILIALES, AGENTES, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES, NI LES SOLICITARÁS EL RESARCIMIENTO DE NINGÚN DAÑO, COMO RESULTADO DE SU DECISIÓN DE ELIMINAR O NEGAR EL ACCESO A CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO, SUSPENDER O CANCELAR TU ACCESO A LOS SERVICIOS O TOMAR CUALQUIER OTRA MEDIDA DURANTE LA INVESTIGACIÓN DE UNA PRESUNTA INFRACCIÓN O COMO RESULTADO DE LA DETERMINACIÓN DE APPLE DE QUE SE INCUMPLIÓ ESTE CONTRATO. ESTA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA DE RESPONSABILIDADES E INDEMNIZACIONES SE APLICA A TODOS LOS CASOS DE INCUMPLIMIENTO O INFRACCIONES DESCRITOS O CONTEMPLADOS EN ESTE CONTRATO.

EXCEPCIONES ESTATUTARIAS PARA LAS INSTITUCIONES PÚBLICAS

Si eres una institución gubernamental o educativa pública calificada y alguna parte de este Contrato, por ejemplo, la totalidad o parte de la sección de indemnización, no es válida o no se te puede exigir debido a las leyes locales, nacionales, estatales o federales aplicables, esa parte se considerará no válida o no aplicable, según sea el caso, y se interpretará de la manera más coherente con la legislación aplicable.

LEGISLACIÓN APLICABLE

Excepto en la medida prevista expresamente en el siguiente párrafo o en la medida en que lo requiera la legislación aplicable, este Contrato y la relación entre tú y Apple, así como todas las Transacciones realizadas en los Servicios, se regirán por las leyes del estado de California, excluyendo sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Tú y Apple aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en el condado de Santa Clara, California, para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de este Contrato. Si (a) no eres ciudadano estadounidense; (b) no resides en EE. UU.; (c) no estás accediendo al Servicio desde EE. UU.; y (d) eres ciudadano de uno de los países identificados a continuación, por la presente aceptas que cualquier disputa o reclamo que surja de este Contrato se regirá por la ley aplicable establecida a continuación, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes, y por la presente te sometes irrevocablemente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en el estado, la provincia o el país identificado a continuación cuya ley rige:

Si tienes ciudadanía de cualquier país de la Unión Europea o el Reino Unido, Suiza, Noruega o Islandia, la ley y el tribunal que rige serán las leyes y los tribunales de tu lugar de residencia habitual.

Se excluye específicamente de la aplicación de este Contrato la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes.

OTRAS DISPOSICIONES

Este documento constituye el Contrato completo entre tú y Apple, rige el uso que hagas de los Servicios y sustituye cualquier contrato anterior con respecto al mismo asunto entre tú y Apple. También puede haber términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse al realizar Transacciones o usar servicios de filiales, contenido de terceros, software de terceros o servicios adicionales, como el Programa de Compras por Volumen. Si se determina que una parte de este Contrato no es válida o aplicable, dicha parte se interpretará de una manera consistente con la legislación aplicable para reflejar, si es posible, las intenciones originales de las partes, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efectos. El hecho de que Apple no haga valer algún derecho o alguna disposición del presente Contrato no constituirá una renuncia a ellos ni a ninguna otra disposición. Apple no será responsable por el incumplimiento de las obligaciones debido a causas que excedan su control.

Aceptas cumplir con todas las leyes, los estatutos, las ordenanzas y las reglamentaciones locales, estatales, federales y nacionales que se apliquen a tu uso de los Servicios. El uso de los Servicios también puede quedar sujeto a otras leyes. El riesgo de pérdida de todas las Transacciones entregadas electrónicamente se transfiere al adquirente tras la transmisión electrónica al destinatario. Ningún miembro del personal o agente de Apple tiene la autoridad para modificar este Contrato.

Apple puede notificarte con respecto a los Servicios enviando un mensaje de correo electrónico a tu dirección de correo electrónico o una carta por correo postal a tu dirección postal, o mediante una publicación en los Servicios. Las notificaciones entrarán en vigor de inmediato. Apple también puede comunicarse contigo por correo electrónico o notificación push para enviarte información adicional sobre los Servicios.

Por la presente, le otorgas a Apple el derecho de tomar las medidas que crea razonablemente necesarias o apropiadas para aplicar o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato. Aceptas que Apple tiene derecho, sin responsabilidad frente a ti, de divulgar cualquier información o dato a las autoridades que aplican las leyes, a funcionarios gubernamentales o a un tercero, en la medida en que Apple crea que es razonablemente necesario o adecuado aplicar o comprobar el cumplimiento de cualquier parte de este Contrato (incluido, sin carácter limitativo, el derecho de Apple de cooperar con procesos legales relacionados con el uso de estos Servicios o Contenido, o reclamos de un tercero que indiquen que el uso que realizas de los Servicios o el Contenido es ilegal o infringe los derechos de ese tercero).

Última actualización: 16 de septiembre de 2024