In molti punti del computer si trova del testo: ad esempio in finestre e finestre di dialogo, in aree di contenuti come pagine web e documenti di aiuto o altri documenti. Questo capitolo spiega come utilizzare VoiceOver per leggere, selezionare o modificare del testo.
VoiceOver fornisce molti metodi per leggere il testo. Puoi leggere una parola, una riga, una frase o un paragrafo alla volta. Se desideri, puoi anche ascoltare la pronuncia fonetica di parole o caratteri.
Mentre leggi, puoi premere il tasto Ctrl per mettere in pausa e riprendere la lettura. Se utilizzi le azioni di VoiceOver, tocca il trackpad con due dita.
Per leggere una parola, una riga, una frase o un paragrafo alla volta, premi il tasto Comando mentre tocchi con un dito sul trackpad; ripeti l'operazione fino a sentire l'impostazione che desideri utilizzare.
Quando utilizzi il tasto Freccia giù per spostarti da una riga di testo a un'altra, VoiceOver pronuncia la riga in cui si trova il punto di inserimento. Di conseguenza, se premi il tasto Freccia giù nella prima riga del documento, VoiceOver non la legge poiché il punto di inserimento si è spostato nella riga successiva. Per ascoltare la prima riga di testo in un documento, premi VO-Freccia giù.
Quando la lunghezza del contenuto disponibile supera lo spazio visualizzabile in una finestra, puoi scorrere il contenuto “nascosto”. Per fare ciò, puoi usare un comando o un'azione di VoiceOver senza dover eseguire altre operazioni sul contenuto stesso.
Interagire con le aree dei contenuti
Non puoi utilizzare altri comandi di VoiceOver durante lo scorrimento.
Per scorrere su e giù oppure a destra e sinistra, premi i tasti freccia.
Per scorrere una pagina per volta, premi i tasti Pagina su o Pagina giù per scorrere verticalmente e premi Maiuscole-Pagina su o Maiuscole-Pagina giù per scorrere orizzontalmente.
Se necessario, VoiceOver emette un segnale acustico per indicare che non è più possibile scorrere in una particolare direzione.
Nel pannello “Commander Trackpad” di “Utility VoiceOver”, puoi selezionare un riquadro che consente di scorrere il contenuto (non la barra di scorrimento) in basso o in alto. Solitamente, quando muovi la barra di scorrimento in alto o in basso, il contenuto si sposta nella direzione opposta. Se selezionata, questa opzione fa sì che il contenuto si sposti nella stessa direzione in cui ti stai muovendo.
Quando operi sul contenuto, il cursore VoiceOver scorre automaticamente come avviene durante la navigazione all'interno del contenuto.
VoiceOver può avvisarti quando incontra una parola contenente errori di ortografia.
Se desideri, puoi modificare la quantità di punteggiatura che vuoi ascoltare; da nessuna a tutta.
Le impostazioni di verbosità includono tra gli altri, la lettura della digitazione, della punteggiatura e degli attributi di testo.
Tutti: permette di ascoltare tutti i simboli speciali e la punteggiatura a eccezione degli spazi. In questo caso VoiceOver legge una frase del tipo “Lei si voltò e si fermò virgola quindi riprese a camminare ancora punto”.
Molti: consente di sentire tutti i simboli speciali ma non la punteggiatura comune, come ad esempio la virgola e il punto.
Alcuni: permette di ascoltare i simboli presenti sulla tastiera e molti altri simboli matematici, come ad esempio + (più).
Nessuno: il testo viene pronunciato come se fosse letto normalmente, con pause in corrispondenza di virgole e punti.
Se utilizzi le preferenze portatili per modificare le impostazioni sul computer di un altra persona, tali impostazioni vengono registrate nelle preferenze portatili ma non sul computer usato.
Se desideri, puoi modificare il modo in cui VoiceOver annuncia le modifiche agli attributi del testo utilizzando un comando di tastiera o “Utility VoiceOver”.
Queste impostazioni includono tra gli altri, la lettura digitazione, punteggiatura e gli attributi di testo.
Sentirai anche l'impostazione attuale.
Per ascoltare i dettagli sullo stile del testo che si trova più vicino al cursore VoiceOver, premi VO-T.
Se utilizzi le preferenze portatili per modificare le impostazioni sul computer di un altra persona, tali impostazioni vengono registrate nelle preferenze portatili ma non sul computer usato.
Puoi impostare una preferenza per controllare la quantità di descrizione da sentire per le finestre di dialogo. Per default, è possibile sentire tutto il testo.
Nel Finder e in altre applicazioni, devi prima selezionare l'elemento che desideri utilizzare. Ad esempio, se vuoi aprire una cartella, devi prima selezionarla. Puoi utilizzare un comando VoiceOver per scoprire rapidamente cosa è selezionato in un preciso momento.
Premi i tasti VO-F6. Se utilizzi le azioni di VoiceOver, tocca tre volte il trackpad.
Se non è selezionato nulla, il sistema pronuncia “Nessuna selezione disponibile”. Se un testo è selezionato, lo ascolterai.
Se non sei riuscito a sentire con chiarezza la frase pronunciata da VoiceOver, puoi far ripetere l'ultima frase.
Premi i tasti VO-Z.
Puoi registrare la frase negli Appunti e come documento audio sulla tua scrivania.
Per selezionare il testo puoi usare le abbreviazioni da tastiera standard di Mac OS X.
Nota: devi aver impostato le preferenze per il rilevamento della selezione del testo per spostare il cursore della tastiera insieme al cursore VoiceOver in Utility VoiceOver. Puoi attivare o disattivare le preferenze di rilevamento cursore.
Per eliminare il testo selezionato, premi il tasto Cancella. Se elimini accidentalmente il testo selezionato, usa l'abbreviazione da tastiera Comando-Z per annullare l'errore. Questa soluzione funziona solo se viene applicata immediatamente dopo l'errore. Questa abbreviazione è disponibile in molte applicazioni e situazioni ed è consigliabile provarla per vedere se corregge l'errore commesso.
Se non puoi selezionare il testo utilizzando le abbreviazioni da tastiera standard di Mac OS X, come avviene ad esempio nei messaggi e-mail ricevuti, premi VO-A capo. Quindi, premi VO-tasti freccia per leggere il testo da selezionare, quindi premi nuovamente VO-A capo. Il testo che è stato letto viene evidenziato e selezionato.
Per selezionare paragrafi di testo non contigui, devi disattivare il rilevamento del cursore premendo VO-Maiuscole-F3. Quindi muovi il cursore VoiceOver sul primo elemento e premi VO-Comando-Barra spaziatrice. Spostati sull'elemento successivo e premi ancora la combinazione di tasti. Ripeti l'operazione per selezionare tutto il testo desiderato.
VoiceOver è in grado di pronunciare il testo che inserisci. Questa funzione è nota con il nome di “lettura digitazione” ed è utile per chi non è abile nello scrivere o desidera ascoltare quanto inserito per conferma. Il livello di lettura digitazione può essere modificato utilizzando un comando di tastiera o Utility VoiceOver. Scegli l'impostazione desiderata tra le seguenti:
Niente: VoiceOver non pronuncia ciò che viene digitato.
Caratteri: VoiceOver pronuncia ogni carattere che viene inserito (impostazione di default).
Parole: VoiceOver pronuncia la parola appena inserita quando premi la barra spaziatrice, un tasto di punteggiatura o il tasto A capo; questi tasti infatti indicano a VoiceOver che la parola è terminata.
Caratteri e parole: VoiceOver pronuncia i singoli caratteri e la parola completata.
Le impostazioni di verbosità includono tra gli altri, la punteggiatura, gli errori d'ortografia e gli attributi di testo.
Se utilizzi le preferenze portatili per modificare le impostazioni sul computer di un altra persona, tali impostazioni vengono registrate nelle preferenze portatili ma non sul computer usato.
Ogni volta che premi il tasto “Blocco Maiuscole”, VoiceOver lo segnala con un tono associato a ogni carattere maiuscolo che inserisci. Inoltre, puoi fare in modo che VoiceOver annunci quando viene premuto un tasto.
Alcune applicazioni, come TextEdit, mostrano un elenco di parole possibili per il testo inserito parzialmente. Puoi utilizzare VoiceOver per visualizzare questo elenco e selezionare parole da esso.
La parola che hai selezionato sostituisce il testo che hai digitato.
Molte applicazioni di Mac OS X, come ad esempio TextEdit e Mail, consentono di impostare una preferenza per controllare l'ortografia mentre scrivi. Grazie a questa funzione, le parole contenenti errori appaiono sottolineate.
A volte vengono sottolineate parole che il computer non riconosce, ma che non sono realmente errate. Continua a premere Comando-; fino a quando senti una parola che deve essere corretta.
Nella parte superiore del menu appaiono suggerimenti ortografici o parole alternative. Sotto a queste ci sono altre opzioni, incluso un dizionario che ti consente di trovare la definizione della parola.
Se scegli un'ortografia corretta dal menu, la nuova ortografia sostituisce quella vecchia. Se non senti una correzione accettabile, premi Esc per chiudere il menu, premi VO-Maiuscole-F4 per spostare il cursore VoiceOver sulla parola errata, quindi modifica la parola manualmente.
Ripeti questi passi fino a correggere tutte le parole errate.
Puoi anche usare il pannello “Ortografia e grammatica” disponibile nel menu Composizione della maggior parte delle applicazioni. Questo pannello contiene ulteriori opzioni, come ad esempio la scelta dei dizionari da usare. Per visualizzare il pannello, premi Comando-Maiuscole-;.