यह नियम और शर्तें आपके और Apple ("इकरारनामा") के बीच एक अनुबंध बनाती हैं। कृपया अनुबंध को ध्यान से पढ़ें। 

विषय सूची

क. परिचय

ख. भुगतान, कर और धनवापसी

ग. खाता

घ. गोपनीयता

ङ. सेवाओं और कंटेंट का उपयोग करने के नियम

च. सेवाओं की समाप्ति और निलंबन

छ. डाउनलोड

ज. सब्सक्रिप्शन

झ. कंटेंट और सेवा उपलब्धता

ञ. तृतीय-पक्ष डिवाइस और उपकरण

ट. हमारी सेवाओं पर आपके द्वारा दर्ज किए गए सबमिशन 

ठ. FAMILY SHARING 

ड. सीज़न पास और मल्टी-पास 

ढ. APP STORE की अतिरिक्त शर्तें 

ण. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS और चयनित कंटेंट के लिए अतिरिक्त शर्तें   

त. APPLE MUSIC की अतिरिक्त शर्तें

थ. APPLE FITNESS+ की अतिरिक्त शर्तें  

द. कैरियर सदस्यता

ध. विविध सभी सेवाओं पर लागू शर्तें

क. परिचय

यह अनुबंध Apple की सेवाओं (“सेवाएँ” - उदाहरण के लिए, और जहां उपलब्ध हों, App Store, Apple Arcade, Apple Books, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Podcasts सदस्यताएँ, Apple TV, Apple TV+, Apple TV Channels, Game Center, iTunes), के आपके उपयोग को अधिशासित करता है, जिनके माध्यम से आप कंटेंट, ऐप्स (जैसा नीचे परिभाषित किया गया है) और अन्य इन-ऐप सेवाओं (सामूहिक रूप से, “कंटेंट”) को खरीद सकते हैं, उसका लाइसेंस प्राप्त कर सकते हैं, किराए पर ले सकते हैं और सब्सक्राइब कर सकते हैं। कंटेंट का ऑफ़र Apple या किसी तृतीय पक्ष की सेवाओं के माध्यम से किया जा सकता है। हमारी सेवाएँ आपके निवासरत देश या भूक्षेत्र (“गृह देश”) में आपके उपयोग के लिए उपलब्ध हैं। किसी खास देश या भूक्षेत्र में सेवाओं के उपयोग के लिए खाता बना कर आप उसे अपना गृह देश निर्दिष्ट करते हैं। हमारी सेवाओं का उपयोग करने के लिए आपके पास संगत हार्डवेयर, सॉफ़्टवेयर (नवीनतम संस्करण अनुशंसित और कभी-कभी आवश्यक) और इंटरनेट सुविधा (शुल्क लागू हो सकते हैं) होना आवश्यक है। हमारी सेवाओं का प्रदर्शन इन कारकों से प्रभावित हो सकता है।

ख. भुगतान, कर और धनवापसी

आप हमारी सेवाओं से कंटेंट निःशुल्क या सशुल्क प्राप्त कर सकते हैं और इन दोनों को “लेनदेन” कहा जाता है। हर लेनदेन आपके और Apple के बीच और/या आपके और हमारी सेवाओं में कंटेंट प्रदान करने वाले निकाय के बीच इलेक्ट्रॉनिक अनुबंध होता है। हालाँकि, यदि आप Apple Distribution International Ltd. के ग्राहक हैं, तो Apple Distribution International Ltd. आपके द्वारा Apple Books, Apple Podcasts, या App Store (जैसा कि उत्पाद पृष्ठ पर प्रदर्शित हो) से प्राप्त किए गए कुछ कंटेंट और/या प्रासंगिक सेवा के लिए प्राप्ति प्रक्रिया को दर्ज करने वाली व्यापारी होगी। ऐसे मामले में आप Apple Distribution International Ltd. से कंटेंट प्राप्त करते हैं, जिसे कंटेंट प्रदाता (जैसे ऐप प्रदाता (नीचे वर्णनानुसार) या किताब प्रकाशक, आदि) द्वारा लाइसेंस प्राप्त है। जब आप अपना पहला लेनदेन करते हैं, हम आपसे यह चुनने के लिए कहेंगे कि भविष्य के लेनदेन के लिए हम आपसे कितने अंतराल में पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहें। लागू Apple हार्डवेयर पर, यदि आप लेनदेन के लिए Touch ID सक्षम करते हैं, तो हम आपसे सभी लेनदेन अपनी उंगली के निशान से प्रमाणित करने के लिए कहेंगे और यदि आप लेनदेन के लिए Face ID को सक्षम करते हैं, तो हम आपसे सभी लेनदेन को प्रमाणित करने के लिए चेहरे की पहचान का उपयोग करने के लिए कहेंगे। आगे दिए गए लिंक में मौजूद निर्देशों का पालन करके कभी-भी अपनी पासवर्ड सेटिंग्स प्रबंधित करें: https://support.apple.com/en-in/HT204030 

Apple किसी भी सशुल्क लेनदेन के लिए आपकी चयनित भुगतान विधि से कर सहित भुगतान लेगा। यदि आपने इसे अपने Apple Wallet में भी जोड़ा है, तो Apple Pay का उपयोग करते हुए Apple Wallet में आपकी चयनित भुगतान विधि से Apple इसका शुल्क ले सकता है। आप अपनी Apple ID के साथ कई भुगतान विधियों को संबद्ध कर सकते हैं और आप सहमत हैं कि Apple लेनदेन के लिए उन भुगतान विधियों को स्टोर कर सकता है और उनके लिए शुल्क ले सकता है। आपकी प्राथमिक भुगतान विधि आपके खाता सेटिंग भुगतान पृष्ठ के शीर्ष पर दिखाई देती है। 

यदि आपकी प्राथमिक भुगतान विधि से किसी भी कारण से (जैसे उसकी वैधता समाप्ति या अपर्याप्त धन) शुल्क नहीं लिया जा सकता, तो आप Apple को शीर्ष से नीचे के क्रम में अपनी अन्य योग्य भुगतान विधियों से शुल्क लेने का प्रयास करने के लिए अधिकृत करते हैं, जिस भी क्रम में वे आपके खाता सेटिंग भुगतान पृष्ठ पर दिखाई देती हैं। यदि हम शुल्क नहीं ले पाते हैं, तो न ली गई ऐसी किसी भी राशि के लिए आप ज़िम्मेदार रहेंगे और हम फिर से शुल्क लेने का प्रयास कर सकते हैं या आपसे कोई और भुगतान विधि देने को कह सकते हैं। यदि आप कंटेंट प्री-ऑर्डर करते हैं, तो कंटेंट आपको डिलीवर हो जाने के बाद आपसे भुगतान लिया जाएगा (जब तक कि आप कंटेंट उपलब्ध होने से पहले रद्द न कर दें)। स्थानीय कानून के अनुसार, भुगतान नेटवर्क या आपके वित्तीय संस्थानों द्वारा जानकारी प्रदान करने पर Apple स्वचालित रूप से आपकी चयनित भुगतान विधियों के संबंध में आपकी भुगतान जानकारी को अपडेट कर सकता है। स्टोर क्रेडिट और गिफ़्ट कार्ड/कोड से संबंधित शर्तें यहाँ उपलब्ध हैं: https://www.apple.com/in/legal/internet-services/itunes/giftcards/ww/. विस्तार से जानने के लिए कि लेनदेन की बिलिंग कैसे होती है, कृपया यहाँ जाएँ : https://support.apple.com/en-in/HT201359. सभी लेनदेन अंतिम होंगे। कंटेंट का मूल्य किसी भी समय बदल सकता है। यदि किसी तकनीकी समस्या के कारण कंटेंट की डिलीवरी नहीं हो पाती या उसमें अनुचित देरी होती है, तो आपके लिए विशेष और एकमात्र उपाय है कि कंटेंट को बदल दिया जाए या Apple द्वारा किए गए निर्धारण के अनुसार धनवापसी की जाए। यदि Apple को धोखाधड़ी, सुविधा के दुरुपयोग या गैरकानूनी होने या किसी छेड़-छाड़ का प्रमाण मिलता है, जिससे Apple को प्रति-दावे की पात्रता मिल जाती है, तो Apple समय-समय पर धनवापसी का अनुरोध अस्वीकृत कर सकता है या भुगतान को निलंबित या रद्द कर सकता है।

ग. खाता 

हमारी सेवाओं का उपयोग करने और अपने कंटेंट को ऐक्सेस करने के लिए Apple ID आवश्यक हो सकती है। Apple ID वह खाता है जिसका उपयोग आप Apple के पूरे ईकोसिस्टम के लिए करते हैं। Game Center का उपयोग इस अनुबंध के अधीन है और Game Center खाते की भी आवश्यकता होती है। आपका खाता मूल्यवान है और आप उसकी गोपनीयता और सुरक्षा के लिए उत्तरदायी हैं। आपके खाते के अनधिकृत उपयोग से हुए किसी भी नुक़सान के लिए Apple उत्तरदायी नहीं है। यदि आपको ऐसी आशंका है कि आपके खाते के साथ छेड़छाड़ की गई है, तो कृपया Apple से संपर्क करें।

खाता बनाने और हमारी सेवाओं का उपयोग करने के लिए आपकी न्यूनतम आयु तेरह (13) वर्ष (या Apple ID बनाने की प्रक्रिया में किए गए निर्धारण के अनुसार आपके गृह देश की समकक्ष न्यूनतम आयु) होनी चाहिए। इस आयु से कम आयु के व्यक्तियों के लिए Apple ID माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा Family Sharing का उपयोग करके या किसी अनुमोदित शैक्षणिक संस्थान द्वारा बनाई जा सकती है, हालाँकि कुछ डिवाइस ऐसी Apple ID को डिवाइस पर कुछ सेवाओं तक पहुँचने से रोक सकते हैं। माता-पिता या कानूनी अभिभावक जो किसी अवयस्क के लिए एक खाता बना रहे हैं, उन्हें अवयस्क के साथ इस समझौते की समीक्षा करनी चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे दोनों इसे समझते हैं।

आप http://support.apple.com/HT212360में बताए गए अनुसार अपनी Apple ID के लिए लिगेसी संपर्क को जोड़ सकते हैं, उसके बारे में सूचित हो सकते हैं या उसे निकाल सकते हैं। एक लिगेसी संपर्क की आपकी Apple ID तक पहुंच सीमित है जैसा कि http://support.apple.com/HT212361में वर्णित है।

घ. गोपनीयता

हमारी सेवाओं का आपके द्वारा किया गया उपयोग Apple की गोपनीयता नीति के अधीन है, जो https://www.apple.com/in/legal/privacy/पर उपलब्ध है।

ङ. सेवाओं और कंटेंट का उपयोग करने के नियम

सेवाओं और कंटेंट के उपयोग के दौरान इस अनुभाग (“उपयोग नियम”) में निर्धारित किए गए नियमों का पालन किया जाना चाहिए। सेवाओं और कंटेंट का कोई अन्य उपयोग इस अनुबंध का उल्लंघन होगा। Apple, सेवाओं और कंटेंट के आपके उपयोग पर नज़र रखेगा ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आप इन उपयोग नियमों का पालन कर रहे हैं।

सभी सेवाएँ:

- आप इन सेवाओं और कंटेंट को केवल व्यक्तिगत, ग़ैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों (नीचे App Store अनुभाग में किए गए निर्धारण या Apple द्वारा अन्यथा निर्दिष्ट के अलावा) के लिए ही उपयोग कर सकते हैं।

- Apple द्वारा की गईं सेवाओं या कंटेंट की डिलीवरी से आपको वाणिज्यिक या प्रचार के अधिकार हस्तांतरित नहीं होते हैं और इससे कॉपीराइट-धारक का कोई भी अधिकार या छूट आपको नहीं मिलती है।

- आप हर एक डिवाइस पर अधिकतम पाँच (5) अलग-अलग Apple ID से कंटेंट का उपयोग कर सकते हैं।

- किसी भी सेवा के लिए, एक समय में आपकी Apple ID से आपके दस (10) डिवाइस तक (लेकिन अधिकतम पाँच (5) कंप्यूटर) साइन इन हो सकते हैं, हालाँकि कंटेंट की एक साथ स्ट्रीमिंग या डाउनलोड करना नीचे Apple Music और Apple TV कंटेंट में निर्धारित किए गए कम डिवाइस की संख्या तक सीमित हो सकते हैं। समान Apple ID का उपयोग करके प्रत्येक कंप्यूटर को प्राधिकृत करना भी आवश्यक है (कंप्यूटरों के प्राधिकरण के बारे में अधिक जानने के लिए, https://support.apple.com/en-in/HT201251). हर नब्बे (90) दिनों में एक बार डिवाइस किसी अलग Apple ID से जोड़े जा सकते हैं।

- आप किसी भी माध्यम से प्ले काउंट, डाउनलोड, रेटिंग या समीक्षाओं के साथ जोड़-तोड़ नहीं कर सकते — जैसे कि (i) बॉट, स्क्रिप्ट या ऑटोमैटिक प्रक्रिया का उपयोग करना; या (ii) किसी प्रकार के मुआवजे या प्रोत्साहन को प्रदान या स्वीकार नहीं कर सकते हैं।

- आप कंटेंट या सेवाओं के किसी भी हिस्से को स्क्रैप करने, कॉपी करने या माप लेने, विश्लेषण करने या निगरानी करने के लिए किसी भी सॉफ़्टवेयर, डिवाइस, स्वचालित प्रक्रिया या किसी समान या समकक्ष मैन्युअल प्रक्रिया का उपयोग नहीं कर सकते हैं।

- एक बार डाउनलोड करने के बाद कंटेंट गुम होने, नष्ट होने या उसे नुक़सान होने से बचाने का उत्तरदायित्व आपका है। हम आपको सुझाव देते हैं कि आप अपने कंटेंट का नियमित रूप से बैकअप लें।

- आप सेवाओं या कंटेंट के साथ शामिल किसी भी सुरक्षा तकनीक के साथ छेड़छाड़ या उसमें बदलाव नहीं कर सकते हैं।

- आप हमारी सेवाओं को Apple के सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके ही ऐक्सेस कर सकते हैं और आप सॉफ़्टवेयर में संशोधन नहीं कर सकते या उनके संशोधित संस्करणों का उपयोग नहीं कर सकते हैं।

- वीडियो कंटेंट के लिए HDCP कनेक्शन आवश्यक है।

ऑडियो और वीडियो कंटेंट बिक्री एवं रेंटल:

- आप डिजिटल राइट्स मैनेजमेंट (DRM)-मुक्त कंटेंट का उपयोग अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले संगत डिवाइस पर कर सकते हैं, लेकिन उनकी संख्या उचित होनी चाहिए। DRM-सुरक्षित कंटेंट का उपयोग अधिकतम पाँच (5) कंप्यूटर और उन कंप्यूटर से सिंक किए जाने वाले असीमित डिवाइस पर किया जा सकता है।

- कंटेंट रेंटल एक समय पर एक ही डिवाइस पर देखे जा सकते हैं और उन्हें तीस (30) दिन में चलाना और चलाने के बाद अड़तालीस (48) घंटे में पूरा करना आवश्यक है (बंद करने, रोकने या दुबारा शुरू करने से यह अवधि नहीं बढ़ेगी)।

- आप सुनने के लिए ख़रीदे गए संगीत की कोई ऑडियो प्लेलिस्ट डिस्क पर अधिकतम सात (7) बार बर्न कर सकते हैं; यह सीमा DRM-मुक्त कंटेंट पर लागू नहीं होती है। अन्य कंटेंट को डिस्क पर बर्न नहीं किया जा सकता है।

- खरीदा गया कंटेंट आमतौर पर Apple से डाउनलोड, पुनः डाउनलोड या अन्यथा एक्सेस करने के लिए उपलब्ध रहता है। हालांकि ऐसा होना मुश्किल है, पर आपकी खरीद के बाद कंटेंट को सेवाओं से हटाया जा सकता है (उदाहरण के लिए, अगर प्रदाता ने इसे हटा दिया है) और वह Apple से आगे डाउनलोड या पहुंच के लिए अनुपलब्ध हो सकता है। कंटेंट का आनंद लेना जारी रखने को सुनिश्चित करने के लिए, हम आपको सभी खरीदे गए कंटेंट को अपने पास मौजूद किसी डिवाइस पर डाउनलोड करने और उसका बैकअप रखने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

- App Store कंटेंट:

- “ऐप्स” शब्द में किसी भी Apple प्लैटफ़ॉर्म और/या ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए किसी इन-ऐप ख़रीदारी, एक्सटेंशन (जैसे कीबोर्ड), स्टिकर और ऐसे ऐप्स या App Clips में किए गए सब्सक्रिप्शन सहित ऐप्स और App Clips शामिल हैं।

- वाणिज्यिक संस्था, सरकारी संगठन या शैक्षणिक संस्थान (“उद्यम”) की ओर से काम करने वाले व्यक्ति इस तरीके से गैर-Arcade ऐप्स डाउनलोड या सिंक कर सकते हैं (i) एक व्यक्ति, उद्यम के स्वामित्व या नियंत्रण वाले एक (1) या अधिक डिवाइस पर; या (ii) एकाधिक व्यक्ति, उद्यम के स्वामित्व या नियंत्रण वाले एक साझा डिवाइस पर। स्पष्टता के लिए, एकाधिक यूज़र के पास क्रमबद्ध रूप से या सामूहिक रूप से उपयोग के लिए हर डिवाइस हेतु अलग-अलग लाइसेंस होना ज़रूरी है।

Apple Music:

- एकल Apple Music सदस्यता से आपको एक समय पर, एक डिवाइस पर स्ट्रीम करने की अनुमति मिलती है; पारिवारिक सदस्यता से आपको या आपके परिवार के सदस्यों को एक समय पर अधिकतम छह (6) डिवाइस पर स्ट्रीम करने की अनुमति मिलती है।

Apple Arcade:

Apple Arcade ऐप्स केवल एक वैध Apple Arcade ट्रायल या सब्सक्रिप्शन से डाउनलोड या पुनः डाउनलोड किए जा सकते हैं।

यदि आपका सब्सक्रिप्शन समाप्त हो जाता है, तो Apple Arcade के माध्यम से डाउनलोड किए गए ऐप्स को अब आप ऐक्सेस नहीं कर सकेंगे।

Apple TV कंटेंट:

- ज़्यादातर चैनलों के लिए, आप एक-साथ अधिकतम तीन (3) डिवाइस पर एक ही समय वीडियो कंटेंट को स्ट्रीम कर सकते हैं। 

- Apple TV कंटेंट उपयोग नियमों के बारे में यहाँ और जानें https://support.apple.com/en-in/HT210074. 

च. सेवाओं की समाप्ति और निलंबन

यदि आप इस अनुबंध के किसी भी प्रावधान का अनुपालन करने में विफल होते हैं या Apple को ऐसा संशय होता है कि आप विफल हुए हैं, तो Apple बिना आपको सूचना दिए: (i) इस अनुबंध और/या आपके Apple ID को समाप्त कर सकता है और आप समाप्ति की तिथि तक देय शेष राशि का भुगतान करने के लिए जवाबदेह होंगे; और/या (ii) सॉफ़्टवेयर का आपका लाइसेंस समाप्त कर सकता है; और/या (iii) सेवाओं तक आपके ऐक्सेस को समय से पहले समाप्त कर सकता है।

आगे, Apple बिना आपको सूचित किए किसी भी समय सेवाओं (या कंटेंट के किसी भाग) को संशोधित, निलंबित या रद्द कर सकता है और इन अधिकारों का उपयोग करने पर Apple आपके या किसी तृतीय पक्ष के प्रति जवाबदार नहीं होगा।

छ. डाउनलोड 

आपके डाउनलोड किए जाने वाले कंटेंट की मात्रा की सीमा तय की जा सकती है और डाउनलोड किए हुए कुछ कंटेंट का समय डाउनलोड किए जाने या पहली बार चलाए जाने के बाद दिए गए समय के बाद समाप्त हो सकता है। हो सकता है कुछ कंटेंट डाउनलोड के लिए बिलकुल भी उपलब्ध न हो।

आप पहले प्राप्त किए गए कंटेंट (“फिर से डाउनलोड करना”) को अपने उन डिवाइस पर पुनः डाउनलोड करने में सक्षम हो सकते हैं, जो समान Apple ID (“संबद्ध डिवाइस”) से साइन इन किए गए हों। आप अपने गृह देश में फिर से डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध कंटेंट के प्रकार https://support.apple.com/en-in/HT204411पर जाकर देख सकते हैं। यदि कंटेंट हमारी सेवाओं द्वारा अब और प्रदान नहीं किया जाता है, तो वह फिर से डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध नहीं होगा।

कंटेंट को किसी भी समय (उदाहरण के लिए, क्योंकि प्रदाता ने इसे निकाल दिया) हमारी सेवाओं से हटाया जा सकता है, जिसके बाद इसे डाउनलोड, पुनः डाउनलोड या अन्यथा Apple से एक्सेस नहीं किया जा सकता है।

ज. सब्सक्रिप्शन

सेवाएँ और कुछ ऐप्स आपको कंटेंट या सेवाओं तक सब्सक्रिप्शन ख़रीदने के बाद ऐक्सेस करने की अनुमति दे सकते हैं (“सशुल्क सब्सक्रिप्शन”)। सशुल्क सब्सक्रिप्शन आपके खाता सेटिंग्स सेक्शन में सब्सक्रिप्शन प्रबंधित करें में जाकर रद्द करने तक ऑटोमैटिकली नवीनीकृत हो जाते हैं। अपना सब्सक्रिप्शन रद्द करने के बारे में अधिक जानने के लिए https://support.apple.com/en-in/HT202039पर जाएँ। किसी सशुल्क सब्सक्रिप्शन का मूल्य बढ़ने पर आपको सूचित किया जाएगा और यदि आवश्यक होगा, तो जारी रखने के लिए आपकी सहमति की आवश्यकता होगी। आपसे नवीनतम सशुल्क सब्सक्रिप्शन अवधि शुरू होने के चौबीस (24) घंटे पहले से अधिक पूर्व भुगतान नहीं लिया जाएगा। यदि हम किसी कारण से (जैसे समय समाप्ति या अपर्याप्त फ़ंड होने से) आपकी भुगतान विधि से शुल्क नहीं निकाल पाते हैं और आपने अपना सशुल्क सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं किया है, तो नहीं ली गई किसी भी राशि के लिए आप ज़िम्मेदार रहेंगे और जैसे ही आप अपनी भुगतान विधि जानकारी अपडेट करते हैं, हम आपकी भुगतान विधि से शुल्क लेने का प्रयास करेंगे। इससे आपके सशुल्क सब्सक्रिप्शन के प्रारंभ में परिवर्तन हो सकता है और प्रत्येक अवधि के लिए आपको बिल किए जाने की तारीख़ भी परिवर्तित हो सकती है, जैसा आपकी रसीद पर दिखाया गया है। यदि आपके सब्सक्रिप्शन को नवीनीकृत करने के लिए हम आपकी भुगतान विधि से सफलतापूर्वक शुल्क लेने में असमर्थ रहते हैं, तो हम आपके सशुल्क सब्सक्रिप्शन को रद्द करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। कुछ सशुल्क सब्सक्रिप्शन आपकी भुगतान विधि से भुगतान लेने के पूर्व निःशुल्क ट्रायल भी प्रदान कर सकते हैं। यदि आप अपनी भुगतान विधि से भुगतान होने के पूर्व किसी सशुल्क सब्सक्रिप्शन को अनसब्सक्राइब करना चाहते हैं, तो निःशुल्क ट्रायल अवधि पूरी होने से कम से कम चौबीस (24) घंटे पहले उस सब्सक्रिप्शन को रद्द कर दें।

यदि आप कंटेंट प्रदाता के रूप में Apple द्वारा प्रदान किए गए सशुल्क सब्सक्रिप्शन (“Apple सशुल्क सब्सक्रिप्शन”) का मुफ़्त ट्रायल प्रारंभ करते हैं और इसके समाप्त होने से पहले ही रद्द कर देते हैं, तो आप मुफ़्त ट्रायल को फिर से सक्रिय नहीं कर सकते।

iCloud को छोड़कर, Apple सशुल्क सब्सक्रिप्शन के लिए मुफ़्त ट्रायल या मुफ़्त ऑफ़र को Apple One के किसी अन्य मुफ़्त ट्रायल या ऑफ़र के साथ संयोजित नहीं किया जा सकता। यदि आप किसी Apple सशुल्क सब्सक्रिप्शन के लिए मुफ़्त ट्रायल या मुफ़्त ऑफ़र में हैं और Apple One को सब्सक्राइब करते हैं, तो आपका (आपके) मुफ़्त ट्रायल या ऑफ़र रोके नहीं जाएँगे, भले ही अपने Apple One सब्सक्रिप्शन के माध्यम से आपके पास ऐसे Apple सशुल्क सब्सक्रिप्शन का ऐक्सेस हो। आप स्वीकार करते हैं कि आपके Apple One के सशुल्क सब्सक्राइबर होने के दौरान आपके मुफ़्त ट्रायल या मुफ़्त ऑफ़र का समय समाप्त हो सकता है और ऐसे समय समाप्त हुए मुफ़्त ट्रायल या मुफ़्त ऑफ़र के किसी भाग को बहाल करने, पुनर्भुगतान करने या अन्यथा मुआवजा देने के लिए Apple का कोई दायित्व नहीं होगा।

जब किसी अन्य सेवा या कंटेंट के लिए आपका सशुल्क सब्सक्रिप्शन समाप्त होता है, तो आप सशुल्क सब्सक्रिप्शन की आवश्यकता वाली उस सेवा की किसी भी कार्यात्मकता या कंटेंट का ऐक्सेस खो देंगे।

झ. कंटेंट और सेवा उपलब्धता

इस अनुबंध की वे शर्तें, जो आपके गृह देश में अनुपलब्ध सेवाओं, कंटेंट प्रकार, फ़ीचर्स और कार्यात्मकता से संबंधित हैं, वे आप पर लागू नहीं हैं, जब तक कि वे आपके लिए उपलब्ध न हो जाएँ। अपने गृह देश में अपने लिए उपलब्ध कंटेंट प्रकार देखने के लिए सेवाएँ पर जाएँ या https://support.apple.com/en-in/HT204411देखें। हो सकता है कि कुछ सेवाएँ और कंटेंट जो आपके लिए आपके गृह देश में उपलब्ध हैं, वे आपके गृह देश से बाहर यात्रा करते समय आपके लिए उपलब्ध न हों।

ञ. तृतीय-पक्ष डिवाइस और उपकरण

गैर-Apple ब्रांडेड डिवाइस पर उन्हें एक्सेस करते समय हो सकता है आप सेवाओं की सभी सुविधाओं का उपयोग करने में सक्षम न हो पाएँ। इसके अलावा, कुछ सेवाएँ आपके लिए कुछ परिस्थितियों में और/या कुछ गतिविधियों के लिए तृतीय-पक्ष उपकरण का उपयोग करना आवश्यक कर सकती हैं, निर्देशित कर सकती हैं या सुझाव दे सकती हैं; ऐसा उपयोग ऐसे उपकरण के नियम और शर्तों के अधीन होगा और निर्माता के प्रयोज्य निर्देशों के अनुसार किया जाना चाहिए। सेवाओं का उपयोग करते समय, आप सहमत हैं कि Apple समय-समय पर तीसरे पक्ष के उपकरणों पर अपने सॉफ़्टवेयर को स्वचालित रूप से डाउनलोड और छुट-फुट अपडेट इंस्टॉल कर सकता है।

ट. हमारी सेवाओं पर आपके द्वारा दर्ज किए गए सबमिशन

हमारी सेवाएँ आपको टिप्पणियाँ, रेटिंग और समीक्षाएँ, चित्र, वीडियो और पॉडकास्ट (संबंधित मेटाडेटा और आर्टवर्क सहित) जैसी सामग्री दर्ज या पोस्ट करने की अनुमति दे सकती हैं। ऐसे फ़ीचर्स का उपयोग नीचे दिए गए सबमिशन दिशानिर्देश का अनुपालन करते हुए किया जाना चाहिए, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जाता है और यदि हमें ऐसी किसी सामग्री के बारे में जानकारी मिलती है जो हमारे सबमिशन दिशानिर्देशों का उल्लंघन करती है, तो हम उसे हटा देंगे। यदि आप ऐसी सामग्री देखते हैं जो सबमिशन के दिशानिर्देशों का अनुपालन नहीं करती है, जिसमें कोई आपत्तिजनक, अपमानजनक या अवैध सामग्री शामिल है, तो कृपया हमें reportaproblem.apple.com पर या Apple Support से संपर्क करके सूचित करें। कानून द्वारा निषिद्ध सीमा को छोड़कर, आप Apple को सेवाओं और संबंधित मार्केटिंग के साथ ही आप जो सामग्री सबमिट करते हैं, उसके उपयोग के लिए और Apple के आंतरिक उद्देश्यों में दर्ज की गई सामग्री का उपयोग करने का विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, सतत, अविशिष्ट लाइसेंस प्रदान करते हैं। Apple किसी भी सबमिट की गई सामग्री की निगरानी कर सकता है और उसे हटाने या संपादित करने का निर्णय ले सकता है, जिसमें स्वचालित कंटेंट फ़िल्टर और/या मानव समीक्षा शामिल है।

सबमिशन दिशानिर्देश: आप सेवाओं का उपयोग निम्नलिखित के लिए नहीं कर सकते:

- ऐसी कोई सामग्री पोस्ट करना जिसके लिए आपके पास (i) अनुमति, अधिकार या उपयोग करने का लाइसेंस न हो या (ii) जो किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करती हो;

- आपत्तिजनक, अपमानजनक, ग़ैरक़ानूनी, भ्रामक, ग़लत या नुक़सानदेह कंटेंट पोस्ट करना;

- किसी अन्य की व्यक्तिगत, निजी या गोपनीय जानकारी पोस्ट करना;

- किसी अवयस्क व्यक्ति से निजी जानकारी का अनुरोध करना;

- किसी अन्य व्यक्ति या निकाय के साथ अपने संबंध होने का झूठा दावा या दिखावा करना;

- स्पैम को पोस्ट या संचारित करना, जिसमें शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित न होकर, अवांछित या अनधिकृत विज्ञापन, प्रचार सामग्री या जानकारीपरक घोषणाएँ;

- किसी प्रकार के मुआवजे या प्रोत्साहन के बदले में किसी रेटिंग या समीक्षा को पोस्ट करना, संशोधित करना या निकालना; 

- कपटपूर्ण, अपमानजनक, हानिकारक, भ्रामक या बदनीयती से कोई रेटिंग देना या समीक्षा पोस्ट करना, जो समीक्षा की जा रही सामग्री के लिए अप्रासंगिक हो;

- किसी ग़ैर-क़ानूनी, धोखाधड़ी या हेरफेर करने वाली गतिविधि की योजना बनाना या उसमें संलग्न होना।

ठ. FAMILY SHARING

किसी परिवार का आयोजक (“आयोजक”) अठारह (18) वर्ष (या अपने गृह देश में वयस्कता की समतुल्य आयु) या उससे अधिक की आयु का होना चाहिए और परिवार के किसी भी सदस्य जिसकी आयु तेरह (13) वर्ष (या पंजीकरण प्रक्रिया में निर्धारित उनके गृह देश में समकक्ष न्यूनतम आयु) से कम है का माता-पिता या कानूनी अभिभावक होना चाहिए। Family Sharing की सभी सुविधाओं को ऐक्सेस करने के लिए Apple डिवाइस आवश्यक हैं। Family Sharing से किसी परिवार के अधिकतम छह (6) सदस्यों के बीच पात्र सब्सक्रिप्शन साझा किए जा सकते हैं। Family Sharing के बारे में अधिक जानने के लिए यहाँ जाएँ: https://support.apple.com/en-in/HT201060.

Purchase Sharing: Family Sharing के Purchase Sharing फ़ीचर से आप पात्र कंटेंट, एक परिवार के अधिकतम छह (6) सदस्यों में शेयर कर सकते हैं। परिवार का आयोजक अन्य सदस्यों को सहभागिता के लिए आमंत्रित करता है और परिवार के सदस्यों द्वारा किए गए सभी लेनदेन का भुगतान करने के लिए सहमत होता है। परिवार के किसी सदस्य द्वारा किए गए लेनदेन के लिए आयोजक की भुगतान विधियों का उपयोग किया जाता है (यदि परिवार के सदस्य के पास स्टोर क्रेडिट है, तो उसके अलावा, हमेशा उसका उपयोग पहले किया जाता है)। आयोजक की पात्र भुगतान विधियों का उपयोग करने पर परिवार के सदस्य उनके लिए एजेंट के रूप में काम करेंगे। आयोजक एतदद्वारा सहमत होते हैं कि: (1) वे ऐसे लेनदेन के लिए भुगतान करेंगे; (2) परिवार के सदस्यों द्वारा शुरू किए गए लेनदेन प्रमाणित हैं; और (3) पात्र भुगतान विधियों से लेनदेन का शुल्क ऊपर सेक्शन B में बताए गए तरीके से लिया जाएगा। व्यवस्थापक अपने भुगतान विधि अनुबंध का अनुपालन करने के लिए उत्तरदायी हैं और परिवार के सदस्यों के साथ पात्र भुगतान विधियों का ऐक्सेस शेयर करने के सभी जोखिमों से परिचित हैं। परिवार के सदस्य के किसी भी लेनदेन की रसीद या इनवॉइस उस सदस्य और, यदि व्यवस्थापक की भुगतान विधि को बिल किया गया है, तो व्यवस्थापक को भी भेजी जाएगी।

खरीदने के लिए पूछें: Ask to Buy एक फ़ीचर है, जिससे आयोजक को अठारह (18) वर्ष (या आपके गृह देश में वयस्क होने की समकक्ष आयु) से कम के परिवार के सदस्य द्वारा शुरू किए गए लेनदेनों को अनुमोदित करने की अनुमति मिल जाती है। परिवार के सदस्य द्वारा शेयर किया गया या कंटेंट कोड के माध्यम से प्राप्त किया गया कंटेंट आमतौर से खरीदने के लिए पूछें के अधीन नहीं होता है; सब्सक्रिप्शन के लिए ऐक्सेस को सुगम बनाने वाले कंटेंट कोड खरीदने के लिए पूछें के अधीन होते हैं। परिवार के जिस सदस्य के लिए ख़रीदने के लिए पूछें सक्रिय किया गया है, व्यवस्थापक उसका अभिभावक या क़ानूनी पालक होना चाहिए। Ask to Buy को डिफ़ॉल्ट रूप से तेरह (13) वर्ष से कम आयु (या उनके गृह देश में समकक्ष न्यूनतम आयु) के परिवार के किसी भी सदस्य के लिए सक्षम किया गया है और यह माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा निष्क्रिय किए जाने तक चालू रहता है। यदि परिवार के सदस्य का अठारह (18) वर्ष का हो जाने (या अपने गृह देश में वयस्क होने की आयु तक पहुँचने) के बाद Ask to Buy को off कर दिया जाता है, तो इसे अब on नहीं किया जा सकता है। खरीदने के लिए पूछें के लिए खरीद शेयरिंग को सक्षम किया जाना जरूरी नहीं है।

परिवार के सदस्यों के बदलाव: जब भी परिवार का कोई सदस्य शेयरिंग छोड़ता है या परिवार से हटाया जाता है, तो परिवार के बाक़ी सदस्यों को आयोजक की भुगतान विधि से प्राप्त किए गए कंटेंट सहित, उस पूर्व सदस्य के कंटेंट को ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं होगी।

पारिवारिक शेयरिंग नियम: आप एक बार में केवल एक (1) परिवार में शामिल हो सकते हैं और किसी भी परिवार में एक वर्ष में दो बार से अधिक शामिल नहीं हो सकते हैं। आप किसी परिवार से संबंधित Apple ID को हर नब्बे (90) दिन में एक बार से अधिक नहीं बदल सकते हैं। परिवार के सभी सदस्य समान गृह देश के होने चाहिए। इन-ऐप खरीदारी, सब्सक्रिप्शन और पहले प्राप्त किए गए कुछ ऐप्स सहित सभी कंटेंट पारिवारिक शेयरिंग के पात्र नहीं है। पारिवारिक शेयरिंग के लिए Apple TV+, Apple TV Channels, Apple One Family, Apple One Premier, Apple Music Family, Apple Arcade, Apple News+ और Apple Fitness+ सब्सक्रिप्शन स्वचालित रूप से सक्षम हो जाते हैं। किसी परिवार द्वारा शेयर किए गए सब्सक्रिप्शन, प्रति सब्सक्रिप्शन आधार पर कंटेंट उपयोग की सीमाओं के अधीन हो सकते हैं।

ड. सीज़न पास और मल्टी-पास

पास से आपको टीवी का कंटेंट उपलब्ध होने पर ख़रीदने और प्राप्त करने की अनुमति मिल जाती है। सीज़न पास ऐसे टीवी कंटेंट पर लागू होता है जिसमें प्रति सीज़न सीमित एपिसोड हों, मल्टी पास ऐसे टीवी कंटेंट पर लागू होता है, जिसकी उपलब्धता बनी रहती है। सीज़न पास या मल्टी पास का पूर्ण मूल्य लेनदेन के समय ले लिया जाता है। सीज़न पास या मल्टी-पास कंटेंट अंतिम एपिसोड के उपलब्ध होने के बाद नब्बे (90) दिन तक डाउनलोड करने के लिए उपलब्ध रहता है। यदि कंटेंट प्रदाता Apple को सीज़न पास खरीदने के दौरान नियोजित TV एपिसोड की संख्या से कम एपिसोड प्रदान करता है, तो हम Apple को प्रदान न किए गए बचे हुए एपिसोड के रिटेल मूल्य के बराबर की राशि आपके Apple ID में क्रेडिट कर देंगे।

ढ. App Store की अतिरिक्त शर्तें (APPLE ARCADE ऐप्स को छोड़कर)

App Store कंटेंट का लाइसेंस 

ऐप लाइसेंस आपको Apple या तृतीय पक्ष के डेवलपर (“ऐप प्रदाता”) द्वारा प्रदान किए जाते हैं। App Store के संचालन में ऐप प्रदाताओं के लिए Apple एक एजेंट के रूप में काम करता है और आपके और ऐप प्रदाता के बीच में बिक्री अनुबंध या उपयोगकर्ता अनुबंध का एक पक्ष नहीं होता है। हालाँकि, यदि आप Apple Distribution International Ltd. के ग्राहक हैं, तो आपके लिए रिकॉर्ड का व्यापारी Apple Distribution International Ltd. होगा, जिसका अर्थ है कि आपको Apple Distribution International Ltd. से ऐप लाइसेंस मिलेगा, लेकिन ऐप का लाइसेंस ऐप प्रदाता द्वारा प्राप्त है। Apple द्वारा लाइसेंस किया गया ऐप “Apple ऐप” होता है और ऐप प्रदाता द्वारा लाइसेंस किया गया ऐप “तृतीय पक्ष ऐप” होता है। आपके द्वारा प्राप्त किया गया कोई भी ऐप नीचे सेट किए गए लाइसेंस प्राप्त अंतिम यूज़र लाइसेंस अनुबंध (“मानक EULA”) द्वारा अधिशासित होता है जब तक कि Apple या ऐप प्रदाता कोई ओवरराइड करने वाला कस्टम लाइसेंस अनुबंध (“कस्टम EULA”) प्रदान न करे। स्थानीय कानून के अधीन, किसी भी तृतीय पक्ष ऐप का ऐप प्रदाता उसके कंटेंट और वारंटी के साथ-साथ तृतीय पक्ष ऐप से संबंधित आपके किसी भी दावे के लिए पूरी तरह ज़िम्मेदार है। आप अभिस्वीकृति देते हैं और सहमत होते हैं कि Apple प्रत्येक तृतीय पक्ष ऐप पर लागू मानक EULA या कस्टम EULA का तृतीय पक्ष लाभार्थी है और इसलिए ऐसा कोई भी अनुबंध लागू कर सकता है। हो सकता है कुछ ऐप्स, जैसे स्टिकर और iMessage ऐप्स डिवाइस के स्प्रिंगबोर्ड पर प्रदर्शित न हों लेकिन Messages ऐप ड्रॉअर में जाकर उन्हें ऐक्सेस किया जा सकता और उनका उपयोग किया जा सकता है।

इन-ऐप खरीदारी

ऐप्स अपने भीतर उपयोग करने के लिए कंटेंट, सेवाएँ या कार्यात्मकता प्रदान कर सकते हैं (इन-ऐप ख़रीदारी)। ऐप के उपयोग के दौरान उपभोग की गई इन-ऐप ख़रीदारी (डिवाइस के लिए वर्चुअल जेम) डिवाइस के बीच नहीं ले जाई जा सकती है और उन्हें केवल एक बार डाउनलोड किया जा सकता है। आपको इन-ऐप ख़रीदारी करने के लिए अन्य कंटेंट प्राप्त करने के लिए किए गए प्रमाणन से अलग अपना पासवर्ड दर्ज करके या Touch ID या Face ID का उपयोग करके अपने खाते को प्रमाणित करना होगा। आप पंद्रह मिनट (15) तक बिना फिर से प्रमाणन के अतिरिक्त इन-ऐप खरीदारी करने में सक्षम होंगे, जब तक कि आपने हमें हर खरीदारी के लिए पासवर्ड आवश्यक करने के लिए न कहा हो या Touch ID या Face ID को सक्षम न किया हो। आप इन निर्देशों का पालन करके इन-ऐप खरीदारी करने की क्षमता को बंद कर सकते हैं: https://support.apple.com/en-in/HT201304

ऐप रखरखाव और सहायता

Apple केवल Apple ऐप्स के लिए रखरखाव और सहायता प्रदान करने या प्रयोज्य कानून के अनुसार आवश्यक सहायता करने के लिए ही उत्तरदायी है। तृतीय पक्ष ऐप्स के लिए उनके संबंधित ऐप प्रदाता रखरखाव और सहायता प्रदान करने के लिए उत्तरदायी हैं।

ऐप बंडल

कुछ ऐप्स बंडल के रूप में (“ऐप बंडल”) एक साथ बेचे जा सकते हैं। किसी ऐप बंडल के साथ प्रदर्शित होने वाला मूल्य, वह मूल्य होता है जिसे ऐप बंडल ख़रीदने पर आपसे लिया जाएगा। आपके द्वारा पहले ख़रीदे या हासिल किए जा चुके ऐप्स के लिए ऐप बंडल का मूल्य कम हो सकता है, लेकिन ऐप बंडल पूरा करने के लिए न्यूनतम शुल्क शामिल हो सकता है।

खोज परिणाम और रैंकिंग

खोज नतीजों में ऐप्स को कैसे क्रमित करना है, इसका निर्धारण करते समय विचार किए जाने वाले मुख्य पैरामीटर ऐप प्रदाताओं द्वारा प्रदान किए गए मेटाडेटा, ग्राहकों के ऐप्स और App Store से जुड़ने के तरीके और App Store में ऐप की लोकप्रियता से जुड़े हैं। ये मुख्य पैरामीटर ग्राहक खोज क्वेरी के लिए सर्वाधिक प्रासंगिक नतीजे डिलीवर करते हैं।

लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम यूज़र लाइसेंस अनुबंध

App Store के माध्यम से उपलब्ध कराए गए ऐप्स के लिए लाइसेंस दिया जाता है, वे आपको बेचे नहीं जाते हैं। प्रत्येक ऐप के लिए आपको प्राप्त लाइसेंस या तो इस लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम यूज़र लाइसेंस अनुबंध (“मानक EULA”) या आप और ऐप प्रदाता के बीच कस्टम अंतिम यूज़र (“कस्टम EULA”), यदि प्रदान किया गया है, के अधीन है। इस मानक EULA के अंतर्गत किसी भी Apple ऐप के लिए आपका लाइसेंस Apple द्वारा प्रदान किया जाता है और इस मानक EULA या कस्टम EULA के अंतर्गत किसी तृतीय पक्ष ऐप का आपका लाइसेंस उस तृतीय पक्ष ऐप के ऐप प्रदाता द्वारा प्रदान किया जाता है। इस मानक EULA के विषयाधीन किसी भी ऐप को यहाँ “लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन” कहा गया है। ऐप प्रदाता या Apple, जैसा प्रयोज्य हो (“लाइसेंसर”) के पास आपको इस मानक EULA के तहत स्पष्ट रूप से प्रदान न किए गए लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन में और उसके लिए सभी अधिकार संरक्षित हैं।

a. लाइसेंस का दायरा: लाइसेंसर आपको अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी Apple ब्रांडेड और उपयोग नियम द्वारा अनुमत उत्पादों का उपयोग करने के लिए ग़ैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करता है। इस मानक EULA की शर्तें लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन से ऐक्सेस करने योग्य या उसके भीतर ख़रीदे गए किसी भी कंटेंट, सामग्री या सेवाओं को अधिशासित करेंगी, साथ ही लाइसेंसर द्वारा प्रदान किए जाने वाले अपग्रेड पर भी लागू होंगी जो कि मूल लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन को बदलता या उसका पूरक होता है, जब तक कि ऐसे अपग्रेड के साथ कोई कस्टम EULA न दिया गया हो। उपयोग नियमों में वर्णित किसी शर्त के अलावा आप लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन को वितरित या ऐसे किसी नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं करा सकते हैं, जिससे उसका उपयोग एक ही समय पर एकाधिक डिवाइस पर हो सके। आप लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन को हस्तांतरित, पुनर्वितरित या सबलाइसेंस नहीं कर सकते हैं, जब तक कि इसके लिए इस समझौते में स्पष्ट रूप से अनुमति न दी गई हो। यदि आप अपना Apple डिवाइस किसी तृतीय पक्ष को बेचते हैं, तो आपको ऐसा करने से पहले लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन Apple डिवाइस से हटाना होगा। आप लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन, कोई अपडेट, उसके किसी भाग (केवल उस सीमा तक जब किसी पूर्वगामी प्रतिबंध किसी प्रयोज्य क़ानून द्वारा निषेध हो या लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन के साथ शामिल किसी ओपन सोर्स घटक के उपयोग को अधिशासित करने वाली लाइसेंसिंग शर्तों द्वारा अनुमत) को कॉपी (इस लाइसेंस और उपयोग नियमों द्वारा अनुमत को छोड़कर), रिवर्स इंजीनियर, डिसअसेंबल, सोर्स कोड प्राप्त करने का प्रयास, संशोधन या व्युत्पन्न कार्य बनाने का प्रयास नहीं कर सकते हैं।

b. डेटा के उपयोग की सहमति: आप सहमत होते हैं कि लाइसेंसर तकनीकी डेटा और संबंधित जानकारी, “आपके डिवाइस, सिस्टम और ऐप्लिकेशन सॉफ़्टवेयर और बाह्य डिवाइस के बारे में तकनीकी जानकारी सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं”, जो कि आपको लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन से संबंधित सॉफ़्टवेयर अपडेट, उत्पाद सहायता और अन्य सेवाएँ प्रदान करने के लिए समय-समय पर इकट्ठी की जाती है, को संग्रहित और उपयोग कर सकता है। लाइसेंसर इस जानकारी, जब तक कि यह ऐसे प्रारूप में हो जिससे व्यक्तिगत रूप से आपकी पहचान न हो सकती हो, का उपयोग अपने उत्पादों में सुधार करने और आपको सेवाएँ या तकनीक प्रदान करने के लिए कर सकता है।

c. समाप्ति। यह मानक EULA आपके या लाइसेंसर द्वारा समाप्त किए जाने तक प्रभावी है। यदि आप इस मानक EULA की किन्हीं भी शर्तों का अनुपालन करने में विफल होते हैं, तो इसके अंतर्गत आपके अधिकार ऑटोमैटिकली समाप्त हो जाएँगे।

d. बाहरी सेवाएँ। लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन लाइसेंसर और/या तृतीय पक्ष की सेवाओं और वेबसाइट (समग्र और एकल रूप से “बाहरी सेवाएँ”) को ऐक्सेस सक्षम कर सकता है। आप बाहरी सेवाओं का उपयोग अपने स्वयं के जोखिम पर करने के लिए सहमत होते हैं। लाइसेंसर किसी भी तृतीय पक्ष की बाहरी सेवाओं के कंटेंट का परीक्षण या मूल्यांकन करने के लिए उत्तरदायी नहीं है और ऐसी किसी भी तृतीय पक्ष बाहरी सेवाओं के लिए जवाबदार नहीं होगा। किसी भी लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन या बाहरी सेवा, जिसमें शामिल है, लेकिन इसी तक सीमित नहीं है, वित्तीय, चिकित्सीय और स्थान जानकारी, द्वारा प्रदर्शित डेटा सामान्य जानकारी के उद्देश्य के लिए ही है और लाइसेंसर या इसके एजेंट द्वारा इसकी गारंटी नहीं दी गई है। आप बाहरी सेवाओं का उपयोग ऐसे किसी भी रूप में नहीं करेंगे जो कि इस मानक EULA से हटकर हो या लाइसेंसर या किसी अन्य तृतीय पक्ष के बौद्धिक सम्पदा अधिकार का उल्लंघन करता हो। आप सहमत होते हैं कि बाहरी सेवाओं का उपयोग किसी व्यक्ति या निकाय को परेशान करने, अपशब्द कहने, नज़र रखने, धमकी देने या मानहानि करने के लिए नहीं करेंगे और ऐसी कोई घटना होने पर लाइसेंसर उत्तरदायी नहीं है। हो सकता है कि बाहरी सेवाएँ सभी भाषाओं या आपके गृह देश में उपलब्ध न हों और किसी ख़ास जगह पर उपयोग करने के लिए उचित या उपलब्ध न हों। ऐसी बाहरी सेवाओं का उपयोग करने की आपकी चुनी गई सीमा तक आप किन्हीं भी प्रयोज्य कानूनों का अनुपालन करने के लिए एकमात्र जवाबदार हैं। लाइसेंसर के पास किसी भी बाहरी सेवा को किसी भी समय बिना किसी पूर्व सूचना या देयता के बदलने, निष्कासित करने, हटाने, अक्षम करने या ऐक्सेस प्रतिबंध या सीमाएँ लगाने का अधिकार सुरक्षित है।

e. कोई वारंटी नहीं: आप स्पष्ट रूप से इसकी अभिस्वीकृति देते और सहमत होते हैं कि लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन का उपयोग पूरी तरह से आप अपने जोखिम पर कर रहे हैं। प्रयोज्य क़ानून की अधिकतम सीमा तक अनुमत, लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन और उसके द्वारा प्रदान की जा रही अन्य सेवाएँ “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के रूप में प्रदान की जा रही हैं और इसके सभी दोषों के साथ और बिना किसी वारंटी के उपलब्ध कराई जा रही हैं और लाइसेंसर एतदद्वारा लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन और सेवाओं से संबंधित सभी तरह की वारंटियों, जो चाहे स्पष्ट अभिव्यक्त, निहित या वैधानिक हो, जिसमें शामिल है, लेकिन इसी तक सीमित नहीं है, निहित वारंटियाँ और/या व्यापारिकता की शर्तें, संतुष्टिपूर्ण गुणवत्ता, किसी ख़ास उद्देश्य की, सटीकता की, मौन आनंद की और तृतीय पक्ष के अधिकारों के उल्लंघन का स्वत्व त्याग करता है। लाइसेंसर या इसके अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा ऐसी कोई भी मौखिक या लिखित जानकारी या सलाह नहीं दी जाती है जिससे कोई वारंटी निर्मित होती हो। लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन या सेवाओं के त्रुटिपूर्ण होने पर, आपको आवश्यक सेवाओं, मरम्मत या सुधार या पूर्ण लागत का वहन करना होगा। कुछ न्यायाधिकार अन्तर्निहित वारंटी या प्रयोज्य संवैधानिक सीमाओं या ग्राहकों के लिए लागू होने वाले संवैधानिक अधिकारों का अपवर्जन नहीं करते हैं, इसलिए उपरोक्त अपवर्जन और सीमाएँ आप पर लागू नहीं हो सकती हैं।

f. उत्तरदायित्व की सीमाएँ। क़ानून के द्वारा निषिद्ध न होने की सीमा तक किसी भी परिस्थिति में लाइसेंसर, लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन के आपके द्वारा किए गए उपयोग या उपयोग करने की अक्षमता के कारण हुई व्यक्तिगत क्षति या कोई अपघात, विशेष, अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान, जिसमें डेटा खराब होना या उसका नुक़सान, किसी भी डेटा को प्रेषित करने या प्राप्त करने में विफलता (बिना सीमा पाठ्यक्रम निर्देशों, असाइनमेंट और सामग्रियों सहित) व्यावसायिक व्यवधान या अन्य वाणिज्यिक नुक़सान या हानियाँ शामिल हैं, जवाबदेह नहीं रहेगा, भले ही ऐसा नुक़सान या हानि देयता के सिद्धान्त (अनुबंध, अपकृत्य या अन्यथा) के अंतर्गत मान्य हो और भले ही ऐसे नुक़सानों की संभावना से लाइसेंसर को अवगत करा दिया गया हो। कुछ क्षेत्राधिकार व्यक्तिगत चोट, या आकस्मिक या परिणामी क्षतियों के लिए देयता के बहिष्करण या परिसीमन की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए हो सकता है कि यह सीमा आप पर लागू न हो। किसी भी स्थिति में सभी (व्यक्तिगत क्षति की स्थितियों में प्रयोज्य क़ानून के अतिरिक्त) क्षतियों के लिए लाइसेंसर का कुल दायित्व दो सौ पचास डॉलर ($250.00) की राशि से अधिक नहीं होगा। यदि उपरोक्त निर्दिष्ट उपाय अपने आवश्यक प्रयोजन में विफल होते हैं, तब भी यह पूर्वगामी सीमाएं लागू होंगी।

g. आप संयुक्त राज्य अमेरिका के कानून और लाइसेंस प्राप्त आवेदन प्राप्त करने के क्षेत्राधिकार के कानूनों को छोड़कर लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन का इस्तेमाल या अन्यथा निर्यात या पुन: निर्यात नहीं कर सकते हैं। विशेष रूप से, लेकिन बिना बंधन के, लाइसेंस प्राप्त सॉफ़्टवेयर को (क) संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा प्रतिबंधित देश में या (ख) विशेष रूप से नामित राष्ट्रों की अमेरिकी ट्रेज़री विभाग की सूची या अमेरिकी वाणिज्य विभाग के ख़ारिज व्यक्तियों या निकायों की सूची में निहित किसी व्यक्ति को निर्यात या फिर से निर्यात नहीं किया जा सकता है। लाइसेंस प्राप्त सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आप दर्शाते और आश्वासित करते हैं कि आप ऐसे किसी भी देश मेंनहीं रहते या ऐसी किसी सूची में उपस्थित नहीं हैं। आप इससे भी सहमत हैं कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के क़ानून द्वारा निषिद्ध किसी भी उद्देश्य के लिए इन उत्पादों का उपयोग नहीं करेंगे, जिसमें बिना प्रतिबंध के विकास, डिजाइन, विनिर्माण या मिसाइल या परमाणु, रासायनिक या जैविक हथियारों का उत्पादन शामिल है।

h. अमेरिकी सरकार के अंतिम उपयोगकर्ता। लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन और संबंधित प्रलेखन “वाणिज्यिक आइटम” हैं, क्योंकि यह शब्द 48 C.F.R. §2.101 में परिभाषित किया गया है जिसमें “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर” और “वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन” शामिल है, ऐसे शब्दों का उपयोग, जैसे लागू हों, 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202 में किया जाता है। 48 C.F.R. §12.212 या 48 C.F.R. §227.7202-1 से 227.7202-4 के संगत, जैसे लागू हों, वाणिज्यिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर और व्यावसायिक कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर प्रलेखन अमेरिकी सरकार लक्ष्य प्रयोक्ता द्वारा लाइसेंस प्राप्त हैं (क) केवल वाणिज्यिक वस्तुओं के रूप में और (ख) केवल वे अधिकार जो सभी लक्षित प्रयोक्ताओं के लिए नियम व शर्तों के अनुसार इसमें स्वीकृत हैं। अप्रकाशित-अधिकार, संयुक्त राज्य के कॉपीराइट कानून के द्वारा आरक्षित हैं।

i. निम्नलिखित अनुच्छेद में स्पष्ट रूप से वर्णित सीमा के अलावा, यह अनुबंध और आप और Apple के बीच का संबंध कैलिफ़ोर्निया राज्य के कानूनी प्रावधानों के विरोधाभासों को छोड़ते हुए वहाँ के क़ानूनों द्वारा अधिशासित होगा। आप और Apple, इस अनुबंध से होने वाले किसी भी विवाद और दावे को सैंटा क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में मौजूद न्यायालयों के व्यक्तिगत और विशिष्ट न्यायक्षेत्र में हल करने के लिए प्रस्तुत होने की सहमति देते हैं। यदि (a) आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं; (b) अमेरिका के निवासी नहीं हैं; (c) आप अमेरिका से सेवाओं को एक्सेस नहीं कर रहे हैं; और (d) आप नीचे वर्णित अन्य देशों में से एक के नागरिक हैं, तो आप एतदद्वारा सहमत होते हैं कि इस अनुबंध से होने वाले किसी भी विवाद और दावे को नीचे दर्शाए गए प्रयोज्य क़ानून, क़ानूनी प्रावधानों के किसी भी विरोधाभास को छोड़कर, द्वारा अधिशासित किया जाएगा और आप नीचे वर्णित देशों के, जिनके क़ानून अधिशासी होंगे, उनके राज्य, प्रांत या देश में के ग़ैर-विशिष्ट न्यायक्षेत्र के लिए प्रस्तुत होंगे:

यदि आप यूरोपियन यूनियन के किसी देश या स्विट्ज़रलैंड, नॉर्वे या आइसलैंड के नागरिक हैं, तो अधिशासी क़ानून और फ़ोरम आपके आम निवास स्थान के क़ानून और न्यायालय होंगे।

इस अनुबंध पर प्रयोज्य होने से विशिष्ट रूप से वस्तुओं की अंतरराष्ट्रीय बिक्री पर संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन नामक क़ानून छोड़ा गया है।

ण. APP STORE, APPLE BOOKS, APPLE PODCASTS और चयनित कंटेंट के लिए अतिरिक्त शर्तें

App Store, Apple Books और Apple Podcasts (Apple Podcasts के सबस्क्रिप्शन सहित) में उपलब्ध कुछ कंटेंट उस कंटेंट (जैसा कि उत्पाद पृष्ठ पर और/या प्रासंगिक कंटेंट की प्राप्ति प्रक्रिया के दौरान प्रदर्शित किया गया है) के तृतीय पक्ष प्रदाता से प्राप्त करते हैं, Apple से नहीं। ऐसे मामले में, Apple आपको कंटेंट प्रदान करने के लिए कंटेंट प्रदाता के एजेंट के रूप में कार्य करता है और इसलिए वह आपके और कंटेंट प्रदाता के बीच लेनदेन का पक्ष नहीं है। हालाँकि, यदि आप Apple Distribution International Ltd. के ग्राहक हैं, तो उस कंटेंट के रिकॉर्ड के लिए दर्ज व्यापारी Apple Distribution International Ltd. होगा, जिसे आप प्राप्त करते हैं, लेकिन ऐसे कंटेंट का लाइसेंस कंटेंट प्रदाता द्वारा दिया जाता है। कंटेंट प्रदाता ऐसे कंटेंट से संबंधित उपयोग की शर्तें लागू करने के अधिकार सुरक्षित रखता है। कंटेंट प्रदाता ऐसे कंटेंट, स्वत्व त्याग न की गईं वारंटियों और कंटेंट से संबंधित आपके या किसी तृतीय पक्ष के दावों के लिए एकमात्र उत्तरदायी है।

App Store, Apple Books और Apple Podcasts में खोज परिणामों को कैसे क्रम में रखना है, यह निर्धारित करते समय, विचार किए जाने वाले मुख्य मापदंड सामग्री प्रदाताओं द्वारा दिए गए मेटाडेटा हैं और ग्राहक कंटेंट के साथ कैसे जुड़े होते हैं।

त. APPLE MUSIC की अतिरिक्त शर्तें

iCloud संगीत लाइब्रेरी Apple Music की सुविधा है जिसके माध्यम से आप Apple Music, iTunes Store या किसी अन्य स्रोत (“iCloud संगीत लाइब्रेरी कंटेंट”) से प्राप्त अपने मिलान किए गए या अपलोड किए गए गीतों, प्लेलिस्ट और संगीत वीडियो को अपने Apple Music सक्षम डिवाइस से ऐक्सेस कर सकते हैं। iCloud संगीत लाइब्रेरी Apple Music सदस्यता सेटअप करने के दौरान ऑटोमैटिकली चालू हो जाती है। iCloud संगीत लाइब्रेरी आपके iCloud संगीत लाइब्रेरी कंटेंट के बारे में जानकारी इकट्ठी करती है। यह जानकारी आपके Apple ID से संबद्ध की जाती है और Apple Music में वर्तमान में मौजूद iCloud संगीत लाइब्रेरी के कंटेंट से उसकी तुलना की जाती है। जिस iCloud संगीत लाइब्रेरी कंटेंट का मिलान नहीं होता है उसे Apple के iCloud संगीत लाइब्रेरी सर्वर (Apple द्वारा निर्धारित प्रारूप में) पर अपलोड किया जाता है। आप एक लाख (100,000) तक गाने अपलोड कर सकते हैं। iTunes Store से प्राप्त गीत इस सीमा में शामिल नहीं होते हैं। जो गीत निर्धारित मानदंड (उदाहरण के तौर पर, बहुत बड़ी फ़ाइलें) को पूरा नहीं करते हैं या आपके डिवाइस के लिए अधिकृत नहीं हैं, वे आपकी iCloud संगीत लाइब्रेरी के योग्य नहीं होते हैं। जब आप iCloud संगीत लाइब्रेरी का उपयोग करते हैं, तो Apple आपके द्वारा बजाए जाने, रोके गए या स्किप किए गए गीत, आपके द्वारा उपयोग किए गए डिवाइस और आपके प्लेबैक का समय और अवधि जैसी जानकारी लॉग करता है। आप iCloud संगीत लाइब्रेरी का उपयोग क़ानूनी रूप से प्राप्त किए गए कंटेंट के लिए ही करने के लिए सहमत होते हैं। iCloud संगीत लाइब्रेरी आपको “जैसा है” आधार पर प्रदान की जाती है और इसमें त्रुटियाँ या दोष हो सकते हैं। आपको iCloud Music Library का उपयोग करने से पहले अपना डेटा बैकअप कर लेना चाहिए। यदि आप Apple Music सदस्य नहीं हैं, तो आप iTunes Match सब्सक्रिप्शन ख़रीद सकते हैं जो iCloud Music Library का उपयोग करता है। जब आपकी Apple Music सदस्यता समाप्त होती है, तो आप iCloud Music Library सर्वरों पर अपलोड किए गए iCloud Music Library कंटेंट सहित iCloud Music Library पर अपना ऐक्सेस खो देंगे।

थ. APPLE FITNESS+ की अतिरिक्त शर्तें

Apple Fitness+ केवल मनोरंजन और/या सूचनात्मक प्रयोजन के लिए है और कोई चिकित्सीय सलाह देने के लिए अभिप्रेत नहीं है। 

द. कैरियर सदस्यता

जहाँ उपलब्ध हो, आपको अपने वायरलेस कैरियर से सेवा सदस्यता (“कैरियर सदस्यता”) ख़रीदने की पेशकश की जा सकती है। यदि आप कोई कैरियर सदस्यता ख़रीदते हैं, तो आपका कैरियर दर्ज किया गया विक्रेता होगा, जिसका मतलब है कि आप अपने कैरियर से सेवा लाइसेंस प्राप्त करते हैं, जो आपकी सेवा सदस्यता की लागत के लिए आपसे शुल्क लेगा, लेकिन सेवा Apple द्वारा लाइसेंसीकृत और प्रदान की जाती है। कैरियर के साथ आपका खरीद संबंध कैरियर के नियमों और शर्तों द्वारा नियंत्रित होता है, इस समझौते से नहीं, और कैरियर सदस्यता से संबंधित किसी भी बिलिंग विवाद को आपके कैरियर को निर्देशित किया जाना चाहिए, Apple को नहीं। कैरियर सदस्यता के माध्यम से किसी सेवा का उपयोग करके, आप सहमत होते हैं कि आपका कैरियर आपके कैरियर खाते की जानकारी, टेलीफोन नंबर और सदस्यता जानकारी का आदान-प्रदान Apple के साथ कर सकता है, और यह कि Apple इस जानकारी का उपयोग आपकी कैरियर सदस्यता की स्थिति निर्धारित करने के लिए कर सकता है।

ध. सभी सेवाओं पर लागू विविध शर्तें

Apple की परिभाषा

आपके गृह देश के आधार पर “Apple” का अर्थ होता है:

प्यूर्टो रिको सहित संयुक्त राज्य अमेरिका में यूज़र के लिए One Apple Park Way, Cupertino, California में स्थित Apple Inc.;

कनाडा में यूज़र के लिए 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada स्थित Apple Canada Inc.;

मेक्सिको, मध्य या दक्षिण अमेरिका या किसी कैरीबियन देश या भूक्षेत्र (प्यूर्टो रिको को छोड़कर) में यूज़र के लिए 1 Alhambra Plaza, Ste 700 Coral Gables, Florida में स्थित Apple Services LATAM LLC;

जापान के यूज़र के लिए Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo स्थित iTunes K.K.;

उनके किसी भी भूक्षेत्र या संबंधित न्याय क्षेत्रों सहित ऑस्ट्रेलियाया न्यूज़ीलैंड के यूज़र के लिए 3, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia स्थित Apple Pty Limited;

अन्य सभी यूज़र के लिए Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland स्थित Apple Distribution International Ltd.

अनुबंध में बदलाव

Apple इस अनुबंध को किसी भी समय संशोधित करने और सेवाओं के आपके उपयोग के लिए नए या अतिरिक्त नियम व शर्तें जोड़ने का अधिकार सुरक्षित रखता है। ऐसे बदलाव और अतिरिक्त नियम व शर्तें तुरंत प्रभावी होंगे और इस अनुबंध में शामिल किए जाएँगे। सेवाओं का आपका लगातार उपयोग इसका स्वीकरण माना जाएगा।

तृतीय पक्ष की सामग्रियाँ

Apple कंटेंट या सेवाओं में शामिल या लिंक की गई तृतीय पक्ष की सामग्रियों के लिए उत्तरदायी या जवाबदार नहीं होगा।

उपयोगकर्ता सुरक्षा

आपको हमेशा किसी भी (क) दी गई गतिविधि पर सुरक्षा और सलाह या (ख) चिकित्सीय रोगदशा या लक्षणों के संबंध में किसी उपयुक्त योग्य स्वास्थ्य सेवा पेशेवर की सलाह लेनी चाहिए।

बौद्धिक सम्पदा

आप सहमत होते हैं कि कंटेंट, ग्राफ़िक, यूज़र इंटरफ़ेस, ऑडियो clips, वीडियो clips, संपादकीय कंटेंट और सेवाओं को लागू करने के लिए उपयोग की गई स्क्रिप्ट और सॉफ़्टवेयर सहित, लेकिन इन्हीं तक सीमित न होकर, सेवाओं में स्वामित्व वाली जानकारी और सामग्री होती है जो Apple, इसके लाइसेंसधारक और/या इसके कॉंटेंट प्रदाता के स्वामित्व की होती हैं और ये प्रयोज्य बौद्धिक सम्पदा और अन्य क़ानूनों द्वारा सुरक्षित हैं जिसमें कॉपीराइट शामिल है लेकिन यह इसी तक सीमित नहीं है। आप सहमत होते हैं कि आप ऐसी स्वामित्व वाली जानकारी या सामग्री का किसी भी अन्य तरीक़े से उपयोग नहीं करेंगे, सिवाय सेवाओं के व्यक्तिगत, ग़ैर वाणिज्यिक उपयोग के जो कि इस अनुबंध के अनुपालन में होगा। कंटेंट या सेवाओं के किसी भी भाग को सिवाय इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से दी गईं अनुमतियों के अलावा किसी भी स्वरूप या किसी भी माध्यम से स्थानांतरण या पुनरुत्पादन नहीं किया जाएगा। आप सेवाएँ या कंटेंट को संशोधित न करने, किराए पर न देने, उधार न देने, न बेचने, शेयर न करने या वितरित न करने के लिए सहमत होते हैं और आप सेवाओं को स्पष्ट रूप से अधिकृत तरीक़े के अलावा किसी भी तरीक़े से उपयोग नहीं करेंगे।

सेवाओं के संबंध में उपयोग किए गए Apple नाम, Apple लोगो, iTunes, iTunes Store, App Store, Apple Books, Apple Music, Apple TV, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News, Apple News+, Apple One, Apple Podcasts, Apple Fitness+ और अन्य Apple ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न, ग्राफ़िक और लोगो यू॰एस॰ और विश्व भर के अन्य देशों में Apple के ट्रेडमार्क या पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। आपको इन ट्रेडमार्क के संबंध में कोई अधिकार या लाइसेंस नहीं दिया गया है।

कॉपीराइट 

जब तक अन्यथा वर्णित न हो, Apple द्वारा प्रदान की गईं सेवाओं और कंटेंट का कॉपीराइट Apple Inc. और इसकी सहायक कंपनियों के पास है।

यदि आपको लगता है कि सेवाओं द्वारा उपलब्ध किसी भी कंटेंट से आपके द्वारा दावा किए गए कॉपीराइट का उल्लंघन हो रहा है, तो कृपया Apple से निम्नलिखित स्थानों पर संपर्क करें:

- तृतीय पक्ष ऐप्स: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstorenotices/#?lang=hi

- Apple Books: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applebooksnotices/#?lang=hi

- Apple TV+ और Apple Fitness+: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appletvplusnotices/#?lang=hi

- Apple News: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/applenewsnotices/#?lang=hi

Ringtones: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ringtonestorenotices/#?lang=hi

- अन्य सभी सेवाएँ (iTunes Store, Apple Music और Apple Podcasts सहित किंतु इन तक ही सीमित नहीं): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/itunesstorenotices/

दावा किए गए उल्लंघन की आपकी सूचना को संसाधित करने का यह हमारे लिए सबसे तेज़ तरीका है। हमारे नामित एजेंट तक पहुंचने और आपकी अधिसूचना को संसाधित करने का धीमा तरीका दावा किए गए उल्लंघन की एक उचित और पूर्ण अधिसूचना नीचे सूचीबद्ध डाक पते पर भेजना है।

Apple Inc.

Attn: Copyright Agent

One Apple Park Way

MS: 1IPL

Cupertino, CA 95014

फ़ोन: 408.996.1010

ईमेल: copyrightnotices@apple.com 

Apple ने उन यूज़र्स के खातों को उपयुक्त परिस्थितियों में अक्षम और/या समाप्त करने के लिए एक नीति अपनाई है जो बार-बार उल्लंघन करते पाए जाते हैं या जिन पर बार-बार दूसरों के कॉपीराइट का उल्लंघन करने का दावा किया जाता है। ऐसी नीति को लागू करने के हिस्से के रूप में, Apple अपने विवेकाधिकार में उन यूज़र्स के खातों को निलंबित, अक्षम और/या समाप्त कर सकता है, जिनकी पहचान बार-बार उल्लंघनकारी गतिविधियों में शामिल होने या अन्य संबंधित कारणों से की गई है।

वारंटियों का स्वत्व त्याग; देयता की सीमाएँ

Apple यह गारंटी नहीं देता, दर्शाता नहीं है और इस बात की वारंटी नहीं देता है कि सेवाओं का आपका उपयोग बाधारहित या त्रुटि मुक्त होगा और आप सहमत होते हैं कि समय-समय पर Apple सेवाओं को अनिर्धारित अवधि तक हटा सकता है, रद्द कर सकता है या बिना आपको सूचना दिए आपका ऐक्सेस सीमित या अक्षम कर सकता है।

आप स्पष्ट रूप से सहमत होते हैं कि सेवाओं का आपका उपयोग या उपयोग करने की अक्षमता या उनके संबंध में गतिविधि पूरी तरह से आपके अपने जोखिम पर है। सेवाएँ या सेवाओं के माध्यम से आपको डिलीवर किया गया कंटेंट (Apple द्वारा स्पष्ट रूप से वर्णित के अलावा) “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर आपके उपयोग के लिए प्रदान किया जाता है और स्पष्ट रूप से व्यक्त या निहित किसी भी प्रकार की वारंटी नहीं दी जाती है, जिसमें व्यापारिकता की वारंटी, किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और उल्लंघन शामिल है। चूँकि कुछ न्याय क्षेत्र निहित वारंटियों को छोड़ना अनुमत नहीं करते हैं, इसलिए निहित वारंटियों का उपर्युक्त अपवाद आप पर लागू नहीं हो सकता है।

आप सहमत हैं कि जब तक लागू कानून के लिए ऐसा आवश्यक न हो, Apple की हमारी सेवाओं के माध्यम से आपके लिए कंटेंट उपलब्ध कराने की कोई ज़िम्मेदारी नहीं है और खरीदे गए कंटेंट सहित सामग्री, डाउनलोड, फिर से डाउनलोड या स्ट्रीमिंग के लिए अनुपलब्ध होने पर Apple आपके लिए उत्तरदायी नहीं होगा।

किसी भी सेवा के आपके उपयोग या सेवाएँ और/या कंटेंट के आपके उपयोग से उपजे किसी भी दावे, जिसमें शामिल हैं लेकिन इसी तक सीमित नहीं, किसी भी कंटेंट में त्रुटि या कुछ छूट जाना या सेवाओं के माध्यम से पोस्ट किए गए, संचारित किए गए या अन्यथा उपलब्ध कराए गए किसी कंटेंट से हुई चोट, नुक़सान या क्षति भले ही उसकी संभावना व्यक्त की गई हो, के लिए किसी भी सूरत में Apple, इसके निर्देशक, अधिकारी, कर्मचारी, सहयोगी, एजेंट, अनुबंधकर्ता या लाइसेंसर किसी भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, दंडात्मक, विशेष या परिणामी नुक़सानों के लिए जवाबदार नहीं रहेंगे। चूँकि कुछ देश, राज्य या न्यायक्षेत्र परिणामी या आकस्मिक नुक़सानों के अपवाद की अनुमति नहीं देते हैं, ऐसे देशों, राज्यों या न्याय क्षेत्रों में Apple की देयता क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक सीमित होगी।

Apple सेवाओं के कनेक्शन में आपके द्वारा दर्ज की गई जानकारी की सुरक्षा करने के सभी प्रयास करेगा, लेकिन आप सहमत होते हैं कि आपके द्वारा दर्ज की गई ऐसी जानकारी आप अपने जोखिम पर दर्ज कर रहे हैं और आप एतदद्वारा APPLE को ऐसी जानकारी से संबंधित किसी भी नुक़सान या देयता या सभी देयताओं से मुक्त करते हैं।

Apple यह व्यक्त नहीं करता या गारंटी नहीं देता है कि सेवाएँ किसी भी तरह के नुक़सान, करप्शन, आक्रमण, वायरस, बाधा, हैकिंग या अन्य सुरक्षा अतिक्रमणों से मुक्त होगी और आप एतदद्वारा Apple को इनसे संबंधित किसी भी देयता से मुक्त करते हैं। आप सेवाओं के माध्यम से खरीदे या प्राप्त किए गए किसी भी कंटेंट सहित अपने सिस्टम को बैकअप करने के लिए उत्तरदायी होंगे।

Apple सेवाओं के आपके उपयोग के संबंध में आपसे लिए जाने वाले डेटा शुल्कों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

छूट और क्षतिपूर्ति

सेवाओं का उपयोग करके आप सहमत होते हैं कि क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक आप इस अनुबंध का उल्लंघन होने, सेवाओं के अपने उपयोग या इस अनुबंध का उल्लंघन होने का संशय होने पर Apple द्वारा की गई किसी भी कार्रवाई के कारण या अपनी खोज या निर्णय के कारण जिससे कि इस अनुबंध का उल्लंघन हुआ है, स्वयं को होने वाले नुक़सान या दावे के लिए Apple, इसके निर्देशक, अधिकारी, कर्मचारी, सहयोगी, एजेंट, अनुबंधकर्ता और लाइसेंसर को क्षतिपूर्ति के दायित्व से मुक्त करते हैं। आप सहमत होते हैं कि आप किसी जानकारी या कंटेंट की एक्सेस नामंजूर करने या उसे हटाने, सेवाओं तक आपका ऐक्सेस निलंबित या समाप्त करने या किसी उल्लंघन का संशय होने पर कोई अन्य कार्रवाई करने या Apple के यह निर्णय लेने पर कि इस अनुबंध का उल्लंघन हुआ है, Apple, इसके निर्देशक, अधिकारी, कर्मचारी, सहयोगी, एजेंट, अनुबंधकर्ता और लाइसेंसर को क़ानूनी नोटिस नहीं भेजेंगे या किसी तरह की नुक़सान भरपाई का दावा नहीं करेंगे। छूट और क्षतिपूर्ति प्रावधान इस अनुबंध में वर्णित या परिकल्पित किसी भी उल्लंघन पर लागू हैं।

सार्वजनिक संस्थानों के लिए वैधानिक अपवाद

यदि आप योग्य सार्वजनिक शैक्षणिक या सरकारी संस्थान हैं और इस अनुबंध का कोई भी भाग, जैसे उदाहरण के तौर पर क्षतिपूर्ति अनुभाग, पूर्ण या उसका कोई भाग आप पर प्रयोज्य स्थानीय, राष्ट्रीय, राज्य या संघ के क़ानून के अंतर्गत अमान्य या लागू कराने योग्य न हो, तो वह भाग अमान्य या लागू न कराने योग्य निर्धारित किया जाएगा, जैसा भी मामला हो और उसके बजाए उसे लागू प्रयोज्य क़ानून के अंतर्गत माना जाएगा।

अधिशासी क़ानून

निम्नलिखित अनुच्छेद में स्पष्ट रूप से वर्णित सीमा के अलावा या प्रयोज्य कानून द्वारा अपेक्षित सीमा तक, यह अनुबंध और आप और Apple और सेवाओं के सभी लेनदेन के बीच का संबंध कैलिफोर्निया राज्य के क़ानूनी प्रावधानों के विरोधों को छोड़ते हुए वहाँ के क़ानूनों द्वारा अधिशासित होगा। आप और Apple, इस अनुबंध से होने वाले किसी भी विवाद और दावे को सैंटा क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया में मौजूद न्यायालयों के व्यक्तिगत और विशिष्ट न्यायक्षेत्र में हल करने के लिए प्रस्तुत होने की सहमति देते हैं। यदि (a) आप अमेरिकी नागरिक नहीं हैं; (b) अमेरिका के निवासी नहीं हैं; (c) आप अमेरिका से सेवाओं को एक्सेस नहीं कर रहे हैं; और (d) आप नीचे वर्णित अन्य देशों में से एक के नागरिक हैं, तो आप एतदद्वारा सहमत होते हैं कि इस अनुबंध से होने वाले किसी भी विवाद और दावे को नीचे दर्शाए गए प्रयोज्य क़ानून, क़ानूनी प्रावधानों के किसी भी विरोधाभास को छोड़कर, द्वारा अधिशासित किया जाएगा और आप नीचे वर्णित देशों के, जिनके क़ानून अधिशासी होंगे, उनके राज्य, प्रांत या देश में के ग़ैर-विशिष्ट न्यायक्षेत्र के लिए प्रस्तुत होंगे:

यदि आप यूरोपियन यूनियन के किसी देश या स्विट्ज़रलैंड, नॉर्वे या आइसलैंड के नागरिक हैं, तो अधिशासी क़ानून और फ़ोरम आपके आम निवास स्थान के क़ानून और न्यायालय होंगे।

इस अनुबंध पर प्रयोज्य होने से विशिष्ट रूप से वस्तुओं की अंतरराष्ट्रीय बिक्री पर संयुक्त राष्ट्र का सम्मेलन नामक क़ानून छोड़ा गया है।

अन्य प्रावधान

यह अनुबंध आपके और Apple के बीच पूर्ण अनुबंध के रूप में किया गया है और आपके और Apple के बीच समान मामले पर हुए किसी भी पूर्व अनुबंध का स्थान लेते हुए सेवाओं के आपके उपयोग को अधिशासित करता है। लेनदेन करने, सहयोगी सेवाओं, तृतीय पक्ष के कंटेंट, तृतीय पक्ष के सॉफ़्टवेयर या अतिरिक्त सेवाओं जैसे अधिक मात्रा में ख़रीदे गए कार्यक्रम का उपयोग करने पर आप पर अतिरिक्त नियम व शर्तें भी लागू की जा सकती हैं। यदि इस अनुबंध का कोई भी भाग अमान्य या लागू न कराने योग्य माना जाता है, तो उस भाग को पक्षों के मूल अभिप्रायों को जितना संभव हो, उतना परिलक्षित करने वाले प्रयोज्य क़ानून के रूप में माना जाएगा और बाक़ी का भाग पूर्ण रूप से प्रभावी और लागू रहेगा। इस अनुबंध के किसी भी अधिकार या प्रावधान को लागू कराने में Apple की विफलता ऐसे या किसी अन्य प्रावधान में छूट मिलने को नहीं दर्शाती है। Apple अपने नियंत्रण से बाहर के कारणों के कारण आए दायित्वों को पूरा करने में हुई विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं होगा।

आप सेवाओं के अपने उपयोग हेतु सभी स्थानीय, राज्य, संघीय और राष्ट्रीय क़ानूनों, प्रावधानों, अधिनियमों और नियमों का पालन करने लिए सहमत होते हैं। सेवाओं का आपका उपयोग अन्य क़ानूनों के अधीन भी हो सकता है। इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रदान किए गए लेनदेन पास के प्राप्तकर्ता के पास इलेक्ट्रॉनिक संचारण होने के बाद नुक़सान का जोखिम प्राप्तकर्ता का होगा। कोई Apple कर्मचारी या एजेंट इस अनुबंध से अलग होने के लिए अधिकृत नहीं है।

सेवाओं के बारे में Apple आपको आपके ईमेल पते पर ईमेल संदेश के माध्यम से या आपके डाक पते पर डाक के माध्यम से या सेवाओं पर पोस्ट करके सेवाओं के बारे में सूचना दे सकता है। सूचना तुरंत प्रभावी होंगी। Apple सेवाओं के बारे में अतिरिक्त जानकारी देने के लिए आपसे ईमेल या push सूचनाओं के माध्यम से भी संपर्क कर सकता है।

आप एतदद्वारा Apple को ऐसे क़दम उठाने का अधिकार देते हैं जो Apple इस अनुबंध का अनुपालन करने और/या अनुपालन किए जाने को सत्यापित करने के लिए उचित या आवश्यक मानता हो। आप सहमत होते हैं कि Apple के पास आपके प्रति किसी जवाबदारी के बिना कोई भी डेटा और/या जानकारी नियामक प्राधिकरणों सरकारी अधिकारियों और/या तृतीय पक्ष को देने का अधिकार है जो कि Apple के अनुसार इस अनुबंध के किसी भी भाग के अनुपालन के लिए और/या अनुपालन के सत्यापन के लिए आवश्यक या उचित हो (इसमें शामिल है लेकिन इसी तक सीमित नहीं है, सेवाओं और/या कंटेंट के आपके उपयोग से संबंधित किसी क़ानूनी कार्रवाई में सहयोग करने का Apple का अधिकार और/या तृतीय पक्ष का दावा कि सेवाओं और/या कंटेंट का आपका उपयोग अवैधानिक है और/या ऐसे तृतीय पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करता है)। 

"सूचना प्रौद्योगिकी (मध्यवर्ती और डिजिटल मीडिया आचार संहिता के लिए दिशानिर्देश) नियम, 2021" के अनुसार, कृपया अपनी शिकायत/असुविधा को निर्दिष्ट शिकायत अधिकारी के वेबफ़ॉर्म पर संदर्भित करें: 

(1) App Store matters के लिए "मध्यस्थ दिशानिर्देश" के तहत प्रासंगिक मामले

शिकायत अधिकारी:         निखिल पाई

वेबफ़ॉर्म:         Apple.co/IndiaGrievanceIntermediaries

(2) Apple TV ऐप, Apple TV+ और iTunes के लिए "डिजिटल मीडिया एथिक्स कोड" के अंतर्गत प्रासंगिक मामले

शिकायत अधिकारी:           निखिल पाई

वेबफ़ॉर्म:                      Apple.co/IndiaGrievanceDigitalContent

मासिक शिकायत प्रकटीकरण

महत्वपूर्ण नोट: 

कृपया ध्यान दें कि केवल सूचना प्रौद्योगिकी (मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता) नियम, 2021 के अंतर्गत आने वाली उपर्युक्त Apple सेवाओं से संबंधित शिकायतों को शिकायत अधिकारी वेबफॉर्म के लिंक के माध्यम से संबोधित किया जाएगा।

पिछली बार अपडेट किया गया: 18 सितंबर, 2023