In diesem Anhang finden Sie eine nach Kategorien unterteilte Übersicht über die VoiceOver-Befehle und VoiceOver-Gesten.
Aktivieren und deaktivieren Sie VoiceOver, zeigen Sie die Online-Hilfe an, ändern Sie grundlegende Einstellungen und aktivieren und deaktivieren Sie die Steuerungen.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
VoiceOver aktivieren oder deaktivieren
Befehl-F5
Feststellung der VO-Tasten (Taste "ctrl" und Wahltaste) aktivieren und deaktivieren
VO-;
VoiceOver-Dienstprogramm öffnen
VO-F8
VoiceOver-Hilfemenü öffnen
VO-H
VoiceOver-Kurzübersicht öffnen
VO-Befehl-F8
VoiceOver-Online-Hilfe öffnen
VO-?
Tastaturhilfe starten
VO-K
Beschreibung des Objekts im VoiceOver-Cursor vorlesen
VO-Umschalt-N
Hilfemenü für Befehle öffnen
VO-H-H
Menü "Suchen" öffnen
VO-Umschalt-F
Menü oder Liste schließen, Aktion stoppen oder Modus beenden
Taste "esc"
VoiceOver anweisen, die nächste Tastenkombination zu ignorieren
VO-Tabulatortaste
Ausführlichkeitsliste öffnen
VO-V
Drücken Sie dann den Links- oder Rechtspfeil, um die Einstellung auszuwählen. Mit dem Aufwärtspfeil und Abwärtspfeil können Sie den Wert der jeweiligen Einstellung ändern.
Objekt im VoiceOver-Cursor vergrößern
VO-*
Objekt im VoiceOver-Cursor verkleinern
VO-Umschalt-Ü
VoiceOver-Cursor und den Beschriftungs- oder Blindenschriftbereich vorübergehend aus- oder einblenden
VO-F11
Nur Beschriftungsbereich ausblenden oder einblenden
VO-Befehl-F10
Beschriftungsbereich vergrößern/verkleinern oder bewegen
VO-Umschalt-F10
Drücken Sie die Tastenkombination erneut, um zwischen diesen beiden Aktionen zu wechseln. Verwenden Sie dann die Pfeiltasten zum Ändern von Größe oder Position des Bereichs. Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit den Pfeiltasten, wenn die Bewegung in kleineren Schritten erfolgen soll.
Nur Blindenschriftbereich ausblenden oder einblenden
VO-Befehl-F9
Blindenschriftbereich vergrößern/verkleinern oder bewegen
VO-Umschalt-F9
Drücken Sie die Tastenkombination erneut, um zwischen diesen beiden Aktionen zu wechseln. Verwenden Sie dann die Pfeiltasten zum Ändern von Größe oder Position des Bereichs. Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit den Pfeiltasten, wenn die Bewegung in kleineren Schritten erfolgen soll.
Visuelle Elemente anordnen (Bildschirm abdunkeln, Beschriftungs- oder Blindenschriftbereich hervorheben und Objekt im VoiceOver-Cursor in der Mitte des Bildschirms anzeigen)
VO-F10
Drücken Sie die Tastenkombination erneut, um zur Normalansicht zurückzukehren.
Zahlenblock-Steuerung aktivieren bzw. deaktivieren
VO-Entf
Tastatursteuerung aktivieren bzw. deaktivieren
VO-Umschalt-K
Trackpad-Steuerung aktivieren bzw. deaktivieren
Drücken Sie die VO-Tasten ("ctrl-Wahl") und führen Sie auf dem Trackpad mit zwei Fingern eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn aus (aktivieren) oder gegen den Uhrzeigersinn (deaktivieren).
Bildschirmanzeige deaktivieren (Bildschirmvorhang)
VO-Umschalt-F11
Durch die Spracheinstellungen blättern (Geschwindigkeit, Tonhöhe, Lautstärke, Intonation, Stimme)
VO-Befehl-Rechtspfeil oder VO-Befehl-Linkspfeil
Aktuelle Spracheinstellung ändern (Geschwindigkeit, Tonhöhe, Lautstärke, Intonation, Stimme)
VO-Befehl-Aufwärtspfeil oder Abwärtspfeil
Maustaste drücken und loslassen
VO-Umschalt-Leertaste
Verwenden Sie diese Befehle, um mit den Objekten auf dem Bildschirm zu interagieren.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Interaktion mit einem Objekt
VO-Umschalt-Abwärtspfeil
Interaktion mit einem Objekt stoppen
VO-Umschalt-Aufwärtspfeil
Standardaktion für das Objekt im VoiceOver-Cursor ausführen
VO-Leertaste
Menü- oder Listenpunkt auswählen
VO-Zeilenschalter
Mehrere Objekte auswählen
VO-Befehl-Leertaste
Zum Verwenden dieses Befehls Cursor-Verfolgung deaktivieren
Vereinfachte Bewegung mit der Maus nach unten oder oben ausführen (beim Bewegen eines Objekts von einem Speicherort zum Ablegen an einem anderen Speicherort)
VO-Befehl-Umschalt-Leertaste
Auf das Objekt unter dem Mauszeiger klicken
VO-Umschalt-Leertaste
Einmal drücken für einfachen Mausklick, zweimal für Doppelklicken.
Dreiecksymbol öffnen oder schließen
VO-#
Zeile in einer Tabelle lesen
VO-R
Spalte in einer Tabelle lesen
VO-C-C
Spaltenüberschrift in einer Tabelle lesen
VO-C
Zeilen- und Spaltennummern einer Tabelle lesen
VO-Umschalt-T
Spalte in einer Tabelle sortieren
VO-'
Interaktion mit Rollbalken
VO-Umschalt-S
Verwenden Sie dann die Pfeiltasten zum Blättern nach oben, unten oder seitwärts. Mit den Tasten "Bild auf" und "Bild ab" blättern Sie vertikal auf jeweils einer Seite. Mit den Tastenkombinationen "Umschalt-Bild auf" und "Umschalt-Bild ab" blättern Sie horizontal auf jeweils einer Seite.
Fenster oder Objekt vergrößern/verkleinern
VO-~
Fenster oder Objekt bewegen
VO-`
Verwenden Sie dann die Pfeiltasten zum Bewegen des Fensters. Drücken Sie die Umschalttaste zusammen mit der jeweiligen Pfeiltaste, wenn das Bewegen in kleineren Schritten erfolgen soll.
Blättervorgang oder Größenänderung beenden
Taste "esc"
Verwenden Sie diese Befehle zum Bewegen auf dem Bildschirm, in Fenstern und auf Webseiten sowie zur Steuerung der Cursor-Verfolgung.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Nach oben bewegen
VO-Aufwärtspfeil
Nach unten bewegen
VO-Abwärtspfeil
Zum vorherigen Objekt bewegen
VO-Linkspfeil
Zum nächsten Objekt bewegen
VO-Rechtspfeil
Im sichtbaren Bereich (z. B. in einem Fenster oder Textbereich), in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet, nach oben bewegen
VO-Anfang
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Fn-Linkspfeil".
Im sichtbaren Bereich (z. B. in einem Fenster oder Textbereich), in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet, nach unten bewegen
VO-Ende
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Fn-Rechtspfeil".
Im Bereich (z. B. in einem Fenster oder Textbereich), in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet, nach oben bewegen, bei Bedarf blättern
VO-Umschalt-Anfang
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Umschalt-Fn-Linkspfeil".
Im Bereich (z. B. in einem Fenster oder Textbereich), in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet, nach unten bewegen, bei Bedarf blättern
VO-Umschalt-Ende
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Umschalt-Fn-Rechtspfeil".
Nach oben in einem Fenster, zum ersten Objekt im Dock oder zum ersten Objekt auf dem Schreibtisch bewegen (je nach Position)
VO-Befehl-Anfang
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Befehl-Fn-Linkspfeil".
Zur unteren rechten Ecke in einem Fenster, zum letzten Objekt im Dock oder zum letzten Objekt auf dem Schreibtisch bewegen (je nach Position)
VO-Befehl-Ende
Bei einigen Tastaturen drücken Sie die Tastenkombination "VO-Befehl-Fn-Rechtspfeil".
Das Fenster, in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet, in den Vordergrund bewegen und aktivieren
VO-Umschalt-F2
Das Fenster schließen, in dem sich der VoiceOver-Cursor befindet
VO-Befehl-F2
Objektauswahl öffnen
VO-I
Zum Dock bewegen
VO-D
Zum Schreibtisch bewegen
VO-Umschalt-D
Zur Menüleiste bewegen
VO-M
Zum ersten Statusmenü in der Menüleiste bewegen
VO-M-M
Spotlight-Menü öffnen
VO-M-M-M
Kontextmenü öffnen
VO-Umschalt-M
Zu einem verknüpften Objekt springen (z. B. aus einer E-Mail im Posteingang zum Nachrichtentext)
VO-J
Vorübergehend die im VoiceOver-Dienstprogramm gewählten Optionen für die Cursor-Verfolgung deaktivieren bzw. aktivieren
Bei Verwendung dieses Befehls bleiben die Einstellungen im VoiceOver-Dienstprogramm unverändert.
VO-Umschalt-F3
VoiceOver-Cursor zum Tastaturfokus bewegen
VO-Umschalt-F4
Tastaturfokus zum VoiceOver-Cursor bewegen
VO-Befehl-F4
VoiceOver-Cursor zum Mauszeiger bewegen
VO-Umschalt-F5
Mauszeiger zum VoiceOver-Cursor bewegen
VO-Befehl-F5
Befehl "Springen" (wird mit den nächsten vier Befehlen verwendet)
VO-Umschalt-J
Zum Rand eines Bereichs springen
VO-Umschalt-Pfeiltasten
Zum sichtbaren Rand eines Bereichs springen
VO-Pfeiltasten
Zu dem Bereich vor einem horizontalen oder vertikalen Trenner springen
VO-Ü
Zu dem Bereich nach einem horizontalen oder vertikalen Trenner springen
VO-+
Text suchen
VO-F
Beim Suchen von Text durch den Verlauf der Suchobjekte blättern
VO-Aufwärtspfeil oder -Abwärtspfeil
In eine bestimmte Richtung navigieren und bei Bedarf die Funktion zum Springen verwenden
VO-Befehl-Umschalt-Pfeiltasten
Hot-Spot setzen oder entfernen
VO-Umschalt-[Zifferntaste]
Hot-Spot-Auswahl öffnen
VO-[Zifferntaste]-[Zifferntaste]
Zu einem Hot-Spot wechseln
VO-[Zifferntaste]
Beschreibung eines Hot-Spot anhören
VO-Befehl-[Zifferntaste]
Hot-Spot überwachen
VO-Befehl-Umschalt-[Zifferntaste]
Zurück zum übergeordneten Ordner wechseln
VO-Befehl-#
Verwenden Sie diese Befehle, wenn Sie hören möchten, wo sich die Cursor bzw. Zeiger befinden und was gerade auf dem Bildschirm geöffnet ist.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Programmzusammenfassung hören
VO-F1
Menü "Programmauswahl" öffnen
VO-F1-F1
Fensterzusammenfassung hören
VO-F2
Fensterauswahl öffnen
VO-F2-F2
Objekt im VoiceOver-Cursor beschreiben
VO-F3
Beschreibung der Größe des Objekts im VoiceOver-Cursor
VO-Befehl-F3
Beschreibung der Position des Objekts im VoiceOver-Cursor
VO-Befehl-F3-F3
Objekt im Tastaturfokus beschreiben
VO-F4
Position der Einfügemarke beschreiben (ausgehend von der linken oberen Ecke des Bildschirms)
VO-F4-F4
Objekt unter dem Mauszeiger beschreiben
VO-F5
Position des Mauszeigers mithilfe von x- und y-Koordinaten beschreiben (ausgehend von der linken oberen Ecke des Bildschirms)
VO-F5-F5
Position des Mauszeigers beschreiben (ausgehend von der linken oberen Ecke des Fensters)
VO-F5-F5-F5
Ausgewähltes Objekt beschreiben
VO-F6
Alles vorlesen, was sich momentan im VoiceOver-Cursor befindet
VO-A
Alle sichtbaren Elemente im Fenster, im Dock oder auf dem Schreibtisch vorlesen (je nach Position)
VO-Umschalt-W
Zuletzt gesprochene Wortfolge wiederholen
VO-Z
Zuletzt gesprochene Wortfolge in die Zwischenablage kopieren
VO-Umschalt-C
Zuletzt gesprochene Wortfolge und Fehlerprotokoll in einer Datei auf dem Schreibtisch sichern zwecks Fehlerbeseitigung
VO-Umschalt-Z
Suchen Sie mithilfe dieser Befehle nach Textattributen, Grafiken, Steuerelementen und anderen Objekten in Textdokumenten und auf Webseiten.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Suchen
VO-F
Nächstes Vorkommen des Suchbegriffs suchen
VO-G
Vorheriges Vorkommen des Suchbegriffs suchen
VO-Umschalt-G
Nächste Liste suchen
VO-Befehl-X
Vorherige Liste suchen
VO-Befehl-Umschalt-X
Nächstes Vorkommen von Text in Fettdruck suchen
VO-Befehl-B
Vorheriges Vorkommen von Text in Fettdruck suchen
VO-Befehl-Umschalt-B
Nächste Schriftstiländerung suchen
VO-Befehl-C
Vorherige Schriftstiländerung suchen
VO-Befehl-Umschalt-C
Nächstes Vorkommen von Text in Kursivschrift suchen
VO-Befehl-I
Vorheriges Vorkommen von Text in Kursivschrift suchen
VO-Befehl-Umschalt-I
Nächste Farbänderung suchen
VO-Befehl-K
Vorherige Farbänderung suchen
VO-Befehl-Umschalt-K
Nächste Zeichensatzänderung suchen
VO-Befehl-O
Vorherige Zeichensatzänderung suchen
VO-Befehl-Umschalt-O
Nächste Tabelle suchen
VO-Befehl-T
Vorherige Tabelle suchen
VO-Befehl-Umschalt-T
Nächsten unterstrichenen Text suchen
VO-Befehl-U
Vorherigen unterstrichenen Text suchen
VO-Befehl-Umschalt-U
Nächstes Steuerelement suchen
VO-Befehl-J
Vorheriges Steuerelement suchen
VO-Befehl-Umschalt-J
Nächstes anderes Objekt suchen
VO-Befehl-D
Vorheriges anderes Objekt suchen
VO-Befehl-Umschalt-D
Nächstes Objekt mit demselben Typ wie das aktuelle Objekt suchen
VO-Befehl-S
Vorheriges Objekt mit demselben Typ wie das aktuelle Objekt suchen
VO-Befehl-Umschalt-S
Nächste Grafik suchen
VO-Befehl-G
Vorherige Grafik suchen
VO-Befehl-Umschalt-G
Nächste Überschrift suchen
VO-Befehl-H
Vorherige Überschrift suchen
VO-Befehl-Umschalt-H
Nächsten Link suchen
VO-Befehl-L
Vorherigen Link suchen
VO-Befehl-Umschalt-L
Nächste Überschrift gleicher Ebene suchen
VO-Befehl-M
Vorherige Überschrift gleicher Ebene suchen
VO-Befehl-Umschalt-M
Nächsten Normaldruck suchen
VO-Befehl-P
Vorherigen Normaldruck suchen
VO-Befehl-Umschalt-P
Nächsten besuchten Link suchen
VO-Befehl-V
Vorherigen besuchten Link suchen
VO-Befehl-Umschalt-V
Nächstes falsch geschriebenes Wort suchen
VO-Befehl-E
Vorheriges falsch geschriebenes Wort suchen
VO-Befehl-Umschalt-E
Verwenden Sie diese Befehle zum Lesen und Bearbeiten von Text und Tabellen. Vor Verwendung der meisten Befehle müssen Sie mit Text in einem Textbereich interagieren.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Text vom VoiceOver-Cursor bis zum Textende lesen
VO-A
Gesamten Text im VoiceOver-Cursor auswählen
VO-Umschalt-A
Textauswahl in einem Textfeld starten und stoppen (Textauswahl muss aktiviert sein)
VO-Zeilenschalter
Textattribute vorlesen
VO-T
Hot-Spot im Text hinzufügen
VO-Umschalt-1
Zu einem Hot-Spot im Text springen
VO-1
Absatz im VoiceOver-Cursor lesen
VO-P
Nächsten Absatz lesen
VO-Umschalt-Bild ab
Vorherigen Absatz lesen
VO-Umschalt-Seite auf
Satz im VoiceOver-Cursor lesen
VO-S
Nächsten Satz lesen
VO-Befehl-Bild ab
Vorherigen Satz lesen
VO-Befehl-Bild auf
Zeile im VoiceOver-Cursor lesen
VO-L
Nächste Zeile lesen
VO-Abwärtspfeil
Vorherige Zeile lesen
VO-Aufwärtspfeil
Wort im VoiceOver-Cursor lesen
VO-W
Drücken Sie die Tastenkombination zweimal, damit das Wort buchstabiert wird; drücken Sie sie ein drittes Mal, damit das Wort phonetisch buchstabiert wird.
Nächstes Wort lesen
VO-Rechtspfeil
Vorheriges Wort lesen
VO-Linkspfeil
Zeichen im VoiceOver-Cursor lesen
VO-C
Drücken Sie die Tastenkombination zweimal, um das phonetische Zeichen zu hören.
Nächstes Zeichen lesen
VO-Umschalt-Rechtspfeil
Vorheriges Zeichen lesen
VO-Umschalt-Linkspfeil
Zum ersten sichtbaren Wort bewegen
VO-Anfang
Bei Verwendung eines Mobilcomputers drücken Sie die Tastenkombination "VO-Fn-Linkspfeil".
Zum letzten sichtbaren Wort bewegen
VO-Ende
Bei Verwendung eines Mobilcomputers drücken Sie die Tastenkombination "VO-Fn-Rechtspfeil".
Zum Textanfang bewegen, ggf. blättern
VO-Umschalt-Anfang
Bei Verwendung eines Mobilcomputers drücken Sie die Tastenkombination "VO-Umschalt-Fn-Linkspfeil".
Zum Textende bewegen, ggf. blättern
VO-Umschalt-Ende
Bei Verwendung eines Mobilcomputers drücken Sie die Tastenkombination "VO-Umschalt-Fn-Rechtspfeil".
Neuen Tabulator hinzufügen (in TextEdit nur, wenn sich der VoiceOver-Cursor im Lineal auf einem Tabulator befindet)
VO-Leertaste
Aktuellen Tabulator löschen (in TextEdit nur, wenn sich der VoiceOver-Cursor im Lineal auf einem Tabulator befindet)
VO-Rückschritt
Mit Tabulator interagieren (in TextEdit nur, wenn sich der VoiceOver-Cursor im Lineal auf einem Tabulator befindet)
VO-Umschalt-Abwärtspfeil
Verwenden Sie dann den Links- und Rechtspfeil, um den Tabulatorstopp zu bewegen.
Aktuelles Wort oder Zeichen im VoiceOver-Cursor lesen
VO-F3
Gesamtanzahl der Zeilen und die Anzahl der sichtbaren Zeilen in einem Dokument lesen
VO-F3-F3
Verwenden Sie die folgenden Befehle, um auf Webseiten zu navigieren und mit den Webseiten zu interagieren.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Cursor zur nächsten Spalte bewegen
VO-Befehl-Y
Cursor zur vorherigen Spalte bewegen
VO-Befehl-Umschalt-Y
Cursor zum nächsten Rahmen (Frame) bewegen
VO-Befehl-F
Cursor zum vorherigen Rahmen (Frame) bewegen
VO-Befehl-Umschalt-F
Cursor zum nächsten automatischen Web-Spot bewegen
VO-Befehl-N
Cursor zum vorherigen automatischen Web-Spot bewegen
VO-Befehl-Umschalt-N
Cursor zum nächsten Web-Spot bewegen
VO-Befehl-+
Cursor zum vorherigen Web-Spot bewegen
VO-Befehl-Ü
Webobjektliste öffnen
VO-U
Von der aktuellen Position auf der Webseite bis zum Seitenende vorlesen
VO-A
Vom Anfang einer Webseite bis zur aktuellen Position vorlesen
VO-B
Link-Adresse (URL-Adresse) vorlesen
VO-Umschalt-U
Nächsten Satz vorlesen
VO-Befehl-Bild ab
Vorherigen Satz vorlesen
VO-Befehl-Bild auf
Webseiten-Statistik vorlesen
VO-Umschalt-I
Web-Spot entfernen
VO-Befehl-Umschalt-Ü
Web-Spot festlegen
VO-Befehl-*
Sweet-Spot festlegen
VO-Befehl-*
Gruppierung von Objekten innerhalb einer Tabelle aktivieren/deaktivieren
VO-=
Wenn Sie ein Multi-Touch-Trackpad verwenden, können Sie mit VoiceOver-Gesten arbeiten. VoiceOver umfasst eine Reihe von Standardgesten für die Navigation und Interaktion mit den Objekten auf dem Bildschirm. Die Standardgesten können nicht geändert werden.
Hinweis:Gesten, für die keine bestimmte Anzahl von Fingern angegeben ist, werden mit einem Finger ausgeführt.
Allgemein
Trackpad-Steuerung und VoiceOver-Gesten aktivieren
VO-Drehbewegung mit zwei Fingern im Uhrzeigersinn
Trackpad-Steuerung und VoiceOver-Gesten deaktivieren
VO-Drehbewegung mit zwei Fingern gegen den Uhrzeigersinn
Bildschirmvorhang aktivieren/deaktivieren
Dreifachtippen mit drei Fingern
Sprachausgabe von VoiceOver stummschalten bzw. aktivieren
Doppeltippen mit drei Fingern
Navigation
VoiceOver-Cursor entlang einer horizontalen oder vertikalen Linie bewegen, wenn ein Finger über das Trackpad bewegt wird
Einen Finger bei gedrückter Umschalttaste horizontal oder vertikal bewegen
VoiceOver-Cursor zum nächsten Objekt bewegen
Nach rechts streichen
VoiceOver-Cursor zum vorherigen Objekt bewegen
Nach links streichen
Inhalt oder Rollbalken bewegen (in Abhängigkeit von der Einstellung der Trackpad-Steuerung)
Mit drei Fingern in eine beliebige Richtung streichen
Cursor zum Dock bewegen
Mit dieser Geste wird der VoiceOver-Cursor immer zum Dock bewegt (unabhängig davon, wo sich das Dock befindet).
Doppeltippen mit zwei Fingern am unteren Rand des Trackpads
Cursor zur Menüleiste bewegen
Doppeltippen mit zwei Fingern am oberen Rand des Trackpads
Menü "Programmauswahl" öffnen
Doppeltippen mit zwei Fingern am linken Rand des Trackpads
Fensterauswahl öffnen
Doppeltippen mit zwei Fingern am rechten Rand des Trackpads
Cursor zu einem anderen Bereich des aktuellen Programms bewegen
Bei gedrückter Taste "ctrl" Trackpad mit einem Finger berühren
Interaktion
Namen des Objekts im VoiceOver-Cursor vorlesen bzw. , falls sich der Cursor in einem leeren Bereich befindet, entsprechendes akustisches Signal ausgeben
Bewegen (Tippen und Bewegen)
Auswählen eines Objekts
Doppeltippen an beliebiger Stelle auf dem Trackpad
Zweistufiges Tippen (ein Finger berührt das Trackpad, während mit einem zweiten Finger getippt wird) hat die gleiche Wirkung.
Interaktion mit dem Objekt im VoiceOver-Cursor starten
Mit zwei Fingern nach rechts streichen
Interaktion mit dem Objekt im VoiceOver-Cursor stoppen
Mit zwei Fingern nach links streichen
Eine Seite nach unten oder oben blättern
Mit drei Fingern nach oben oder unten streichen
Abbrechen (Menü schließen ohne Auswahl)
Mit zwei Fingern eine Zickzackbewegung ausführen
Regler, Trennlinie, Werteregler oder anderes Steuerelement anpassen
Nach oben streichen (Wert wird erhöht) oder nach unten streichen (Wert wird verringert)
Text
Aktuelle Seite vorlesen (ab dem Seitenanfang)
Mit zwei Fingern nach oben streichen
Von der Position des VoiceOver-Cursor bis zum Seitenende vorlesen
Mit zwei Fingern nach unten streichen
Sprachausgabe unterbrechen oder fortsetzen
Mit zwei Fingern tippen
Objekt im VoiceOver-Cursor beschreiben
Mit drei Fingern tippen
Vorlesemodus ändern (wort-, zeilen-, satz- oder absatzweise)
Bei gedrückter Befehlstaste das Trackpad mit einem Finger berühren
Liste
Listeneinstellungen ändern
Drehbewegung mit zwei Fingern
Auf der Basis der Listeneinstellung Cursor zum vorherigen Objekt bewegen
Nach oben streichen
Auf der Basis der Listeneinstellung Cursor zum nächsten Objekt bewegen
Nach unten streichen
Verwenden Sie die Trackpad-Steuerung, um andere Gesten anzupassen, indem ihnen VoiceOver-Befehle zugewiesen werden.
Zuweisen von VoiceOver-Befehlen zu Gesten
Wenn Sie einen Hinweis zur Funktion einer Geste erhalten möchten, drücken Sie die Tastenkombination "VO-K", um die Tastaturhilfe zu starten. Verwenden Sie anschließend die gewünschte Geste auf dem Trackpad und hören Sie sich die Beschreibung an.
VoiceOver in Mac OS X umfasst einige neue und geänderte Befehle.
Hinweis:Besitzt Ihre Tastatur die Taste "Fn", drücken Sie diese Taste, wenn Sie eine Funktionstaste drücken.
Neue Befehle
Tastatursteuerung aktivieren/deaktivieren
VO-Umschalt-K
Position der Einfügemarke vorlesen
VO-F4-F4
Gruppieren von Objekten innerhalb einer Tabelle aktivieren/deaktivieren
VO-=
Bewegen des VoiceOver-Cursors zur nächsten Spalte (nur wenn Objekte in Tabellen nicht gruppiert sind)
VO-Befehl-Y
Bewegen des VoiceOver-Cursors zur vorherigen Spalte (nur wenn Objekte in Tabellen nicht gruppiert sind)
VO-Befehl-Umschalt-Y
Nächster automatischer Web-Spot
VO-Befehl-N
Vorheriger automatischer Web-Spot
VO-Befehl-Umschalt-N
Nächster Web-Spot
VO-Befehl-+
Vorheriger Web-Spot
VO-Befehl-Ü
Web-Spot löschen
VO-Befehl-Umschalt-Ü
Web-Spot setzen
VO-Befehl-*
Sweet-Spot setzen
VO-Befehl-*
Nächstes falsch geschriebenes Wort
VO-Befehl-E
Vorheriges falsch geschriebenes Wort
VO-Befehl-Umschalt-E
Nächster Satz
VO-Befehl-Bild ab
Vorheriger Satz (in Dokumenten und Webseiten)
VO-Befehl-Bild auf
Nächste Seite (nur Dokumente)
VO-Bild ab
Vorherige Seite (nur Dokumente)
VO-Bild auf
Größe des Objekts im VoiceOver-Cursor vorlesen
VO-Befehl-F3
Position des Objekts im VoiceOver-Cursor vorlesen
VO-Befehl-F3-F3
Webseiten-Statistik vorlesen
VO-Umschalt-I
Hilfetext eines Elements vorlesen
VO-Umschalt-H
VoiceOver-Merkhilfe eines Elements vorlesen
VO-Umschalt-N
Webobjektliste öffnen
VO-U
Hot-Spot-Auswahl öffnen
VO-[Zifferntaste]-[Zifferntaste]
Element der Benutzeroberfläche bewegen
VO-Befehl-`
Menü für Größenänderung von Elementen der Benutzeroberfläche öffnen
VO-Befehl-~
Geänderte Befehle
VoiceOver-Online-Hilfe öffnen
VO-?
Hilfemenü für Befehle öffnen
VO-H-H
Bei Verwendung eines Multi-Touch-Trackpads bietet VoiceOver jetzt Unterstützung für Gesten. Sie können VoiceOver-Standardgesten verwenden, die Sie nicht ändern können, sowie andere Gesten, die Sie durch Zuordnen von VoiceOver-Befehlen anpassen können.