يتم الفتح في نافذة جديدة
تحديث 24 أكتوبر 2022

iPadOS 16 يتوفر اليوم

عرض لتطبيقي الملاحظات والصور باستخدام ميزة منظم الواجهة في نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
يرتقي نظام iPadOS 16 بالإمكانيات المتعددة لجهاز iPad مقدماً ميزات تعاون وإنتاجية جديدة وقوية.
يرتقي نظام iPadOS 16 بالإمكانيات المتعددة لجهاز iPad، مقدماً طرقاً جديدة للتعاون عبر تطبيق الرسائل، وتحديثات كبيرة على تطبيق البريد، ومكتبة صور iCloud المشتركة، ومفاتيح المرور وميزات تعاون جديدة في سفاري، وتطبيق الطقس، إضافة إلى ميزات إحترافية تشمل النمط المرجعي وميزة تكبير الشاشة، وتجربة تعدد مهام جديدة كلياً مع منظم الواجهة. يتوفر iPadOS 16 اليوم كتحديث برامج مجاني.

طرق جديدة للمشاركة والتواصل في تطبيق الرسائل

أتاحت الميزات الجديدة في تطبيق الرسائل القدرة على التعديل واسترجاع الرسائل ووضع علامة "غير مقروءة" على المحادثات، لتجعل بذلك تجربة المراسلة اليومية أفضل.1 ومع نظام iPadOS 16، يمكن للمستخدمين دعوة الأصدقاء والعائلة للمشاركة باستخدام ميزة SharePlay عبر تطبيق الرسائل، والاستمتاع بنشاط مشترك، مثل فيلم أو برنامج أو تمرين أو لعبة بالتزامن أثناء الدردشة في سلسلة رسائل.
بالإضافة إلى أنّ ميزات التعاون الجديدة تجعل العمل مع الآخرين سريعاً وسلساً. وعندما يرسل المستخدمون دعوة مشاركة للتعاون عبر تطبيق الرسائل، سيُضاف كل شخص في السلسلة تلقائياً إلى المستند أو جداول البيانات أو المشروع، وعند إجراء أحدهم لتعديل ما على المستند المشترك، ستظهر تحديثات النشاط أعلى سلسلة المحادثات.
ميزات التعاون الجديدة في تطبيق الرسائل ضمن نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
تساهم التحديثات على تطبيق الرسائل في جعل تجربة المراسلة اليومية وحتى التعاون والتحكم بالمحتوى المشترك عبر التطبيقات أفضل بكثير.

تطبيق البريد يقدم أدوات ذكية جديدة

أصبحت الإنتاجية أسهل من أي وقت مضى بفضل الأدوات الجديدة في تطبيق البريد. حيث يستطيع المستخدمون ضبط تذكيرات للعودة إلى رسالة في وقت لاحق مع ميزة "تذكيري"، ويمكنهم استلام اقتراحات تلقائية لمتابعة إيميل في حال لم يستملوا رداً، وأيضاً تلقي تنبيهات تلقائية عند نسيان إضافة مستلم أو مرفقات للإيميل. ويمكن للمستخدمين أيضاً إلغاء تسليم رسالة قبل أن تصل إلى صندوق بريد المستلم وجدولة تسليم الإيميلات لتصل في اللحظة المثالية.2 ومع أكبر تحديث للبحث على مدار سنوات عدة، يستخدم تطبيق البريد أساليب فائقة التطور لتوفير نتائج بحث وافية ذات صلة أفضل وبدقة أعلى.
وظيفة البحث المعززة في تطبيق البريد ضمن نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
أصبحت الإنتاجية أسهل من أي وقت مضى بفضل الأدوات الجديدة في تطبيق البريد.

عش ذكرياتك مع مكتبة صور iCloud المشتركة الجديدة

تمنح مكتبة صور iCloud المشتركة العائلات طريقة جديدة لمشاركة الصور بسلاسة عن طريق مكتبة صور iCloud مستقلة، حيث يمكن لما يصل لغاية ستة مستخدمين التعاون في هذه المكتبة، والمساهمة فيها، والاستمتاع بها. كما يمكن للمستخدمين بسهولة مشاركة جميع صورهم الموجودة في مكتبة صورهم الشخصية، أو مشاركتها بناءً على تاريخ البدء، أو الأشخاص الموجودين في الصور. ويحصل المستخدمون على اقتراحات ذكية لمشاركة اللحظات المميزة من الصور تشمل المشاركين في المكتبة أو أي أشخاص يختارونهم. ويمكن لكل مستخدم إضافة ما يريد إلى الصور والفيديوهات المشتركة وحذفها وتعديلها وإضافتها إلى ألبوم "المفضلة"، والتي ستظهر في قسمي "الذكريات" و"الصور المميزة" لكل مستخدم ليتمكن الجميع من عيش اللحظات العائلية المميزة بكل تفاصيلها.
صور العائلة في مكتبة صور iCloud المشتركة ضمن نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
مع مكتبة صور iCloud المشتركة يمكن للعائلات مشاركة الصور بسلاسة عن طريق مكتبة iCloud مستقلة، حيث يمكن لما يصل لغاية ستة مستخدمين التعاون في هذه المكتبة، والمساهمة فيها، والاستمتاع بها.

ميزات أمان وتعاون جديدة في سفاري

أصبح التصفح في سفاري أكثر أماناً بفضل مفاتيح المرور، وهي جيل جديد من بيانات الاعتماد لا يمكن اكتشافها في عمليات التصيد الاحتيالي أو تسريبها، ليصبح سفاري أكثر أماناً وأسهل في الاستخدام. وصممت مفاتيح المرور لتحل محل كلمات المرور، مستخدمةً بصمة الإصبع أو بصمة الوجه للتحقق البيومتري، ويتم مزامنتها بأمان مع تشفير كامل على الطرفين باستخدام سلسلة مفاتيح iCloud لتكون متوفرة عبر أجهزة Apple بما في ذلك iPad وiPhone وMac. وتم إنشاء مفاتيح المرور نتيجة جهد مشترك بالتعاون مع تحالف FIDO Alliance، وGoogle، وMicrosoft، وستعمل عبر التطبيقات وعلى الإنترنت، ويمكن للمستخدمين تسجيل دخول في المواقع أو التطبيقات على أجهزة من مصنّعين غير Apple باستخدام iPad فقط.
يضيف متصفح سفاري أيضاً مجموعات علامات التبويب المشتركة لمشاركة مجموعة من المواقع مع الأصدقاء والعائلة، وبذلك يمكن إضافة علامات تبويب والاطلاع على ما يشاهده الآخرون بكل سلاسة.
سفاري يستخدم مجموعات علامات التبويب المشتركة في نظام iPadOS 16 على جهاز iPad الجديد.
تسمح مجموعات علامات التبويب المشتركة للمستخدمين بمشاركة مجموعة من المواقع مع الأصدقاء والعائلة، وبذلك يمكن إضافة علامات تبويب والاطلاع على ما يشاهده الآخرون في الوقت نفسه بكل سهولة.

مساحة تعاون في الوقت الفعلي باستخدام تطبيق المساحة الحرة

يأتي في تحديث قادم هذا العام لنظام iPadOS 16 تطبيق المساحة الحرة؛ وهو تطبيق إنتاجية قوي يأتي بلوحة مرنة سيقدم للمستخدمين القدرة على الإطلاع على المشاريع ومشاركتها والتعاون عليها في مكان واحد من دون التفكير بالتخطيطات وأحجام الصفحة، مع دعم كامل لقلم Apple. حيث سيتمكن المستخدمون من الاطلاع على مساهمات الآخرين وهم يضيفون محتوى ويجرون تعديلات، وكل ذلك في مساحة تعاون في الوقت الفعلي. سيسمح تطبيق المساحة الحرة للمتعاونين بإضافة أي نوع من الملفات افتراضياً، بما في ذلك الصور والفيديوهات والمقاطع الصوتية وملفات PDF ومستندات وروابط المواقع، إلى اللوحة ومعاينتها داخلها من دون الحاجة إلى مغادرتها.
مشروع رسم جداري يستخدم تطبيق المساحة الحرة الذي سيتوفر قريباً في نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
لوحة تطبيق المساحة الحرة هي مساحة مثالية لتخطيط المشاريع الجديدة أو تجميع البيانات المهمة أو استلهام الأفكار على مساحة تفتح لك آفاقاً لا حدود لها.

تطبيق الطقس يأتي إلى iPad‏

يأتي تطبيق الطقس إلى جهاز iPad، حيث صُمم ليحقق أكبر استفادة من الشاشة الخلابة ويشمل صوراً متحركة غامرة، وخرائط تفصيلية، ووحدات لتوقعات الطقس يمكن النقر عليها. فبمجرد نقرة يمكن للمستخدمين رؤية معلومات الطقس الأكثر أهمية، أو تصفح خرائط الطقس لمعرفة احتمالية هطول الأمطار، وجودة الهواء ودرجات الحرارة. كما يمكن أن يحصل المستخدمون على إشعار في حالة الأحوال الجوية السيئة في المنطقة، أو يمكنهم التحقق من جودة الهواء باستخدام مقياس مميز بألوان.
تطبيق الطقس في نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
الخلفيات المتحركة في تطبيق الطقس تعرض وضع الشمس والسحب واحتمالية هطول الأمطار.

تحديثات قوية على ميزتي البحث العام المرئي والنص الحي

يمكن للمستخدمين الضغط باستمرار على عنصر في صورة لفصله عن الخلفية ووضعه في تطبيقات مثل الرسائل. كما شهدت ميزة البحث العام المرئي توسعاً للتعرف على الطيور والحشرات والتماثيل، ليحصل المستخدمون سريعاً على معلومات عن الأشياء أو المشاهد في الصور.
وباستخدام التكنولوجيا الذكية على الجهاز، تتعرف ميزة النص الحي الآن على النصوص في الفيديوهات في النظام بأكمله، وتجعل النص تفاعلياً بالكامل في إطارات الفيديو التي يتم إيقافها مؤقتاً. وبمجرد نقرة واحدة على الفيديو يمكن للمستخدمين القيام بسرعة بإجراءات النسخ واللصق والترجمة وتحويل العملات وغيرها.
ميزة النص الحي مستخدمة في سفاري ضمن نظام iPadOS 16 على جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش الجديد.
أصبح النص بفضل ميزة النص الحي تفاعلياً بالكامل في إطارات الفيديو التي يتم إيقافها مؤقتاً، ما يتيح لك استخدام وظائف مفيدة مثل النسخ واللصق والبحث والترجمة. وتعمل هذه الميزة مع تطبيق الصور والمعاينة السريعة وسفاري والمزيد.

ميزات احترافية تأخذ مهام العمل الأكثر تطلباً إلى مستويات جديدة

يأتي نظام iPadOS 16 بميزات قوية جديدة تجعل من جهاز iPad Pro أداة لا غنى عنها للمحترفين المبدعين. يسمح النمط المرجعي لجهاز iPad Pro بشاشة ريتنا ليكويد XDR مقاس 12.9 إنش بمطابقة متطلبات الألوان في مهام معينة مثل عمليات المراجعة والموافقة، وتدرج الألوان، وتركيب المشاهد، حيث تلعب فيها دقة الألوان وجودة الصور دوراً مهماً للغاية.
بفضل أداء شريحتي M1 وM2 من تصميم Apple، تسمح ميزة تكبير الشاشة للمستخدمين بزيادة كثافة البكسلات على الشاشة، لرؤية المزيد في تطبيقاتهم، وهذا مفيد للغاية خصوصاً عند القيام بمهام متعددة باستخدام ميزة منظم الواجهة والعرض المتقابل. ومع ميزة تبديل الذاكرة الافتراضية، يمكن استخدام سعة التخزين في iPad لتوسيع الذاكرة المتاحة لجميع التطبيقات وتوفير ما يصل إلى 16 غيغابايت من الذاكرة للتطبيقات الأكثر تطلباً، وهو ما يجعل القيام بمهام متعددة سلساً للغاية.

أداء مهام متعددة كله قوة مع ميزة منظم الواجهة ودعم كامل لشاشة خارجية

تعتبر ميزة منظم الواجهة تجربة تعدد مهام جديدة كلياً تعمل على تنظيم التطبيقات والنوافذ تلقائياً، وتجعل التبديل بين المهام سريعاً وسهلاً.3 فللمرة الأولى على جهاز iPad، يمكن للمستخدمين إنشاء نوافذ متداخلة بأحجام مختلفة في عرض واحد، أو سحب النوافذ من الجانب وإفلاتها، أو فتح التطبيقات من شريط الأيقونات لإنشاء مجموعات من التطبيقات للقيام بمهام متعددة بشكل أسرع وأكثر مرونة. وتُعرض نافذة التطبيقات التي يعمل عليها المستخدمون بوضوح وسط الشاشة، وتُرتب التطبيقات والنوافذ الأخرى في الجانب الأيسر للواجهة بحسب أحدث استخدام لها.
في تحديث قادم يصدر لاحقاً هذا العام لموديلات iPad المزودة بشريحة M1 وM2، ستقدم ميزة منظم الواجهة دعماً كاملاً لشاشة خارجية بوضوح يصل لغاية 6K، حيث سيتمكن المستخدمون من إنشاء مساحة العمل المثالية، والعمل على ما يصل لغاية أربعة تطبيقات على جهاز iPad وأربعة تطبيقات على شاشة خارجية في الوقت نفسه.‏4‏
جهاز iPad Pro الجديد مقاس 12.9 إنش مع المحفظة الذكية موصول مع شاشة Mac Studio ويستخدم ميزة منظم الواجهة في نظام iPadOS 16.
لاحقاً هذا العام، ستقدم ميزة منظم الواجهة لموديلات iPad المزودة بشريحة M1 وM2، دعماً كاملاً لشاشة خارجية بوضوح يصل لغاية 6K، لإنشاء مساحة العمل المثالية.

ميزات إضافية في نظام iPadOS 16‏

  • ميزة الإملاء تأتي بتجربة جديدة على الجهاز تتيح للمستخدمين التنقل بسلاسة بين استخدام الصوت، واللمس، وميزة الرسم باليد باستخدام قلم Apple. حيث يستطيع المستخدمون الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح، أو باستخدام ميزة الرسم باليد، والنقر داخل حقل النص، وتحريك المؤشر، وإدراج اقتراحات الكتابة السريعة، كل ذلك من دون الحاجة إلى إيقاف الإملاء، بالإضافة إلى أن ميزة الإملاء توفر الترقيم التلقائي وإملاء رموز الإيموجي.‏5‏‏‏
  • Siri‏ تضيف القدرة على تشغيل الاختصارات فور تنزيل التطبيق من دون الحاجة إلى إعداد مسبق. يستطيع المستخدمون إضافة رموز إيموجي عند إرسال رسالة، واختيار إرسال الرسائل تلقائياً، متخطين خطوة التأكيد، وإنهاء المكالمات الهاتفية ومكالمات فيس تايم من دون استخدام اليدين تماماً، بأن يقولو بكل بساطة "يا Siri، أنهِ المكالمة".‏6‏‏
  • تطبيق المنزل يحظى بتصميم جديد كلياً يجعل من السهل التنقل في اكسسورارت المنزل الذكية وتنظيمها والتحكم بها بلمحة، بالإضافة إلي دعم تكنولوجيا Matter، وهو معيار توصيل جديد للمنازل الذكية يسمح للاكسسوارات المتوافقة من العمل معاً بسلاسة عبر منظومات مختلفة، ويوفر المزيد من الخيارات والتوافقية، وكل ذلك مع الحفاظ على أعلى مستويات الأمان.‏‏7‏
  • تطبيقات من فئة الكمبيوتر المكتبي تقدم قدرات جديدة معززة تناسب شاشة iPad، لتصبح التطبيقات أكثر قدرة مع المزيد من العناصر والتفاعلات، بما في ذلك ميزة التراجع والإعادة، وتجربة البحث والاستبدال بتصميم جديد، وقائمة مستندات جديدة، وشريط أدوات قابل للتخصيص، وإمكانية تغيير صيغ الملفات، وعرض حجم الملف في تطبيق الملفات، وغيرها المزيد.
  • Apple News تقدم قسم My Sports الجديد حيث يمكن للمستخدمين متابعة فرقهم والدوريات المفضلة، واستلام أخبار من المئات من كبار الناشرين، والوصول للنتائج، والجداول الرياضية، وترتيب الفرق لأكبر الدوريات الاحترافية ودوريات الكليات، والاطلاع على أهم المعلومات مباشرةً من تطبيق الأخبار. كما ستتزامن المفضلة مع تطبيق Apple TV لتقدم تجربةً رياضية سلسة.8
  • الملاحظات تسمح للمستخدمين بإنشاء ملاحظات مكتوبة بخط أكثر وضوحاً وإتقاناً مع القدرة على تقويم خط اليد تلقائياً، واستخدام كلمات مرور iCloud الخاصة بهم لفتح قفل الملاحظات الشخصية، وإضافة لقطات شاشة إلى الملاحظات السريعة، والارتقاء بالتنظيم إلى مستويات جديدة مع المجلدات الذكية والقدرات القوية للفلاتر.
  • Game Center‏ يُسهل على المستخدمين اللعب أو منافسة أصدقائهم عبر لوحة التحكم بتصميمها الجديد والتي تُظهر نشاط الأصدقاء وإنجازاتهم في اللعب، كل ذلك في مكان واحد.
  • ميزة التسليم في فيس تايم تسمح للمستخدمين من البدء بمكالمات فيس تايم على أحد أجهزة Apple ونقل المكالمة بسلاسة إلى جهاز Apple آخر بالقرب منه. وعند التبديل إلى جهاز آخر، تنتقل السماعات التي تم توصيلها عن طريق Bluetooth إلى الجهاز الجديد تلقائياً، حتى لا يفوت المستخدم أي شيء من المحادثة.
  • أدوات تسهيلات استخدام جديدة تشمل ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة في فيس تايم،9 ونمط جديد للمكبر يقدم وصفاً مفصلاً عن محيطك،10 وميزة نص التحويم، والتي تسهل على المستخدمين قراءة حقول الإدخال وعناصر القائمة وعناوين الأزرار، وغيرها من النصوص على iPad؛ بالإضافة إلى دعم أكثر من 20 لغة إضافية في التعليق الصوتي والمحتوى المنطوق؛ وغيرها المزيد.
التوفر
يتوفر iPadOS 16 كتحديث برامج مجاني ابتداءً من اليوم لأجهزة iPad (الجيل الخامس وأحدث) وiPad mini (الجيل الخامس وأحدث)، وiPad Air (الجيل الثالث وأحدث)، وجميع موديلات iPad Pro. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ipados/ipados-16. تخضع الميزات للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

  1. يمكن للمستخدمين تعديل رسالة بعد مرور 15 دقيقة على إرسالها كحد أقصى، ويمكنهم استرجاعها بعد مرور دقيقتين على إرسالها كحد أقصى. ويمكن للمستخدمين أيضاً إجراء تعديلات على رسالة لغاية خمس مرات كحد أقصى، وسيمكن لمستقبلي الرسالة رؤية سجل التعديلات التي أجريت على الرسالة.
  2. يمكن للمستخدمين إلغاء تسليم رسالة خلال 30 ثانية من الضغط على زر الإرسال، أو يمكنهم تغيير المدة الزمنية التي تمكثها الرسالة في البريد الصادر. بالإضافة إلي ذلك، يمكن إيقاف تشغيل ميزة استرجاع الرسائل.
  3. يتوفر في جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الثالث وأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الأول وأحدث)، وiPad Air (الجيل الخامس).
  4. يتوفر في جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الخامس وأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثالث وأحدث)، وiPad Air (الجيل الخامس) في تحديث برامج يتوفر لاحقاً هذا العام.
  5. تتوفر في موديلات iPad المزودة بشريحة A12 بايونك وأحدث. تتطلب تنزيل نماذج الكلام. تتوفر باللغة العربية (المملكة العربية السعودية)، والكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ)، والإنجليزية (أستراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، والفرنسية (فرنسا)، والألمانية (ألمانيا)، والإيطالية (إيطاليا)، واليابانية (اليابان)، والكورية (كوريا الشمالية)، والصينية الماندارين (بر الصين الرئيسي وتايوان)، والروسية (روسيا)، والإسبانية (المكسيك وإسبانيا والولايات المتحدة)، والتركية (تركيا).
  6. تتوفر هذه الميزة على موديلات iPad المزودة بشريحة A12 بايونك وأحدث.
  7. تتطلب اكسسوارات Matter جهاز Apple TV أو HomePod يُستخدم كجهاز للتحكم في المنزل.
  8. تتوفر Apple News في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا واستراليا.
  9. ستوفر ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة كميزة تجريبية باللغة الإنجليزية (الولايات المتحدة وكندا) مع نظام iPadOS 16 على موديلات iPad المزودة بشريحة A12 بايونك وأحدث. قد تختلف دقة التعليقات المصاحبة المباشرة ولا ينبغي الاعتماد عليها في المواقف شديدة الخطورة.
  10. ميزات اكتشاف الأبواب واكتشاف الأشخاص في المكبر تتطلب ماسحاً ضوئياً بتكنولوجيا لايدار في جهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش (الجيل الرابع وأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 إنش (الجيل الثاني وأحدث). ينبغي عدم الاعتماد على ميزة اكتشاف الأبواب في الظروف التي قد يتعرض فيها المستخدم للأذى أو الإصابة، أو في المواقف شديدة الخطورة أو حالات الطوارئ، أو في حالة التنقل.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291