يتم الفتح في نافذة جديدة
تحديث 12 سبتمبر 2022

iOS 16 يتوفر اليوم

شاشة قفل مخصصة مع أدوات في iOS 16 على iPhone 14 Pro.
iOS 16 يأتي بأكبر تحديث على الإطلاق لشاشة القفل مع ميزات جديدة تمتعك بتجربة كلها روعة وجمال مع إمكانية تخصيصها لتستفيد منها كما تريد.
iOS 16 يأتي بأكبر تحديث على الإطلاق لشاشة القفل، والقدرة على التعديل والتعاون في تطبيق الرسائل، مع أدوات جديدة في تطبيق البريد، وطرق عديدة للتفاعل مع الصور والفيديوهات مع ميزة "النص الحي" وميزة "البحث العام المرئي". يتوفرiOS 16‏ اليوم كتحديث برامج مجاني.

شاشة قفل بطابع شخصي أكثر، وأروع، وأكثر وفائدة

تأتيك شاشة القفل بتصميم جديد ليقدم تخصيصاً معززاً. يمكن للمستخدمين الجدد إضافة تأثير عمق على صورة شاشة القفل، لعرض موضوع الصورة الأساسي أمام الوقت بطريقة فنية، بل ويمكنهم تخصيص الخط وأسلوب الكتابة. وتسهّل الأدوات الجديدة على شاشة القفل الحصول على معلومات مفيدة بلمحة، مثل الاطلاع على أحداث التقويم القادمة، ومستويات البطارية، والتنبيهات، والمناطق الزمنية والتقدم المحرز في حلقات النشاط، وغيرها.
يتميز معرض شاشة القفل الجديد بمجموعة واسعة من الخيارات. فيمكن للمستخدمين اختيار صورة مقترحة بذكاء من مكتبتهم الشخصية والتي ستبدو رائعة علي شاشة القفل، أو اختيار مجموعة ديناميكية من الصور التي تتبادل الظهور طوال اليوم. وتشمل مجموعات Apple صوراً أيقونية من Apple، مثل خلفيات "Pride" و"الوحدة"، وخلفية الطقس للاطلاع على الأحوال الجوية لحظةً بلحظة، وخلفية الفلك للاستمتاع بمشاهدة كوكب الأرض، والقمر، والنظام الشمسي. وعلاوةً على ذلك يمكن للمستخدمين إنشاء تصميمات فريدة مستخدمين بذلك رموز الإيموجي وتوليفات الألوان التي يفضلونها. ومع شاشات قفل متعددة، يمكنهم التبديل بين ما يفضلونه منها بتمريرة واحدة.
تظهر الآن الإشعارات بتصميمها الجديد من الأسفل لتقدم لك عرضاً واضحاً لشاشة القفل، ويمكن للمستخدمين اختيار مشاهدة الإشعارات على شاشة القفل في عرض القائمة الموسعة أو العرض العامودي أو العرض العددي.
يمكن للمستخدمين الآن اختيار مشاهدة الإشعارات على شاشة القفل في عرض القائمة الموسعة أو العرض العامودي أو العرض العددي.

وجّه كل اهتمامك إلى المهمة أمامك من خلال ميزة التركيز

مع نظام iOS 16، يمكنك إعداد ميزة التركيز بسهولة أكبر، بل وأصبحت الميزة أقوى عبر ربطها بشاشة القفل، لتمنح المستخدمين طريقة لتفعيل نمط تركيز ببساطة عبر التمرير حتى الوصول إلى شاشة القفل المرغوبة. ومع فلاتر التركيز يمكن لتطبيقات مثل التقويم والبريد والرسائل وسفاري عرض المحتوى ذي الصلة بنمط التركيز الذي يضبطه المستخدم فقط، لتحقيق التوازن بشكل أفضل.
ربط نمط تركيز بشاشة قفل مخصصة في iOS 16 على iPhone 14.
يمكن للمستخدمين الآن ربط نمط التركيز بشاشة القفل، بحيث يمكنهم التمرير للوصول إلى شاشة قفل معينة لتفعيل نمط التركيز المرتبط بها بكل بساطة.

طرق جديدة للتفاعل مع الرسائل

أتاحت التحديثات التي أُدخلت على تطبيق الرسائل التعديل واسترجاع الرسائل ووضع علامة "غير مقروءة" على المحادثات، لتبقى على اتصال بكل سهولة.1ومع نظام iOS 16، يستطيع المستخدمون الآن دعوة الأصدقاء والعائلة لميزة SharePlay عن طريق تطبيق الرسائل، مقدماً طريقةً أخرى للاستمتاع بالمحتوى المتزامن مثل الأفلام أو الأغاني، ومشاركة أدوات التحكم في التشغيل. بالإضافة إلى أنّ ميزات التعاون الجديدة في تطبيق الرسائل تجعل العمل مع الآخرين سريعاً وسلساً. وعندما يختار المستخدمون مشاركة الملفات للتعاون عبر تطبيق الرسائل، سيُضاف كل شخص في السلسلة تلقائياً، وعند إجراء أحدهم لتعديل ما على المستند المشترك، ستظهر تحديثات النشاط أعلى سلسلة المحادثات.
يمكن لمستخدمي تطبيق الرسائل الآن تعديل الرسائل أو استرجاع الرسائل المرسلة حديثاً.

زيادة الانتاجية مع أدوات جديدة في تطبيق البريد

يمكن للمستخدمين الآن جدولة تسليم إيميل مقدماً أو إلغاء تسليم رسالة قبل أن تصل إلى صندوق بريد المستلم.2 ويستطيع المستخدمون أيضاً ضبط تذكيرات للعودة إلى رسالة في وقت لاحق مع ميزة "تذكيري"، ويمكنهم استلام اقتراحات تلقائية لمتابعة إيميل في حال لم يستملوا رداً، وأيضاً تلقي تنبيهات تلقائية عند نسيان إضافة مستلم أو مرفقات للإيميل. ومع أكبر تحديث للبحث على مدار سنوات عدة، يتميز تطبيق البريد بأساليب فائقة التطور لتوفير نتائج بحث وافية ذات صلة أفضل ودقة أعلى.
ميزة بحث مجددة في البريد في iOS 16 على iPhone 14.
خضع تطبيق البريد لأكبر عملية تجديد لميزة البحث لنتائج وافية ذات صلة أفضل ودقة أعلى.

تحسينات البحث العام المرئي والنص الحي

يمكن للمستخدمين الآن الضغط باستمرار على عنصر في صورة لقصه من الخلفية ووضعه في تطبيقات مثل الرسائل. كما شهدت ميزة البحث العام المرئي توسعاً للتعرف على الطيور والحشرات والعناكب والتماثيل، ليحصل المستخدمون سريعاً على معلومات عن الأشياء أو المشاهد في الصور. 
ميزة البحث العام المرئي في iOS 16 تتعرف على كلب بولدوغ فرنسي على iPhone 14 Pro.
يمكن للمستخدمين الآن الضغط باستمرار على عنصر في صورة لقصه من الخلفية ووضعه في تطبيقات مثل الرسائل.
باستخدام التكنولوجيا الذكية على الجهاز، تتعرف ميزة النص الحي الآن على النصوص في الفيديوهات في النظام بأكمله. ويمكن للمستخدمين إيقاف الفيديو عند أي إطار للتفاعل مع النص، واتخاذ إجراء سريع مثل النسخ واللصق والترجمة وتحويل العملات وغيرها.
ترجمة إشارة باستخدام التكنولوجيا الذكية على الجهاز مع ميزة النص الحي في نظام iOS 16 على iPhone 14.
مع ميزة النص الحي يمكن للمستخدمين سريعاً ترجمة النصوص، وتحويل العملات، وغيرها.

تصفح أكثر أماناً في سفاري مع مفاتيح المرور

أصبح تصفح سفاري أكثر أماناً بفضل مفاتيح المرور، وهي جيل جديد من بيانات الاعتماد لا يمكن اكتشافها في عمليات التصيد الاحتيالي أو تسريبها، ليصبح سفاري أكثر أماناً وأسهل في الاستخدام. وصممت مفاتيح المرور لتحل محل كلمات المرور، مستخدمةً بصمة الإصبع أو بصمة الوجه للتحقق البيومتري، وسلسلة مفاتيح iCloud للتزامن عبر iPhone وiPad وApple TV مع تشفير كامل على الطرفين. وتم إنشاء مفاتيح المرور نتيجة جهد مشترك بالتعاون مع تحالف FIDO Alliance، وGoogle، وMicrosoft، وستعمل عبر التطبيقات وعلى الإنترنت، ويمكن للمستخدمين تسجيل دخول في المواقع أو التطبيقات على أجهزة من مصنّعين غير Apple باستخدام iPhone فقط.
يضيف متصفح سفاري أيضاً مجموعات علامات التبويب المشتركة لمشاركة مجموعة من المواقع مع الأصدقاء والعائلة، وبذلك يمكن إضافة علامات تبويب والاطلاع على ما يشاهده الآخرون بكل سلاسة.
مجموعات علامات التبويب المشتركة في iOS 16 على iPhone 14.
تتيح مجموعات علامات التبويب المشتركة للمستخدمين مشاركة مجموعة من المواقع مع الأصدقاء والعائلة.

ميزات تسهيلات استخدام جديدة للتنقل، والبقاء على اتصال، وغيرها

تشمل تحديثات تسهيلات الاستخدام ميزة اكتشاف الأبواب، التي تساعد المستخدمين من فاقدي البصر أو ضعافه على استخدام iPhone للحصول على التوجيهات والإرشادات عندما يخطو الخطوات الأخيرة قبل وصولهم إلى وجهتهم، بينما صممت ميزة انعكاس ساعة Apple Watch للأشخاص الذين يعانون من إعاقات جسدية وحركية ليعكسوا شاشة Apple Watch على iPhone، والتحكم بساعة Apple Watch عبر ميزة التحكم بالصوت والتحكم بالتبديل.3 بالإضافة إلى أنّ ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة التي تسهل على فاقدي السمع أو الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع متابعة أي محتوى صوتي، سواء عند إجرائهم مكالمة هاتفية أو مكالمة فيس تايم، أم عند استخدامهم مكالمة فيديو أو تطبيق تواصل اجتماعي، أم عند تشغيل محتوى وسائط عبر الإنترنت، أم عند إجرائهم محادثة مع شخص بجوارهم.‏4‏
ميزة اكتشاف الأبواب في iOS 16 على iPhone 14.
تُعد ميزة اكتشاف الأبواب ميزة قوية للمستخدمين من فاقدي البصر أو ضعافه للحصول على التوجيهات والإرشادات عندما يخطون الخطوات الأخيرة قبل وصولهم إلى وجهتهم.

ميزات إضافية

  • تتبع طلب Apple Pay‏ يتيح للمستخدمين استلام فواتير مفصلة، وطلب معلومات تتبع للطلبات في تطبيق المحفظة لمشتريات Apple Pay من التجار المشاركين.
  • تتيح تحديثات خرائط Apple‏‏ استكشاف المزيد عن العالم بفضل تجربة تنقل وقيادة مطورة، وطرق مع نقاط توقف متعددة. يمكن للسائقين بكل سهولة إنشاء مسارات مع نقاط توقف متعدد، ومزامنة هذه المسارات تلقائياً من Mac إلى iPhone عندما يكونون مستعدين. ستعرض توجيهات وسائل النقل العام الآن تكلفة الرحلة، ويستطيع المستخدمون إضافة بطاقات النقل إلى تطبيق المحفظة ومعرفة الرصيد المتاح، وإعادة شحن بطاقات النقل، كل ذلك من دون مغادرة تطبيق الخرائط.
  • ميزة المشاركة العائلية تقدم طريقة أسهل لإعداد حسابات الأولاد باستخدام أدوات الإشراف العائلي المناسبة من البداية. وتشمل اقتراحات لقيود بما يتناسب مع عمر الأولاد يمكن فرضها على التطبيقات والأفلام والكتب والموسيقى وغيرها، مع عملية أسهل لإعداد جهاز جديد لطفل مع تطبيق أدوات الإشراف العائلي الحالية تلقائياً. وعندما يطلب الطفل وقتاً أطول مع الجهاز، يستطيع الآن الآباء وأولياء الأمور الموافقة أو الرفض مباشرة في تطبيق الرسائل. تمنحك قائمة اختيار العائلة الجديدة نصائح واقتراحات، مثل تحديث إعدادات أولادك عندما يتقدمون في العمر، أو تشغيل ميزة مشاركة الموقع.
  • تقدم ميزة الإملاء تجربة جديدة على الجهاز تتيح للمستخدمين التنقل بسلاسة بين استخدام الصوت واللمس. يستطيع المستخدمون الكتابة باستخدام لوحة المفاتيح، والنقر داخل حقل النص، وتحريك المؤشر، وإدراج اقتراحات الكتابة السريعة، كل ذلك من دون الحاجة إلى إيقاف الإملاء، بالإضافة إلى أن ميزة الإملاء توفر الترقيم التلقائي وإملاء رموز الإيموجي.
  • Siri‏ تضيف القدرة على تشغيل الاختصارات فور تنزيل التطبيق من دون الحاجة إلى إعداد مسبق. يستطيع المستخدمون إضافة رموز إيموجي عند إرسال رسالة، واختيار إرسال الرسائل تلقائياً، متخطين خطوة التأكيد، وإنهاء المكالمات الهاتفية ومكالمات فيس تايم من دون استخدام اليدين تماماً، بأن يقولو بكل بساطة "يا Siri، أنهِ المكالمة".
  • يقدم تطبيق المنزل المعاد تصميمه طرقاً أسهل للتنقل بين اكسسوارات المنزل، وتنظيمها، وعرضها.
  • يتوفر تطبيقاللياقة الآن لجميع مستخدمي أجهزة iPhone لمساعدتهم على متابعة أهداف اللياقة وتحقيقها، حتى لو لم يكن لديهم ساعة Apple Watch. ويمكن لمستخدمي iPhone إعداد هدف حركة شخصي، والتحقق من مستويات الأداء، ومشاركة الأنشطة لمزيد من التحفيز، وتستطيع مستشعرات الحركة في iPhone تعقب الخطوات، والمسافات، وعدد الطوابق التي يصعدها المستخدم لتقدير السعرات الحرارية المحروقة. ويساهم كل تمرين يُنجز في تطبيقات جهات خارجية في إغلاق حلقة الحركة للمستخدم. وبلمحة تُظهر شاشة القفل الجديدة لتطبيق اللياقة التقدم المحرز في حلقة الحركة، والخطوات المتخذة، والمسافة.
  • يضيف تطبيقصحتي ميزة الأدوية، متيحاً للمستخدمين إنشاء قائمة أدوية وإدارتها بسهولة، ووضع جداول وتنبيهات، وتتبع الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات. وفي الولايات المتحدة يتسطيع المستخدمون بكل بساطة توجيه كاميرات أجهزة iPhone إلى ملصق ما لإضافة الأدوية، ولقراءة معلومات عن ما يتناولونه من الأدوية، واستلام تنبيه عند احتمالية حدوث تفاعل دوائي خطير في أدويتهم.5 والآن يمكن للمستخدمين أيضاً إرسال دعوات لأحبائهم لمشاركة البينات الصحية معهم، وإنشاء ملف PDF لسجلات الصحة المتوفرة من المؤسسات الصحية ذات الصلة، مباشرةً من تطبيق صحتي.‏6‏‏
  • Apple News }تقدم قسم My Sports الجديد حيث يمكن للمستخدمين متابعة فرقهم والدوريات المفضلة، واستلام أخبار من المئات من كبار الناشرين، والوصول للنتائج، والجداول الرياضية، وترتيب الفرق لأكبر الدوريات الاحترافية ودوريات الكليات، والاطلاع على أهم المعلومات مباشرةً من تطبيق الأخبار. كما ستتزامن المفضلة مع تطبيق Apple TV لتقدم تجربةً رياضية سلسة.
  • Game Center‏  يُسهل على المستخدمين اللعب أو منافسة أصدقائهم عبر لوحة التحكم بتصميمها الجديد والتي تُظهر نشاط الأصدقاء وإنجازاتهم في اللعب، كل ذلك في مكان واحد.
  • الصوت المكاني المخصص يقدم تجربة استماع أكثر دقة وغامرة أكثر. ويمكن للمستخدمين استخدام كاميرا العمق الحقيقي في iPhone لإنشاء ملف تعريفي شخصي للصوت المكاني، لتجربة استماع مضبوطة على إيقاعهم.
  • التحقق من الأمان هي أداة أمان خاصة جديدة، يمكنها أن تساعد المستخدمين الذين يتعرض أمانهم الشخصي لخطر العنف المنزلي أو الزوجي. فهي تتيح لهم مراجعة أي أذونات وصول منحوها للآخرين بسرعة أو حذفها بسرعة. وتشمل أيضاً إمكانية إعادة التعيين في حالة الطوارئ تساعد المستخدمين على تسجيل الخروج من حساب iCloud على جميع أجهزتهم الأخرى، وإيقاف أذونات الخصوصية، وحصر الرسائل على الجهاز الذي بين أيديهم. وعلاوةً على ذلك يمكن للمستخدمين معرفة الأشخاص والتطبيقات ممن حصلوا على أذونات الوصول والتحكم بها.
التوفر
  • iOS 16 هو تحديث برامج مجاني يتوفر ابتداءً من اليوم لأجهزة iPhone 8 أو أحدث.
  • ستقدم Apple في تحديث يصدر في وقت لاحق من هذا العام مكتبة صور iCloud المشتركة لمنح العائلات طريقة جديدة لمشاركة الصور بسلاسة مع مكتبة iCloud مستقلة، ويمكن لما يصل لغاية ستة مستخدمين التعاون في هذه المكتبة، والمساهمة فيها، والاستمتاع بها.7 ستُسهل ميزة الأنشطة الحالية بقاءك على علم وخبر بما يحدث في الوقت الفعلي، مباشرة من شاشة القفل، مثل المباريات الرياضية، أو طلب توصيل الطعام، ويهدف الشحن بالطاقة النظيفة إلي تقليص الأثر الكربوني لأجهزة iPhone عن طريق تعزيز أوقات الشحن عن استخدام مصادر طاقة أنظف.8 سيقدم التحديث أيضاً دعماً لمعيار الاتصال Matter للمنازل الذكية فور توفره لاحقاً هذا الخريف.
  • لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-ar/ios/ios-16‏‏. قد لا تتوفر بعض الميزات في كل المناطق أو بكل اللغات أو في كل موديلات iPhone.
شارك الخبر

Media

  • نص هذا المقال

  • الصور في هذا المقال

  1. يمكن للمستخدمين تعديل رسالة بعد مرور 15 دقيقة على إرسالها كحد أقصى، ويمكنهم استرجاعها بعد مرور دقيقتين على إرسالها كحد أقصى. ويمكن للمستخدمين أيضاً إجراء تعديلات على رسالة لغاية خمس مرات كحد أقصى، وسيمكن لمستقبلي الرسالة رؤية سجل التعديلات التي أجريت على الرسالة.
  2. ويمكن للمستخدمين إلغاء تسليم رسالة خلال عشر ثوانٍ من الضغط على زر الإرسال، أو يمكنهم تغيير المدة الزمنية التي تمكثها الرسالة في البريد الصادر. بالإضافة إلي ذلك، يمكن إيقاف تشغيل ميزة استرجاع الرسائل. 
  3. تتطلب ميزة اكتشاف الأبواب وميزة اكتشاف الأشخاص في المكبر ماسحاً ضوئياً بتكنولوجيا لايدار في أجهزة Phone 14 Pro، وiPhone 14 Pro Max، وiPhone 13 Pro، وiPhone 13 Pro Max، وPhone 12 Pro، وiPhone 12 Pro Max، وiPad Pro مقاس 11-إنش (الجيل الثاني والجيل الثالث)، وiPad Pro مقاس 12.9-إنش (الجيل الرابع والجيل الخامس). تتوفر ميزة انعكاس Apple Watch في ساعة Apple Watch Series 6 والأحدث. لا ينبغي الاعتماد على ميزة اكتشاف الأبواب في الظروف التي قد يتعرض فيها المستخدم للأذى أو الإصابة، أو في المواقف شديدة الخطورة أو حالات الطوارئ.
  4. ستتوفر نسخة تجريبية من ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة في نظام iOS 16 في Phone 11 وأحدث، ونظام iPadOS 16 في أجهزة iPad المزودة بشريحة A12 بايونك وأحدث، ونظام macOS Ventura في أجهزة Mac المزودة بشريحة Apple silicon. قد تختلف دقة التعليقات المصاحبة المباشرة ولا ينبغي الاعتماد عليها في المواقف شديدة الخطورة.
  5. تعتمد معلومات الأدوية وتفاعلاتها على محتوى قائم على الأدلة ومرخص من Elsevier، وهي دار نشر متخصصة في المعلومات الصحية والعلمية. يجب ألا تُستخدم ميزة الأدوية بديلاً عن التقييم الطبي المتخصص. تتوفر معلومات إضافية على ملصقات الأدوية، لكن يُرجى من المستخدمين مراجعة مقدم الرعاية الصحية قبل اتخاذ أي قرارات تتعلق بصحتهم.
  6. تتوفر السجلات الصحية على iPhone‏ في المؤسسات المشاركة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا.
  7. يمكن للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عاماً (أو الحد الأدنى للسن المقابل للعمر في المناطق ذات الصلة) ولديهم Apple ID أنشأه أحد الوالدين أو ولي الأمر المشاركة فقط في مكتبة الصور المشتركة مع أفراد العائلة الآخرين.
  8. يتوفر الشحن بالطاقة النظيفة للمستخدمين في الويلات المتحدة.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291