كشفت Apple النقاب عن جهاز iPad mini الجديد مع أداء غير مسبوق وتصميم جديد مذهل

Media

• نص هذا المقال

  14 سبتمبر 2021

  بيان صحفي

  كشفت Apple النقاب عن جهاز iPad mini الجديد مع أداء غير مسبوق وتصميم جديد مذهل

  يتميز iPad mini بشاشة تغطي الواجهة بالكامل، وشريحة A15 Bionic، ونمط "في الوسط"، والمزيد

  ومع شريحة A15 Bionic الجديدة كلياً يقدم iPad mini أداء أسرع بنسبة تصل لغاية 80 بالمئة مقارنة بالجيل السابق، مما يجعله جهاز iPad mini الأكثر قدرة على الإطلاق. ويوفر منفذ USB-C الجديد اتصالاً أسرع، كما توفر موديلات الاتصال الخلوي المزودة بتكنولوجيا 5G المزيد من المرونة لمهام الهاتف المتحرك. وتتيح الكاميرات المتطورة الجديدة ونمط "في الوسط" ودعم Apple Pencil (الجيل الثاني) طرقاً جديدة للمستخدمين لالتقاط الصور ومقاطع الفيديو والتواصل مع أحبائهم بتسجيل ألمع الأفكار أينما يأتيهم الإلهام.
  

  وقال جريج جوسوياك، نائب الرئيس الأول لقسم التسويق على مستوى العالم في ‏‏‏Apple: "‏‏iPad mini جهاز لا يضاهي، فهو سهل الحمل وله نطاق استخدامات واسع بدءاً من المهام اليومية إلى التطبيقات الإبداعية وتطبيقات الأعمال، ومع شاشة Liquid Retina الجديدة التي تغطي الواجهة بالكامل، والارتقاء بالأداء إلى مستويات غير مسبوقة، والكاميرات الجديدة المتطورة في الأمام والخلف، ونمط "في الوسط"، ومنفذ USB-C، وتكنولوجيا 5G، ودعم Apple Pencil، يعد iPad mini الجديد قفزة نوعية هائلة يمكنك أن تحملها في يدك".

  تصميم جديد يغطي الواجهة بالكامل بأربعة ألوان خلابة

  يقدم iPad mini الجديد تجربة مذهلة ضمن مجموعة جديدة ورائعة من الألوان تضم الوردي، وضوء النجوم، والبنفسجي، والرمادي الفلكي. يتميز iPad mini بشاشة Liquid Retina أكبر مقاس 8.3 إنش ذات حواف ضيقة وبنفس المساحة المدمجة. وستنبض الصور ومقاطع الفيديو بالحياة وستظهر مباشرة على سطح الزجاج بفضل التكنولوجيا المتطورة مثل السطوع بدرجة 500 شمعة/ المتر المربع، ومجموعة الألوان الكبيرة (P3)، وطلاء الشاشة المضاد للانعكاس، وتكنولوجيا True Tone، والشاشة المصفحة بالكامل. وتوفر مكبرات الصوت الستيريو في الوضع الأفقي مع الشاشة الجديدة تجربة مشاهدة أفلام خيالية.

  يتم تعزيز تصميم الشاشة الذي يغطي الواجهة بالكامل من خلال مستشعر Touch ID متحرك مدمج في الزر العلوي لجهاز iPad mini. يتيح مستشعر Touch ID سهولة الاستخدام نفسها والتحقق الآمن الذي يعرفه المستخدمون ويفضلونه لفتح iPad mini أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو استخدام Apple Pay. كما يدعم iPad mini الآن Apple Pencil (الجيل الثاني)، والذي يتم توصيله مغناطيسياً بجهاز iPad mini للشحن اللاسلكي والاقتران.

  تمنح شريحة A15 Bionic أداءً قوياً لجهاز iPad mini

  يتميز iPad mini بأداء غير مسبوق بفضل شريحة A15 Bionic الجديدة بتصميمها الفعال المذهل الذي يجعل البطارية تدوم طوال اليوم.¹ توفر وحدة المعالجة المركزية سداسية النوى قفزة بنسبة 40 بالمئة في الأداء، وتوفر وحدة معالجة رسومات الغرافيك خماسية النوى قفزة بنسبة 80 بالمئة في الأداء مقارنة بالجيل السابق من iPad mini. تتعامل شريحة A15 Bionic في iPad mini مع المهام الأكثر تطلباً، بدءاً من الألعاب الغنية برسومات الغرافيك وحتى التطبيقات الاحترافية التي يستخدمها المصممون والطيارون والأطباء وغيرهم الكثير. يعد iPad mini بفضل تصميمه المصغر وأدائه غير المسبوق الجهاز المثالي الذي يمكن للمستخدمين حمله معهم إلى أي مكان.

  يتم دعم وظائف التعلم الآلي المتطورة بواسطة المحرك العصبي Engine‏ ‏Neural مع 16 نواة ومسرعات التعلم الآلي الجديدة في وحدة المعالجة المركزية لتوفير مهام تعلم آلي أسرع مرتين من ذي قبل. عند العمل مع وحدة المعالجة المركزية ووحدة معالجة الغرافيك، يرتقي المحرك العصبي Neural Engine بالتطبيقات إلى مستوى جديد تماماً مثل التعرف على الصور وتعلم اللغات الطبيعية. ومع iPadOS 15، تتضمن ميزات التعلم الآلي الجديدة القوية ميزة Live Text التي تستخدم الذكاء الموجود على الجهاز للتعرف على النص في الصور، ما يتيح للمستخدمين اتخاذ أي إجراء بخصوصها، وكذلك ترجمة النص من الصور إلى سبع لغات مختلفة.^2‏

  نمط "في الوسط" يصل إلى iPad mini مع كاميرات جديدة متطورة

  تتوفر تجربة نمط "في الوسط" الآن على iPad Pro وiPad mini، مما يتيح للمستخدمين الاستمتاع بمكالمات فيديو أكثر تفاعلاً. تعمل الكاميرا الأمامية المحدثة الواسعة للغاية مع مستشعر 12MP جديد ونطاق رؤية أوسع على تمكين نمط "في الوسط"، مما يعمل على تحريك الكاميرا تلقائياً لإبقاء المستخدمين في الصورة أثناء تحركهم. عندما ينضم الآخرون، فإن الكاميرا تكتشفهم وتقوم بالتصغير بسلاسة لإدراجهم في المكالمة بسهولة.

  تتضمن الكاميرا الخلفية الآن مستشعر 12MP مع Focus Pixels وفتحة عدسة أوسع لالتقاط صور أكثر وضوحاً تنبض بالحياة. كما تحتوي الكاميرا الخلفية على فلاش True Tone، مما يجعلها مثالية لالتقاط الصور في الإضاءة الخافتة. وبفضل معالج إشارة الصور الجديد في شريحة A15 Bionic، سيشاهد المستخدمون صوراً طبيعية واضحة مع ميزة HDR الذكية، مما يحسّن جودة الصورة من خلال استعادة التفاصيل في افي الظلال والضوء.

  شبكة 5G ومنفذ USB-C لسرعة اتصال أعلى

  ومع توفر إمكانية الاتصال عبر شبكة 5G الآن على iPad mini، يمكن للعملاء القيام بالمزيد من خلال اتصال لاسلكي أسرع أينما كانوا. كما تتيح شبكة 5G لجهاز iPad mini الوصول إلى سرعات قصوى تصل لغاية 3.5Gbps في الظروف المثالية.³ يمكن للمستخدمين الآن البقاء على اتصال وزيادة إنتاجيتهم أينما كانوا بدءاً من الأنشطة اليومية مثل الألعاب إلى عمل الفنيين في المواقع الميدانية. بالإضافة إلى الدعم المستمر لشبكة Gigabit LTE وeSIM، يوفر iPad mini مرونة مذهلة عندما يحتاج المستخدمون إلى الاتصال. كما تضمن شبكة Wi-Fi 6 اتصالات Wi-Fi أسرع،

  ويتضمن iPad mini الآن منفذ USB-C لنقل البيانات بسرعة تصل لغاية 5Gbps، وهو أسرع 10 مرات من الجيل السابق، ويتصل بمنظومة ضخمة من اكسسوارات USB-C، بما في ذلك الكاميرات ووسائل التخزين والشاشات الخارجية بوضوح يصل إلى 4K. يتيح منفذ USB-C مهام مدخلات ومخرجات النطاق الترددي العالي للمستخدمين العاديين والمحترفين المبدعين على حد سواء، وهو مثالي للمصور الذي يوصل الكاميرات خلال التصوير في الموقع أو عند قيام الطبيب بإجراء فحص الموجات فوق الصوتية عن بُعد.

  تجربة iPad أبسط مع iPadOS 15

  iPadOS 15‏ يأتي بميزات جديدة تستفيد من الإمكانات الفريدة لجهاز iPad، مما يساعد المستخدمين على زيادة إنتاجيتهم ويصل بتعدد استخدامات iPad mini إلى مستويات أعلى:

  • ويتيح تنسيق الأدوات الجديد على الشاشة الرئيسة ومكتبة التطبيقات طرقاً أكثر بساطة لتخصيص iPad mini وتنظيم التطبيقات.

  • كما أصبح تطبيق الملاحظات يعمل على مستوى النظام بالكامل بفضل ميزة الملاحظات السريعة، ويتيح طرقاً جديدة للتعاون والتنظيم سواء عند الكتابة بلوحة المفاتيح أو باستخدام Apple Pencil.

  • يأتي تطبيق الترجمة إلى iPad بميزات جديدة تجعل المحادثات أسهل وطبيعية أكثر، من بينها ميزة الترجمة التلقائية وعرض "وجهاً لوجه".

  • أصبح تعدد المهام أكثر سهولة، مما يجعل اكتشاف ميزات مثل Split View وSlide Over أسهل في الاكتشاف والاستخدام وأكثر قوة.

  • تستخدم ميزة Live Text التكنولوجيا الذكية على الجهاز للتعرف على النصوص داخل الصور والسماح للمستخدمين باتخاذ الإجراء الذي يريدونه حيالها. فعلى سبيل المثال، يمكن لصورة واجهة متجر أن تحتوي على رقم هاتف ويملك المستخدمين خيار إجراء مكالمة لذلك الرقم.

  • كما تتيح ميزة التركيز للمستخدمين فلترة الإشعارات تلقائياً بناءً على ما يقومون به، مثل العمل أو القراءة أو التمرين أو ممارسة الألعاب أو النوم.

  • تبدو مكالمات FaceTime أكثر تلقائية بفضل الصوت المكاني ونمط بورتريه الجديد. والآن توفر مكالمات FaceTime الجماعية خيار عرض صور المشاركين داخل مربعات بالحجم نفسه في شكل عرض كشبكة جديد.

  الاكسسوارات

  يحول Apple Pencil (الجيل الثاني) iPad mini إلى صحيفة رقمية وكراسة رسم يمكن للمستخدمين اصطحابها في أي مكان. بفضل الشحن اللاسلكي والاقتران ودعم النقر المزدوج، يوفر Apple Pencil دقة بكسل مثالية ومدة انتظار منخفضة رائدة في هذا المجال، مما يجعل الكتابة سهلة وطبيعية مثل استخدام الورقة والقلم.

  إن Smart Folio الجديد المصمم لجهاز iPad mini عبارة عن غطاء نحيف وخفيف الوزن يمكن فتحه لتنبيه الجهاز وإغلاقه لإعادته إلى نمط الإسبات. ويأتي Smart Folio الآن بألوان خلابة تتناسق مع ألوان iPad mini الجديدة: الأسود، والأبيض، والكرزي الداكن، والخزامى، والبرتقالي الفاقع.

  iPad والبيئة

  يتميز iPad mini بهيكل مصنوع من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة، مما يعدّ إنجازاً بارزاً حيث أصبح كل موديل في مجموعة iPad يحتوي الآن على هيكل من الألومنيوم المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة. كما يستخدم iPad mini القصدير المعاد تدويره بنسبة 100 بالمئة في لحام لوحات الدوائر الرئيسة، وعناصر أرضية نادرة مُعاد تدويرها بنسبة 100 بالمئة في القطع المغناطيسية في الهيكل ومكبرات الصوت.

  أصبحت Apple اليوم بلا أثر كربوني في عملياتها حول العالم، وتخطط لخفض صافي التأثير على المناخ إلى مستوى الصفر في كل أعمالها بحلول عام 2030، ويشمل ذلك سلاسل التوريد الخاصة بعملية التصنيع وجميع دورات حياة المنتجات.

  الأسعار والتوفر

  • يتوفر iPad mini الجديد للطلب بدءاً من اليوم على apple.com/ae/store‏‏ وفي تطبيق Apple Store في 28 دولة ومنطقة، بما في ذلك في الولايات المتحدة، وسيتوفر يوم الجمعة 24 سبتمبر.

  • تتوفر موديلات Wi-Fi لجهاز iPad mini بسعر يبدأ من 2,129 د.إ وتبدأ موديلات Wi-Fi + Cellular بسعر 2,729 د.إ.يأتي iPad mini الجديد بسعة 64GB و256GB باللون الوردي، وضوء النجوم، والبنفسجي، والرمادي الفلكي.
    

  • ويتوفر iPadOS 15، نظام التشغيل القوي المصمم خصيصاً لجهاز iPad، بدءاً من يوم الإثنين 20 سبتمبر، ويتم شحنه مجاناً مع جهاز iPad mini الجديد. سيتوفر PadOS 15 كتحديث مجاني لأجهزة iPad mini 4 أو أحدث، وiPad Air 2 أو أحدث، وiPad الجيل الخامس أو أحدث، وجميع موديلات iPad Pro.
    

  • Apple Pencil (الجيل الثاني) متوفر للشراء بشكل منفصل ويتوافق مع iPad mini بسعر 529 د.إ.
    

  • تطبق الأحكام. ويستطيع العملاء استبدل iPad الحالي والحصول على رصيد لشراء جهاز جديد.

  • تتوفر أغطية Smart Folio الجديدة لجهاز iPad mini بسعر 249 د.إ ( باللون الأسود، والأبيض، والكرزي الداكن، والخزامى، وبرتقالي مضيء.
    

  • توفر Apple للعملاء العديد من الخدمات في المتجر وعبر الإنترنت، ما يجعل تجربة الشراء فريدة على طريقة Apple. وعن طريق توفير الدعم المخصص والمشورة من قبل خبراء Apple وقيم استبدال رائعة وخيارات الاستلام والنقش بالمجان وفرص التوفير مع عروض شركات الاتصالات، تضمن Apple أن الشراء من متاجر Apple Store ومتجر Apple Store هي الطريقة الأفضل لشراء منتجاتها.apple.com/ae/store.

  نبذة عن Apple

  أحدثت Apple ثورة في التكنولوجيا الشخصية عندما أصدرت أجهزة Macintosh في عام 1984. واليوم، تقود Apple عالم الابتكار مع iPhone، وiPad، وMac، وApple Watch، وApple TV. كما توفر منصات Apple البرمجية الخمس - iOS، وiPadOS، وmacOS، وwatchOS، وtvOS - تجربة سلسة في استخدام جميع أجهزة Apple، وتُمكن الناس من استخدام خدمات رائدة مثل App Store، وApple Music، وApple Pay، وiCloud. يلتزم 100,000 موظف في Apple بصناعة أفضل المنتجات على وجه الأرض، وترك العالم في حالة أفضل مما وجدناه عليه.
  

  1. ‏يختلف عمر البطارية بحسب الاستخدام والإعداد.
  2. تشمل ترجمات ميزة Live Text اللغة الإنجليزية والصينية المبسطة والفرنسية والإيطالية والألمانية والبرتغالية والإسبانية.
  3. يتطلب باقة وتغطية لاسلكية على شبكة 5G. تختلف السرعات. لمزيد من التفاصيل، يرجى مراجعة شركة الاتصالات.

  لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

  Apple Media Helpline

  media.ae@apple.com

  8000 444 19291

  نسخ النص

• الصور في هذا المقال

  نزّل جميع الصور