يتم الفتح في نافذة جديدة
بيان صحفي 18 مارس 2020

Apple تكشف عن iPad Pro جديد مع ماسح ضوئي غير مسبوق يعمل بتكنولوجيا LiDAR ودعم لوحة التحكم في iPadOS

تتميز لوحة مفاتيح Magic Keyboard الجديدة لجهاز iPad Pro بتصميم عائم، ومفاتيح بإضاءة خلفية، ولوحة تحكم لتقدم أفضل تجربة كتابة في iPad على الإطلاق

iPad Pro الجديد.
نقدم iPad Pro الأكثر تطوراً على الإطلاق ولوحة مفاتيح Magic Keyboard الجديدة.
كوبرتينو، كاليفورنيا - أعلنت Apple اليوم عن جهاز iPad Pro الأكثر تطوراً، والذي يأتي بشريحة A12Z Bionic، ليكون أسرع وأقوى من معظم أجهزة اللابتوب PC التي تعمل بنظام Windows. ويتميز iPad Pro الجديد بكاميرا واسعة للغاية وميكروفونات تضاهي بجودتها الاستوديوهات الاحترافية وماسح ضوئي غير مسبوق يعمل بتكنولوجيا LiDAR يتيح لمستخدميه أحدث الإمكانيات في مجال استشعار العمق، ويفتح المجال لمزيد من مهام سير العمل الاحترافية، مع دعم تطبيقات الصور والفيديو الاحترافية. وبفضل الماسح الضوئي الذي يعمل بتكنولوجيا LiDAR إلى جانب الكاميرات الاحترافية ومستشعرات الحركة والأداء الاحترافي والصوت الاحترافي وشاشة Liquid Retina المذهلة والتطبيقات القوية، يحتل iPad Pro الصدارة بوصفه أفضل جهاز في العالم لتكنولوجيا الواقع المعزز (AR). يتوفر iPad Pro الجديد للطلب ابتداءً من اليوم عبر apple.com.
ومع نظام iPad OS 13.4، تضيف Apple دعم لوحة التحكم لأجهزة iPad، ما يمنح العملاء طريقة جديدة كلياً للتفاعل مع أجهزة iPad. وقد حرصنا على تقديم دعم لوحة التحكم لأجهزة iPad استناداً إلى تصور جديد تماماً، بدلاً من أن نستنسخ تجربة macOS. فبينما يقوم المستخدمون بتحريك أصابعهم على لوحة التحكم، يتحول المؤشر بأناقة لتحديد عناصر واجهة المستخدم. كما تساعد إيماءات اللمس المتعدد Multi-Touch في لوحة التحكم في تسريع وتسهيل التنقل داخل النظام بالكامل من دون أن يحتاج المستخدم إلى رفع يده عنها.
iPad Pro الجديد مع لوحة مفاتيح Magic Keyboard.
تقدم لوحة مفاتيح Magic Keyboard لجهاز iPad Pro مع لوحة التحكم أفضل تجربة كتابة في iPad على الإطلاق.
كما أصدرت Apple اليوم لوحة مفاتيح Magic Keyboard الجديدة لجهاز iPad Pro، والتي تأتي بتصميم عائم وإمكانية تعديل الزاوية بسلاسة، ومفاتيح بإضاءة خلفية ولوحة تحكم، لتقدم أفضل تجربة كتابة في iPad على الإطلاق. وستتوفر لوحة مفاتيح Magic Keyboard للشراء في شهر مايو.
يقول فيل شيلر، نائب رئيس التسويق حول العالم في شركة Apple: ”يأتي iPad Pro الجديد بتكنولوجيا متطورة لم تتوفر من قبل في عالم الكمبيوتر المحمول، حيث يجمع بين الشاشة المحمولة الأكثر تطوراً والأداء القوي والكاميرات الاحترافية والصوت الاحترافي والماسح الضوئي غير المسبوق بتكنولوجيا LiDAR ولوحة مفاتيح Magic Keyboard الجديدة مع لوحة تحكم، ليمثل قفزة كبيرة للأمام في عالم iPad. ولا يوجد أي جهاز آخر في العالم يشبه iPad Pro الجديد، ونحن نعتقد أن عملاءنا سيعشقونه.“
 وقال كريغ فيديريغي، نائب الرئيس الأول لهندسة البرمجيات في Apple: ”لقد رفعنا من مستوى قدرات iPad وتعدد استخداماته من خلال تزويد نظام iPadOS بدعم لوحة التحكم. وقد حرصنا كل الحرص على استخدام أفضل طريقة لدمج استخدام لوحة التحكم في جهاز يعتمد في الأساس على التحكم باللمس مع الاحتفاظ بكل ما يعرفه عملاؤنا ويحبونه في iPad. ونحن في غاية السرور لتقديم هذه الطريقة الجديدة للتفاعل مع iPad للملايين من مستخدمي iPadOS اليوم.“ 

أداء احترافي مع شريحة A12Z Bionic

نظراً لأن iPad Pro مصمم للمهام التي تتطلب قدرات فائقة مثل تعديل فيديو 4K أو تصميم نماذج ثلاثية الأبعاد، فهو يتميز بأداء معزز مع شريحة A12Z Bionic الجديدة. فوحدة معالجة رسومات الغرافيك ثمانية النوى في شريحة A12Z Bionic إلى جانب البنية الحرارية المعززة وأدوات التحكم في الأداء المتناغمة كلها عوامل تجعل iPad Pro قادراً على تقديم الأداء الأفضل على الإطلاق في iPad. وحين تضيف إلى ذلك وحدة المعالجة المركزية ثمانية النوى والمحرك العصبي Neural Engine القوي الذي يتيح استخدام الجيل القادم من التطبيقات، يتبين لك أنه لا توجد أي شريحة أخرى يمكنها تقديم الأداء المذهل الموجود في التصميم النحيف والخفيف لجهاز iPad Pro. هذا إلى جانب عمر بطارية رائع يدوم لغاية 10 ساعات1 واتصال Wi-Fi أسرع2 وشبكة LTE من فئة Gigabit أسرع بنسبة 60 بالمئة3 مع دعم عدد نطاقات LTE يفوق أي جهاز لوحي آخر، ليتمكن العملاء من الحفاظ على إنتاجيتهم ومواصلة إبداعهم طوال اليوم.
تعديل الفيديو على iPad Pro الجديد.
تقدم شريحة A12Z Bionic مع المحرك العصبي Neural Engine أداء مذهلاً يتيح استخدام الجيل القادم من التطبيقات.

شاشة Pro

تعد شاشة Liquid Retina التي تغطي الواجهة بالكامل والتي تتوفر بمقاسي 11 إنش و12.9 إنش الشاشة المحمولة الأكثر تطوراً في العالم. وهي تتميز بدعم مجموعة ألوان كبيرة P3 لتسمح للعملاء بمشاهدة الصور والفيديوهات والتطبيقات والألعاب بتفاصيل زاهية تنبض بالحياة. كما تعمل تكنولوجيا ProMotion على ضبط معدل تحديث الشاشة تلقائياً بما يصل إلى 120 Hz للاستمتاع بتمرير واستجابة في غاية السلاسة. وبغض النظر عن المكان الذي يُستخدم فيه iPad أو طريقة التفاعل معه، تعمل تكنولوجيا True Tone ودرجة السطوع العالية والطبقة المضادة للانعكاس على تقديم تجربة مشاهدة هي الأفضل في أي جهاز محمول.
تطبيق ProCreate على جهاز iPad Pro الجديد.
تعمل شاشة Liquid Retina بتكنولوجيا True Tone ودرجة السطوع العالية والطبقة المضادة للانعكاس على تقديم تجربة مشاهدة رائعة.

كاميراتان Pro

يتميز نظام كاميرات Pro في iPad Pro بكاميرا واسعة 12MP لالتقاط صور وتسجيل فيديوهات 4K مذهلة، والآن يضم كاميرا واسعة للغاية 10MP يمكنها التكبير/التصغير مرتين لالتقاط نطاق رؤية أوسع كثيراً. وتأتي إضافة الكاميرا الجديدة لمضاعفة إمكانيات الصور والفيديوهات، ما يسمح للمستخدمين بالتعبير عن منظورات مختلفة من خلال نظام متعدد الكاميرات، وبذلك يغير هذا الجهاز قواعد اللعبة بالنسبة إلى المبدعين المحترفين.
كاميراتا iPad Pro.
يلتقط iPad Pro صوراً وفيديوهات 4K مذهلة، والآن يضم كاميرا واسعة للغاية 10MP.

صوت احترافي مع ميكروفونات تضاهي بجودتها الاستوديوهات الاحترافية

يتميز iPad Pro الآن بخمسة ميكروفونات تضاهي بجودتها الاستوديوهات الاحترافية لالتقاط صوت في غاية النقاء وبأدق التفاصيل، ما يوفر تجربة صوت غامرة مع أربعة مكبرات صوت يتم تعديلها تلقائياً لتتكيف مع أي اتجاه بغض النظر عن طريقة حمل الجهاز. وتلك المنظومة التي تضم كاميراتين احترافيتين ونظاماً صوتياً احترافياً إلى جانب الشاشة الكبيرة هي ما تجعل iPad Pro بمثابة استوديو محمول متعدد الاستخدامات للمبدعين المحترفين، بما في ذلك صانعو الأفلام والفيديوهات الاحترافية ومنتجو نشرات البودكاست وغيرهم من صانعي المحتوى.
صورة فنية لجهاز iPad Pro في استوديو.
تستفيد تطبيقات مثل DoubleTake، وهو تطبيق من تطوير FiLMiC Pro يتوفر الشهر القادم، من الكاميراتين الاحترافيتين والميكروفونات التي تضاهي بجودتها الاستوديوهات الاحترافية لتحويل iPad Pro إلى ستوديو محمول لإنتاج الفيديو.6

ماسح ضوئي غير مسبوق يعمل بتكنولوجيا LiDAR

يتيح الماسح الضوئي غير المسبوق الذي يعمل بتكنولوجيا LiDAR إمكانيات لم يسبق لها مثيل في أي جهاز محمول، حيث يستطيع قياس المسافة بين الجهاز والأشياء المحيطة به حتى مسافة 5 أمتار، ويمكن استخدامه في الأماكن المغلقة والمفتوحة، ويعمل على مستوى الفوتون وبسرعة النانو ثانية. وتجمع أطر العمق الجديدة في iPadOS نقاط العمق المقاسة باستخدام الماسح الضوئي بتكنولوجيا LiDAR، والبيانات التي تأتي من الكاميراتين ومستشعرات الحركة، وتعززها التحليلات الحسابية للرؤية الحاسوبية في شريحة A12Z Bionic للحصول على فهم أكثر تفصيلاً للمشهد. وهكذا، فإن التكامل الدقيق لهذه العناصر يتيح فئة جديدة تماماً من تجارب الواقع المعزز على iPad Pro.
ستضاف تلقائياً إلى كل تطبيق من تطبيقات منصة ARKit القائمة قدرات تحديد الموضع باستخدام الواقع المعزز على الفور، ونظام التقاط حركة محسن، وإمكانية إخفاء العناصر الافتراضية بالأشخاص الحقيقيين. ويمكن للمطورين استخدام أحدث تحديث في ARKit مع واجهة البرمجة Scene Geometry الجديدة للاستفادة من قوة الماسح الضوئي بتكنولوجيا LiDAR لإطلاق العنان لسيناريوهات لم تكن ممكنة من قبل.
يعمل الماسح الضوئي بتكنولوجيا LiDAR على تحسين تطبيق القياس، فيجعله أكثر سرعة وسهولة في حساب طول الأشخاص بشكل تلقائي، بينما تظهر أدلة رأسية وأدلة على الحواف تلقائياً لمساعدة المستخدمين على قياس العناصر بسرعة ودقة أكبر. ويأتي تطبيق القياس الآن مزوداً بعرض مسطرة Ruler View لإجراء قياسات حبيبية بشكل أكبر، كما أنه يسمح للمستخدمين بحفظ قائمة بكل القياسات مع لقطات شاشة لاستخدامها فيما بعد. 

توفر دعم لوحة التحكم في iPadOS

يوفر نظام التشغيل iPadOS 13.4 دعم لوحة التحكم لأجهزة iPad لأول مرة، ليمنحك تجربة كتابة طبيعية أكثر، مع الاستمتاع بمستوى أكبر من الدقة للمهام التي تشتمل على الكتابة وتحديد النصوص، والعمل على جداول البيانات ومسارات العمل الاحترافية. ولأن المؤشر صُمم خصيصاً ليناسب التجربة التي تعتمد على اللمس في الأساس في جهاز iPad، فهو يظهر على شكل دائرة تظلل عناصر واجهة المستخدم وحقول النصوص والتطبيقات على الشاشة الرئيسة وDock، ما يمنح المستخدمين مؤشراً واضحاً لما يمكنهم النقر عليه. وتسهل الإيماءات الانسيابية على لوحة التحكم من التنقل بين التطبيقات والوصول لمُبدّل التطبيقات وتنشيط Dock ومركز التحكم والتطبيقات في Slide Over.
تم تصميم دعم لوحة التحكم في iPadOS للعمل بشكل رائع مع التطبيقات التي يستخدمها العملاء كل يوم، لتشعر بمتعة في استخدام لوحة التحكم على جهاز iPad بداية من التمرير بسلاسة عبر صفحات الويب في Safari ومكتبات الصور في تطبيق الصور وصولاً إلى تعديل النصوص بدقة في تطبيق الملاحظات وعرض رسائل الإيميل وتنظيمها بسرعة في تطبيق البريد. وتعمل معظم التطبيقات الخارجية من دون أي تغيير على الإطلاق، ويمكن للمطورين الارتقاء بأعمالهم أكثر باستخدام واجهات البرمجة الجديدة التي تسمح لهم بتقديم تجارب فريدة من نوعها في تطبيقاتهم.
تستفيد التحديثات القادمة في مجموعة تطبيقات iWork التابعة لشركة Apple - Pages وNumbers وKeynote - استفادة كاملة من لوحة التحكم وتوفر سبلاً جديدة بالكامل للعمل في المستندات على جهاز iPad. فأصبحت كتابة النصوص وتعديلها في تطبيق Pages أمراً في غاية البساطة، كما أصبح العمل مع عدة عناصر في تطبيق Keynote أسهل من أي وقت مضى، بالإضافة إلى أن مستوى الدقة الأعلى يساعد على إنجاز جداول البيانات الضخمة في لمح البصر. وتشمل الميزات الإضافية نماذج خلابة في Pages وKeynote تسمح للمستخدمين بالبدء في إنشاء مستندات جميلة بسرعة، وللمرة الأولى في تطبيقات iWork، يستطيع المستخدمون إضافة حرف أول كبير الحجم لتسليط الضوء على إحدى الفقرات من خلال حرف كبير ومزين. كما ستصبح إمكانيات التعاون أسهل من أي وقت سابق مع دعم مشاركة مجلدات iCloud وإمكانية تعديل المستندات المشاركة من دون الاتصال بالإنترنت.
صورة متحركة تُظهر دعم لوحة التحكم على iPad Pro الجديد.
يوفر iPadOS 13.4 دعم لوحة التحكم في iPad لتجربة كتابة طبيعية أكثر.

اكسسوارات احترافية مع لوحة مفاتيح Magic Keyboard

تأتي لوحة مفاتيح Magic Keyboard لتنضم إلى Apple Pencil من الجيل الثاني4 وSmart Keyboard Folio المحدث5، وهي تُثبت مغناطيسياً في iPad Pro لتظهر شاشة اللمس المتعدد Multi-Touch بتصميمها العائم الجميل، وتعمل بشكل مريح سواءً أوضعت الجهاز على رجلك أم على مكتب. كما أن المفاصل الفريدة بنظام الدعامات الكابولية تسمح بتعديل زاوية العرض بكل سلاسة لما يصل إلى 130 درجة. بالإضافة إلى ذلك، فإن لوحة مفاتيح Magic Keyboard تتميز بتصميم واقٍ سهل الحمل يوفر لوحة مفاتيح كاملة الحجم مع مفاتيح بإضاءة خلفية وآلية مقص تعمل فيها المفاتيح بمسافة حركة تبلغ 1 مم، لتستمتع بأفضل تجربة كتابة في iPad على الإطلاق.
تتميز لوحة مفاتيح Magic Keyboard بإمكانية الشحن من خلال USB-C أثناء الاستخدام، وبذلك يظل منفذ USB-C في iPad Pro خالياً وجاهزاً لتوصيل الأقراص والشاشات الخارجية. كما أن لوحة التحكم التي تسمح لك بالضغط أينما تشاء في Magic Keyboard تزيد من قوة تصميم iPad الذي يعتمد على اللمس في الأساس ليستمتع المستخدم بتنقل أسهل وتعديلات أكثر دقة، وبذلك يزداد تعدد الاستخدامات والإنتاجية في تجربة iPad Pro.
iPad Pro الجديد مع Magic Keyboard وApple Pencil.
لوحة مفاتيح Magic Keyboard بتصميمها العائم لجهاز iPad Pro مع شاشة اللمس المتعدد Multi-Touch الرائعة.
الأسعار والتوفر
  • يتوفر iPad Pro الجديد للطلب ابتداءً من اليوم على apple.com ومن خلال تطبيق Apple Store في 30 بلداً ومنطقة، بما في ذلك الولايات المتحدة. وسيتوفر iPad Pro في المتاجر ابتداءً من الأسبوع القادم.
  • سيتوفر iPad Pro الجديد مقاس 11 إنش ومقاس 12.9 إنش باللون الفضي والرمادي الفلكي. ويقدم الإعداد الأساسي والذي يأتي بسعة تخزين 128GB مساحة كافية للعملاء المحترفين تتسع لتطبيقاتهم ومحتواهم، بالإضافة إلى توفر الإعداد بسعة 256GB و512GB و1TB.
  • يبدأ سعر iPad Pro مقاس 11 إنش من 3,199 درهم إماراتي لموديل Wi-Fi و 3,799 درهم إماراتي لموديل Wi-Fi + Cellular، بينما يبدأ سعر iPad Pro مقاس 12.9 إنش من 3,999 درهم إماراتي لموديل Wi-Fi و 4,599 درهم إماراتي لموديل Wi-Fi + Cellular من apple.com
  • تتوفر أسعار الطلاب لطلاب الجامعات الحاليين والطلاب المقبولين حديثاً وأولياء أمورهم، بالإضافة إلى أعضاء هيئات التدريس، والعاملين بالمؤسسات التعليمية، والمدرّسين في المنازل في جميع المراحل التعليمية. يبدأ سعر iPad Pro مقاس 11 إنش من 3,071.25 درهم إماراتي ويبدأ سعر iPad Pro مقاس 12.9 إنش من 3,838.80 درهم إماراتي. يتوفر Apple Pencil من الجيل الثاني بسعر 475.65 درهم إماراتي، ويتوفر Smart Keyboard Folio الجديد لجهاز iPad Pro الجديد بسعر 729 درهم إماراتي لجهاز iPad Pro مقاس 11 إنش  799 درهم إماراتي لجهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش لطلاب الجامعات. ستتوفر لوحة مفاتيح Magic Keyboard لجهاز iPad Pro لطلاب الجامعات بسعر 1,126.65 درهم إماراتي (الولايات المتحدة) لجهاز iPad Pro مقاس 11 إنش و 1,314.60 درهم إماراتي (الولايات المتحدة) لجهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة apple.com/ae-edu/shop.
  • سيتوفر iPadOS 13.4 مع دعم لوحة التحكم في 24 مارس كتحديث برامج مجاني لجميع موديلات أجهزة iPad Pro، وiPad Air 2 والأحدث، وiPad الجيل الخامس والأحدث، وiPad mini 4 والأحدث.
  • سيتوفر دعم لوحة التحكم في أي جهاز iPad يعمل بنظام التشغيل iPadOS 13.4 وسيعمل مع Magic Mouse 2 ولوحة التحكم Magic Trackpad 2 ولوحة مفاتيح Magic Keyboard لجهاز iPad Pro من Apple. كما أن أجهزة الماوس التابعة لجهات خارجية والتي يتم توصيلها عبر Bluetooth أو USB مدعومة أيضاً. 
  • ستتوفر لوحة مفاتيح Magic Keyboard لجهاز iPad Pro للشراء في شهر مايو مقابل 1,199 درهم إماراتي(الولايات المتحدة) لجهاز iPad Pro مقاس 11 إنش و 1,314.60 درهم إماراتي (الولايات المتحدة) لجهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش مع تنسيقات لأكثر من 30 لغة تشمل الصينية المبسطة والفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية.
  • يتوفر الجيل الثاني من Apple Pencil مقابل 529 درهم إماراتي. يتوفر Smart Keyboard Folio الجديد لجهاز iPad Pro الجديد باللون الرمادي الفلكي مقابل 729 درهم إماراتي لجهاز iPad Pro مقاس 11 إنش و    799 درهم إماراتي لجهاز iPad Pro مقاس 12.9 إنش مع تنسيقات لأكثر من 30 لغة تشمل الصينية المبسطة والفرنسية والألمانية واليابانية والإسبانية.
  • يمكن للعملاء في الولايات المتحدة استبدال جهازهم مستوفي الشروط مقابل بطاقة هدايا Apple Store أو رصيد لاستخدامه في عملية الشراء. إذا كان الجهاز غير مستوفٍ شروط الاستبدال مقابل رصيد، تعيد Apple تدويره مجاناً.
  • عندما يشتري العملاء الجهاز من Apple عبر الإنترنت يمكنهم إضفاء طابعهم الشخصي على جهازهم iPad وApple Pencil (الجيل الثاني) بفضل ميزة النقش المجاني. 
  • يحصل العملاء على نقدية يومية Daily Cash بقيمة 3 بالمئة عند شراء iPad من Apple باستخدام بطاقة Apple Card.
  • بإمكان العملاء تمديد الضمان المحدود مع AppleCare+ للحصول على أولوية الوصول إلى خدمات الدعم التقني على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. 
  • يمكن لكل عميل يشتري iPad من Apple الاستفادة من إعداد شخصي مجاني في المتجر أو عبر الإنترنت للحصول على دعم في تخصيص iPad، وإعداد الإيميل، والعثور على تطبيقات جديدة في App Store، والمزيد.
    1 يعتمد عمر البطارية على إعدادات الجهاز والاستخدام والعديد من العوامل الأخرى. قد تختلف النتائج الفعلية.
    2 عند المقارنة مع iPad Pro السابق.
    3 تعتمد سرعات الشبكات على شبكات شركات الاتصالات.
    4 يُباع Apple Pencil من الجيل الثاني على حدة.
    5 يُباع Smart Keyboard Folio على حدة.
    6 تتوفر التطبيقات على App Store. يخضع توفر العناوين للتغيير. ميزات التطبيق الموضحة هي لغرض التوضيح فقط وقد تكون غير متاحة حالياً لكل تطبيق. راجع مطور التطبيق لمعرفة توفر الميزات. تتطلب Apple آركيد اشتراكاً.

لمزيد من المعلومات لوسائل الإعلام

Apple Media Helpline

media.ae@apple.com

8000 444 19291