Apple تُعيّن ديردره أوبراين نائبة الرئيس الأولى لقسم Retail + People

كوبرتينو، كاليفورنيا - أعلنت Apple اليوم أن ديردره أوبراين ستتولى مسؤوليات جديدة متعلقة بمتاجر Apple للبيع بالتجزئة وعلى الإنترنت في دور موسّع بصفتها نائبة الرئيس الأولى لقسم Retail + People، وسيكون الرئيس التنفيذي تيم كوك مديرها المباشر. وبعد أن قضت خمس سنوات مليئة بالتغييرات الكبيرة في قيادة متاجر الشركة للبيع بالتجزئة وعلى الإنترنت، تنوي آنجيلا أهرندتس ترك شركة Apple في شهر أبريل والسعي وراء فرص شخصية ومهنية جديدة.

وفي منصبها الذي يشمل مسؤوليات موسعة، ستأتي ديردره بخبرة مدتها ثلاثة عقود في شركة Apple لقيادة أعمال الشركة للبيع بالتجزئة حول العالم، مع التركيز على الصلة بين العملاء من جانب وبين الناس والعمليات التي تخدمهم من جانب آخر. وستستمر ديردره في قيادة فريق People والإشراف على جميع الوظائف المتعلقة بقسم People، بما في ذلك تطوير المواهب وجامعة Apple University، والتوظيف، وعلاقات العملاء وتجاربهم، والشراكات مع الشركات والمؤسسات، والمزايا، والرواتب، والشمول والتنوع.

قال تيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة Apple: "نؤمن في Apple بأن موظفينا هم روح الشركة، وديردره تفهم صفات فريق العمل لدينا ونقاط قوته أكثر من أي شخص آخر. على مدار أكثر من ثلاثة عقود من الزمان، ساعدَت ديردره شركة Apple في الحفاظ على تركيزها على خدمة عملائنا وإثراء حياتهم. إنها قائدة استثنائية، وقد كانت شريكة أساسية لفرق البيع بالتجزئة حول العالم منذ البداية. أشعر بسعادة بالغة للعمل إلى جانب ديردره في منصبها الجديد، وأعرف أن 70,000 موظف في قسم البيع بالتجزئة سيشاركونني الشعور أيضاً."

قالت ديردره أوبراين، نائبة الرئيس الأولى لقسم Retail + People: "يأتي الناس إلى Apple لإنجاز أفضل الأعمال في حياتهم، وتُعبّر فرقنا للبيع بالتجزئة عن شغفها كل يوم، وفي كل تفاعل، حول العالم كله. إنها فرصة عمري أن أعمل مع فريق وأتعلّم منه يشمل هذا الكم من الموهبة والتنوّع والخيال. أتطلع إلى هذه الرحلة وإلى متابعة العمل الهام الذي يقوم به فريق People في دعم جميع موظفي Apple المدهشين."

تُدير شركة Apple حالياً 35 متجراً على الإنترنت و506 متاجر للبيع بالتجزئة في خمس قارات، تعمل فيها فرق تُكرّس طاقتها نحو إثراء حياة العملاء وخدمة مجتمعاتها. تقدم جميع متاجر Apple للبيع بالتجزئة برامج مبتكرة للعملاء تشمل برنامج Today at Apple، الذي صُمم لإطلاق العنان للإبداع والحث على التعليم والتشجيع على التواصل.

قال تيم كوك: "أود أن أشكر آنجيلا على إلهام فرقنا وتحفيزها على مدار السنوات الخمس الماضية. كانت آنجيلا بمثابة قوة إيجابية دافعة إلى التغيير في متاجر Apple وكذلك في المجتمعات التي تخدمها، ونتمنى لها كل خير في بداية هذا الفصل الجديد في حياتها."

قالت آنجيلا أهرندتس، نائبة الرئيس الأولى لقسم البيع بالتجزئة: "لقد كانت السنوات الخمس الماضية الأكثر تحفيزاً وتحدياً وإرضاءً في حياتي المهنية. ومن خلال الجهود الجماعية للفريق، أصبح قسم البيع بالتجزئة في موقع أفضل وأقوى للإسهام بشكل أكبر في شركة Apple. أشعر بأن الآن هو أفضل وقت لتسليم الدفة إلى ديردره، وهي من أقوى المدراء في شركة Apple. أتطلع إلى رؤية ما سيفعله هذا الفريق الرائع تحت قيادتها للاستمرار في تغيير العالم شخصاً تلو الآخر، ومجتمعاً تلو الآخر."