تحديث
5 يونيو 2018
جوائز Apple Design Awards تسلط الضوء على الامتياز في تصميم التطبيقات والألعاب
قدمت Apple يوم الإثنين 4 يونيو خلال المؤتمر العالمي للمطورين جوائز Apple Design Awards التي تحتفي بالمهارات الإبداعية والإنجازات التقنية للمطورين الذين تميزوا في التصميم والإبداع والتكنولوجيا على منصات Apple. وتشمل قائمة الفائزين بالجائزة هذه السنة مطورين من مختلف بلدان العالم، بما في ذلك أستراليا والنمسا وكندا والدنمارك وفنلندا والهند وهولندا وتركيا والولايات المتحدة.
قال رون أوكاموتو، نائب رئيس شركة Apple لعلاقات المطورين حول العالم: "أنشأت التطبيقات الفائزة هذه السنة ومطوروها تطبيقات في غاية الابتكار والإلهام،" وأضاف أن "جوائز Apple Design Awards أصبحت نقطة انطلاق للمطورين الذين ابتكروا تطبيقات محبوبة على متجر App Store مثل Procreate، وZova، وdjay Pro، وMonument Valley، ونحن نعرف أن هؤلاء الفائزين سيواصلون على هذا المنوال."
الفائزون بجوائز Apple Design Awards لعام 2018
![iPhone X يعرض شخصيتين من الرسوم المتحركة يتناولان وجبة الإفطار معاً في تطبيق Florence](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Florence_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![لقطة شاشة من iPhone X لبرنامج تدوين الملاحظات Agenda](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Agenda_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Agenda (هولندا) - يعتمد تطبيق Agenda نهجاً جديداً في تدوين الملاحظات على Mac من خلال دمج الكتابة والتقويم وإدارة المهام في جدول زمني فريد يقدم صورة واضحة للماضي والحاضر والمستقبل. ويتميز التصميم البسيط بأسلوب طباعة أنيق، وإمكانيات بحث وتنقل فعالة في الملاحظات والمشاريع والأدوات بما فيها مزامنة iCloud وخاصية Handoff.
![iPhone X يعرض شاشة iTranslate باللون البرتقالي تترجم جملة بالإسبانية](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_iTranslate_Converse_06072018_inline.jpg.large.jpg)
iTranslate Converse (النمسا) - يجعل iTranslate Converse من هاتف iPhone وساعة Apple Watch جهازاً للترجمة من اتجاهين. ويتيح التصميم البسيط القيام بمحادثات طبيعية تتوفر بواقع 38 لغة، كما أنه يعمل من دون اتصال بالإنترنت ويتعرف تلقائياً على اللغة الصحيحة قيد الاستخدام لتوفير ترجمة تتسم بالسرعة والدقة في آن واحد.
![iPhone X يعرض الشاشة الرئيسة لآلة Calzy 3 الحاسبة](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Calzy_3_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Calzy 3 (الهند) - هو عبارة عن آلة حاسبة تتميز بقابلية تخصيص عالية، وتستخدم تكنولوجيا iOS لتوفر ميزات مثل تعدد المهام وFace ID وTouch ID للاطلاع على سجل تاريخ التصفح وعلامات التبويب المحفوظة بكل خصوصية، والسحب والإفلات لمشاركة النتائج في تطبيقات أخرى، ودمج iMessage، وبحث Spotlight للحصول على النتائج المضافة في الإشارات المرجعية، ومزامنة iCloud، وHandoff، ما يساعد في إنجاز الحسابات الرياضية اليومية بمزيد من الأناقة.
![iPhone X يعرض وظيفة رسم المسار المستخدمة في لعبة الألغاز Frost](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Frost_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X يعرض قارب تنين في نهر من لعبة Oddmar على iPhone](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple-Design_Awards_winners_Oddmar_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X يعرض شاشة إنشاء الموسيقى بواسطة حيوانات وآلات موسيقية من Bandimal](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Bandimal_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad يعرض لقطة شاشة لشخصية في بناية مظلمة واسعة من لعبة الألغاز Playdead’s INSIDE.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Playdeads_INSIDE_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad يعرض برنامج رصد فقدان الدم المستخدم في Triton Sponge](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Triton_Sponge_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Triton Sponge (الولايات المتحدة) - Triton Sponge هو تطبيق مبتكر لأجهزة iPad يستخدم في غرف العمليات الطبية لحساب ومراقبة ما فقد من الدم الذي يجمع بواسطة الإسفنجات المستخدمة في العمليات الجراحية وعلب الشفط. ويستخدم التطبيق تكنولوجيا نظام iOS مثل Core Image وكاميرا Depth Map لتحديد الإسفنجات، وكذلك Core ML والتعلم الآلي لإنجاز حسابات معقدة حول فقدان الدم لتحسين مستوى الرعاية بالمرضى.
صور لجوائز Apple Design Awards