Apple Kisegítő lehetőségek

Legyen az
igazán a tiéd.

A legjobb technológiai megoldásokat mindenki használhatja. Az Apple termékei és szolgáltatásai éppen ezért alapból az inkluzivitásra lettek tervezve: a beépített kisegítő lehetőségekkel mindenki a neki legmegfelelőbb módon tarthatja másokkal a kapcsolatot, alkothat és csinálhat bármit, amit szeret.

Látás Nagyobb, vastagabb betűk
a jobb olvashatóságért.

Nagyító + Mutatás és beszéd

Irányítsd rá és hallgasd 
meg.

Reheat

A Nagyító úgy működik, mint egy digitális nagyító – az iPhone-od vagy iPaded kamerájával felnagyíthatsz bármit, amire ráirányítod, a gyógyszeres doboztól a gyertyafényes vacsora étlapjáig. A Nagyító Észlelési módja a kamera, a LiDAR-szkenner és az eszközön futó gépi tanulási funkciók kombinálásával számos intelligens eszközt kínál a vakoknak és gyengénlátóknak, akik szeretnének több információt kapni a közvetlen fizikai környezetükről: ilyen a Személyek észlelése, az Ajtó észlelése, a Képleírások, a Szövegészlelés, valamint a Mutatás és beszéd.1

Sorban állás közben a Személyek észlelése segít felmérni, milyen közel állnak hozzád mások. Az Ajtó észlelése felismeri a közeledben található ajtókat, szövegeket és szimbólumokat, például a mosdó, a dohányzási tilalom vagy az akadálymentesített bejárat szimbólumát. A Képleírások és a Szövegészlelés segítségével többet tudhatsz meg a kamera látómezejében található tárgyakról, tájakról és szövegekről. A Mutatás és beszéd megkönnyíti a szöveges feliratokkal ellátott fizikai tárgyak használatát – ilyenek például a háztartási gépek, a számbillentyűzetek vagy a mappákra ragasztott címkék. Miközben végighúzod az ujjad a különféle gombok vagy más elemek alatt és fölött, az iPhone vagy az iPad hangosan felolvassa neked az ott szereplő szöveget, így könnyebben és önállóbban végezheted el a mindennapi feladatokat.2

Irányítsd rá és hallgasd meg.

A Nagyító beállítása:

Kijelzőbeállítások

A különböző termékplatformokon támogatott beállítások, melyek segítségével személyes preferenciáid alapján testre szabhatod a kijelző megjelenítési beállításait. Könnyebben olvashatóvá teheted a szöveget a Félkövér szöveg vagy Nagyobb szöveg beállításokkal. Invertálhatod a színeket, növelheted a kontrasztot, csökkentheted az átlátszóságot, vagy színszűrőket is alkalmazhatsz, amivel a szemedhez igazíthatod a kijelzőt. Ezeket a beállításokat minden appban külön-külön variálhatod. A macOS rendszeren még az egérmutató kitöltőszínét és körvonalát is testre szabhatod, így könnyebben észreveheted a képernyőn.

Kijelző,
ahogy neked jó.

A Kijelzőbeállítások beállítása:

VoiceOver

Szavakba önti a pillanatokat.

Az „Egy hullámos fekete hajú ember nevet” feliratot ábrázoló fotóról készült kép.

A VoiceOver egy piacvezető képernyőolvasó, amely pontosan leírja, hogy mi történik éppen a készülékeden. Úgy navigálhatsz, hogy közben hallható leírásokat vagy a képernyőn megjelenő tartalmakról Braille-átírást kapsz, amikor iPhone, iPad, Mac, Apple Watch vagy Apple TV eszközeiddel kompatibilis Braille-eszközöket használsz.3 Felfedezheted a képeken szereplő emberek, különböző szövegek, táblázatba rendezett adatok és egyéb objektumok részleteit.4 A VoiceOver képes leírni a fotón látható személy tárgyakhoz viszonyított helyzetét, így az emlékeid minden részletét újra átélheted. A beállításokat személyre is szabhatod, például megadhatod a neked legjobban tetsző beépített hangok hangszíntartományát.

Szavakba önti a pillanatokat.

A VoiceOver beállítása:

Minden láthatósági funkció

Hallás Az igényeidre hangolva.

A Made for iPhone jelzésű hallókészülékek

Összhangban a környezeteddel.

Emoji av et øre med høreapparat

Az Apple a legjobb gyártókkal működött együtt, hogy megalkossa a kifejezetten az Apple eszközökhöz tervezett hallókészülékeit, cochleáris implantátumait és hangprocesszorait.5 Alkalmazd az audiológusod előbeállításait anélkül, hogy más távirányítókat kellene használnod, vagy állítsd be a saját szintjeidet a csendes és hangos környezetek közötti váltásnál. A kétirányú hallókészülékek támogatása lehetővé teszi, hogy a siketek és nagyothallók kézhasználat nélkül folytathassanak telefon- és FaceTime-beszélgetéseket.

Összhangban a környezeteddel.

A Made for iPhone jelzésű hallókészülékek beállítása:

Hangfelismerés

Figyelmeztet, ha történik valami.

Hangfelismerési értesítés a Tűzjelzőhöz iPhone-on.

Ez a funkció az eszközön lévő intelligenciát használja, hogy értesítsen, amikor 15 különböző hang közül felismeri valamelyiket, legyen az jelzés, készülékek zaja, kopogtatás, autóduda vagy akár egy síró baba hangja. Arra is megtaníthatod iPhone-odat vagy iPadedet, hogy figyeljen a környezetedre jellemző egyedi elektronikus hangokra (például az ajtócsengődre), és értesítsen téged. Amikor az eszközöd felismeri ezeket a hangokat vagy jelzéseket, látható és vibráló értesítést kapsz.6

Figyelmeztet, ha történik valami.

Hangfelismerés beállítása:

Minden hallást segítő funkció

Beszéd Személyes beszédhang.

Személyes beszédhang

Ha a hangod elvesztése fenyeget, vagy olyan betegséged van, ami idővel hatással lehet a beszédképességedre, a Személyes beszédhang funkcióval egyszerűen és biztonságos módon megalkothatsz egy tiédhez hasonló hangot.7 Ehhez fel kell olvasnod egy sor véletlenszerűen kiválasztott szöveget. A funkció 15 percnyi hanganyagot rögzít, és ez alapján létrehozza a hangmásodat.8 A Személyes beszédhang az eszközödön lévő gépi tanulási funkciókat használja, így gondoskodik személyes adataid védelméről.

Mondd, hogy „Szeretlek!” a saját hangodon.

A Személyes beszédhang beállítása:

Élő beszéd

Amit begépelsz, kimondja.

Az iPhone, az iPad és a Mac Élő beszéd funkciójával írd le, amit mondani szeretnél, és az eszközöd hangosan felolvassa azt. Ha nem tudsz beszélni, beszédfogyatékossággal élsz, vagy egyszerűen csak a szöveges kommunikációt részesíted előnyben, az Élő beszéd segítségével részt vehetsz a telefon- és a FaceTime-hívásokban, valamint a személyes beszélgetésekben. Elmentheted a gyakran használt kifejezéseket, hogy gyorsabban tudj válaszolni a mindennapi interakciók során, vagy a barátaiddal és a szeretteiddel folytatott érdekes beszélgetéseitek közben.

Amit begépelsz, kimondja.

Az Élő beszéd beállítása:

Minden beszédfunkció

MozgásképességA mozdulataidra hangolva.

AssistiveTouch + Apple Watch

Csippentés.
Csippentés.
Csevegés.

Az Apple Watchhoz készült AssistiveTouch lehetővé teszi, hogy a felsőtesti végtagkülönbséggel élő emberek úgy használhassák az Apple Watchukat, hogy nem kell hozzáérniük a kijelzőhöz vagy a vezérlőkhöz. Beépített mozgásérzékelők és eszközön történő tanulás segítségével az Apple Watch azonosítani tudja a legapróbb különbségeket az izommozgásban és az inak aktivitásában, így kézmozdulatok, például csípés vagy összeszorítás útján lehetővé teszi, hogy meghatározd, mi lehet a képernyőn. Bejövő hívásokat fogadhatsz, vezérelheted a képernyőn látható mutatóeszközt, és hozzáférhetsz az Értesítési központhoz, a Vezérlőközponthoz és egyebekhez.9

Az iOS-re és iPadOS-re készült AssistiveTouch segít a gyakori kézmozdulatok – mint a csípés, elforgatás vagy csúsztatás – alkalmazásában, hogy azok még kényelmesebbek legyenek számodra. Az AssistiveTouch-menüből más műveleteket, például a hangerőszabályzást is elérhetővé teheted.

Csípés.
Csípés.
Csevegés.

Az AssistiveTouch beállítása:

Koppintás hátul

Koppints ide.

A Koppintás hátul funkció illusztrálása az iPhone oldalnézetével.

És láss
csodát itt.

Beállítható, hogy az iPhone hátlapján leadott dupla vagy tripla koppintás különféle műveleteket indítson el, például megnyissa a Vezérlőközpontot, képernyőfotót készítsen, vagy egy kedvenc appnak adjon utasítást. A Koppintás hátul funkció arra is használható, hogy bekapcsoljon különféle kisegítő lehetőségeket. A normál főképernyős kézmozdulatokat is nagyszerűen kiválthatod vele, ha így egyszerűbb számodra.10

A Koppintás hátul funkció beállítása:

iPhone

Hangvezérlés

Fotózz a hangoddal.

A „Nyisd meg a kamerát” és a „Koppints a képkészítésre” hangparancsok érkezését mutató kép a Hangvezérlés felületén

Az egyszerű hangparancsok segítségével gyorsan megnyithatod és használhatod az appokat iOS, iPadOS és macOS rendszeren. A kattintható elemek mellett a számozott címkék közt is navigálhatsz. Rácsot is helyezhetsz rájuk, hogy precízen ki tudd jelölni, rá tudj közelíteni és húzni tudd őket. A Hangvezérlés betűzési módjával egyszerűen lediktálhatsz neveket és címeket, sőt, akár betűről betűre haladva is leirathatod a szöveget.11 Ha pedig még nem ismered a Hangvezérlést, a funkció egy bemutatkozó felülettel is rendelkezik, amely támogatást nyújt a tanulásban, és segít könnyedén megismerni minden részletét.

Fotózz a hangoddal.

A Hangvezérlés beállítása:

Minden mobilitási funkció

Kognitív funkciók Legyen az egész napod fókuszáltabb.

Háttérhangok

Találd meg a csended.

A Háttérhangok minimálisra csökkenthetik a zavaró, kellemetlen vagy túlterheltséget okozó mindennapi hangokat. A háttérben folyamatosan hallható kiegyensúlyozott, világos vagy sötét zaj, óceánmorajlás, eső kopogása vagy épp patakcsobogás segít a fókuszálásban, pihenésben és kikapcsolódásban. Ezek a hangok elvegyülhetnek más lejátszott elemekkel és a rendszerhangokkal, vagy mögöttük hallatszanak az eszköz használata közben.

Találd meg a csended.

A Háttérhangok beállítása:

Felolvasott tartalom

Buborék kimondása

Ez a funkció magáért beszél.

Felolvasott tartalom

Ha szívesebben hallgatod, amit olvasol vagy leírsz, akkor a Képernyő kimondása, a Kijelölés kimondása és a Gépelési visszajelzés funkciók segíthetnek azáltal, hogy hangot adnak a szövegnek.3 Felolvasás közben a Tartalom kiemelése kiemeli a szavakat, a mondatokat vagy mindkettőt, mindezt ráadásul az általad kiválasztott stílusban és színnel teszi, így könnyebben követheted az elhangzottakat. Azt is személyre szabhatod, hogy a Felolvasott tartalom milyen hangon szólaljon meg – beállíthatod például a kedvenc beépített hangjaid hangszínét.

Ez a funkció magáért beszél.

A Felolvasott tartalom beállítása:

Könnyített hozzáférés

Alakítsd át az appokat az igényeid szerint.

Az iPhone főképernyőjén futó Könnyített hozzáférés felületének ikonjait ábrázoló kép

A Könnyített hozzáférés a kognitív fogyatékossággal élőknek segít a személyes igényeikhez igazítani az iPhone és az iPad használatát, így csökkentve a kognitív terhelést. A kognitív fogyatékossággal élők és megbízható segítőik visszajelzései alapján készült funkció segít a kedvenc tevékenységeidre és az iPhone és az iPad alapvető lehetőségeire összpontosítani – vagyis a barátokkal és családtagokkal történő kapcsolattartásra, a fotók készítésére és megosztására, illetve a zenehallgatásra.

A Könnyített hozzáférés jellegzetes felülete nagy kontrasztú gombokat és nagy méretű szöveges címkéket tartalmaz, emellett olyan eszközöket kínál, melyek a kognitív fogyatékossággal élőknek és megbízható segítőiknek is segítenek az egyes alkalmazások (például a Hívások appban egyesített Telefon és FaceTime, az Üzenetek, a Kamera, a Fotók és a Zene) elmélyült használatában. Egy vizuálisan áttekinthetőbb, rácsalapú elrendezést is alkalmazhatsz a főképernyőn és az appokban – de választhatod a sorokra osztott elrendezést is, ha a szöveget így könnyebben feldolgozod.

Alakítsd át az appokat az igényeid szerint.

A Könnyített hozzáférés beállítása:

Minden kognitív funkció

Merülj el a további forrásanyagokban.

Kisegítő lehetőségekkel kapcsolatos támogatás

Hozz ki még többet
a funkciókból

Fejlesztői útmutatók

Eszközök a kisegítő lehetőségek tervezéséhez

Funkciók, amik változtatnak a dolgokon.

A váltó

Az Apple eszközöket minden sportolónak tervezzük. Mindenkinek.

Nézd meg a filmet
Két sportoló versenyez egy pályán. Az egyik fut, a másik kerekesszéket hajt.

Tudj meg többet az Apple kisegítő lehetőségeiről.

Az értékeinket követjük.