在新窗口中打開
更新 2020 年 8 月 25 日

Final Cut Pro X 更新大幅提升工作流程表現

Mac Pro 上的 Final Cut Pro X。
全新的 Final Cut Pro X 更新簡化遠端工作流程,也讓社群媒體的內容剪輯比以往更簡單。
Apple 今天更新了 Final Cut Pro X,帶來多項強大全新功能,皆是專為內容創作者強化遠端工作流程及加快剪輯速度而設計。代理媒體建立與管理方面的功能提升,讓剪接師在處理大型高解析度格式工作或是遠端共同合作時,攜帶的便利性和優異效能同樣不打折扣。全新的社群媒體工具可在熱門社群媒體平台上自動裁切方形、垂直及其他自訂大小的影片;工作流程的各項全新提升進一步增強 Final Cut Pro 的多樣性與效能,對於任何影片剪接師和動畫創作者而言,Mac 的功能比以往更為強大。

代理工作流程強化

目前使用者在各類地點遠端進行剪輯的情況遠比以往更多,Final Cut Pro 今天的更新包含了代理工作流程的重大提升,能增進資料庫攜帶的便利性,並簡化大型高解析度檔案的遠端處理。影片剪輯師首次能在 Final Cut Pro 中建立大小僅有原始影片 12.5% 的 ProRes Proxy 或 H.264 格式代理,剪輯師也可以將代理媒體、影像以及音訊整合到外部或網路連接的磁碟。甚至還可將 Final Cut Pro 資料庫重新連結到已建立的代理,使用起來更為靈活。現在剪輯師可以透過 XML 連結到第三方應用程式產生的代理媒體,例如可供審查與核准的創意協作雲端平台 Frame.io,以及 Keyflow Pro 和 PostLab 等內容管理工具。如果一些剪輯片段無法使用代理媒體,使用者可以調整工作流程,顯示原始檔案或經過最佳化的版本。
iMac 與 16 吋 MacBook Pro 上顯示的代理工作流程。
代理媒體工作流程的提升,能在處理大型高解析度格式檔案或進行遠端協作時,實現攜帶的便利性和效能。

社群媒體專用的自動裁切工具

今天的 Final Cut Pro 更新能讓製作社群媒體內容比以往更簡單。現在可以運用機器學習技術,自動對計畫案中的剪輯片段進行分析,找出主要動作並使用 Smart Conform 聰明地裁切轉換為方形、垂直或任何其他大小的影片,極為適合 Instagram、Snapchat 和 Twitter 等熱門平台。 Transform Overscan 可在調整縮放、旋轉和位置時顯示超出裁切邊界外的媒體內容,讓創作者輕鬆重新調整裁切位置。影片剪輯師也能加入 Custom Overlay,做為在非橫向影格內放置文字和圖形時的輔助標記。
Final Cut Pro 中的社群媒體裁切工具。
為 Instagram 和 Snapchat 等平台製作內容時,社群媒體工具讓裁切方形、垂直等各種大小的影片變得無比簡單。

剪輯工作流程提升

有了 Final Cut Pro 中一系列的全新工作流程提升功能,影片專業人士現在可以更有效率地進行工作。ISO、色溫和曝光偏移等 ProRes RAW 攝影機設定,首次出現在檢閱器中。剪輯師也可以透過單一簡單步驟,在相鄰的剪輯片段上套用音訊淡入淡出;使用全新的特色選單關閉計畫案或是清除時間列記錄,以及根據每個檔案最近一次修改的日期,以列表顯示方式排序剪輯片段和計畫案。
此外,這個版本具備適用於 RED RAW 與 Canon Cinema RAW Light,支援 Metal 的全新外掛模組,帶來大幅的效能提升。在 Mac Pro 上將 8K RED RAW 影片轉碼為 ProRes 422 格式的速度最快可達兩倍,在 MacBook Pro1 上最快可達三倍。同時,Final Cut Pro 剪輯師也首次能夠播放與剪輯 8K Canon Cinema RAW Light2 格式的影片。
在處理 360 度影片時,剪輯師可以快速穩定立體視場 3D 影片,並使用 360 度檢視器全面查看影片的個別串流。也可使用 Frame.io 工作流程延伸功能等網頁形式的內容管理應用程式,於遠端內容在背景中下載的同時,立即開始著手處理。
Final Cut Pro 中的全新剪輯工作流程。
只需一個簡單的步驟,就能將音訊交叉漸變套用到相鄰的剪輯片段。

Motion 與 Compressor 的更新

Motion 現在為專業人士開創了全新的可能性,能創作出絢麗亮眼的效果和繪圖。創作者可輸入第三方 3D 模型或是從內建資料庫中選擇 USDZ 格式的 3D 模型,用於字幕、產生器、特效和過場效果,甚至也可以使用行為或關鍵影格來控制模型的位置、旋轉及縮放比例,並善用現有的複製項、發射器、光線和攝影機,進一步發揮創意。
Motion 今天的更新還包括全新的 Stroke Filter,這套工具可利用 Alpha 通道自動勾勒出物體或文字的輪廓。影片剪接師可以透過多種方式來自定輪廓,包括製作動畫偏移效果、將多個筆觸濾鏡套用到同一個物體,或是使用漸層工具以不同顏色製造多種筆觸。這讓動態繪圖藝術創作者能夠創作出眩目迷人的動畫及效果,同時還能免去耗時的手繪描邊工作。
Compressor 今天也有更新,包括支援自定 LUT 效果、使用攝影機 LUT 將 Log 編碼影片轉換成 SDR 或 HDR 輸出,以及其他工作流程上的改進。
價格與上市日期
Final Cut Pro 10.4.9 從今天起提供現有使用者免額外付費更新,新使用者可透過 Mac App Store 購買,售價為 NT$9,990。Motion 5.4.6 和 Compressor 4.4.7 同樣也從今天起提供現有使用者免額外付費更新,新使用者可透過 Mac App Store 購買,兩款軟體售價各為 NT$1,690。教育使用者則可購買 Pro Apps Bundle 教育版,售價為 NT$6,590。所有使用者均可下載 Final Cut Pro X 免額外付費試用版。如需更多資訊,請前往:apple.com/tw/final-cut-pro
分享文章

Final Cut Pro 10.4.9 的圖片

  1. 測試由 Apple 於 2020 年 8 月使用 2.5GHz 28 核心 Intel Xeon W 的 Mac Pro 系統,配備 384GB RAM、雙 AMD Radeon Pro Vega II 繪圖處理 (每個配備 Infinity Fabric Link 和 32GB HBM2),並配置 4TB SSD 進行;以及 2.4GHz 8 核心 Intel Core i9 的 16 吋 MacBook Pro 系統,64GB RAM、配備 8GB HBM2 的 Radeon Pro 5600M 繪圖處理,並配置 8TB SSD 進行。Mac Pro 系統是以連接 Pro Display XDR 顯示器進行測試。採用 Final Cut Pro 10.4.9 測試版本與 RED Apple Workflow Installer v16 的外掛模組測試版本,以及 Final Cut Pro 10.4.8 與 RED Apple Workflow Installer v15 的外掛模組,在 macOS Catalina 上以一段 11 秒的計畫案,使用 REDCODE® RAW 4:1 視訊,8192x4320 解析度,每秒 23.98 影格,轉碼至 Apple ProRes 422 進行測試。效能表現會因系統配置、媒體類型與其他因素而有所差異。
  2. 測試由 Apple 於 2020 年 8 月使用 2.5GHz 28 核心 Intel Xeon W 的 Mac Pro 系統,配備 384GB RAM、雙 AMD Radeon Pro Vega II 繪圖處理 (每個配備 Infinity Fabric Link 和 32GB HBM2),並配置 4TB SSD 進行;以及 2.4GHz 8 核心 Intel Core i9 的 16 吋 MacBook Pro 系統,64GB RAM、配備 8GB HBM2 的 Radeon Pro 5600M 繪圖處理,並配置 8TB SSD 進行。Mac Pro 系統是以連接 Pro Display XDR 顯示器進行測試。採用 Final Cut Pro 10.4.9 測試版本及 Canon RAW Plugin 2.0 測試版本,在 macOS Catalina 上以一段 33 秒的計畫案,使用 Canon Cinema RAW Light 視訊,8192x4320 解析度,每秒 29.97 影格 (作為轉碼測試一部分) 進行測試。效能表現會因系統配置、媒體類型與其他因素而有所差異。

新聞聯絡人

Apple 媒體聯絡人

media.tw@apple.com