更新
2018 年 3 月 27 日
iWork 更新，將繪圖、書籍製作以及更多出色功能帶進 Pages、Numbers 和 Keynote
iPad 現可支援 Apple Pencil，讓使用者在文件、試算表和簡報上更盡情揮灑創造力
Apple 現更新 iWork，包括 Pages、Numbers 和 Keynote 在內的一系列生產力工具 app 帶來眾多全新功能，讓你可以輕鬆地在 iPad 上的文件、試算表和簡報揮灑更多創造力。
使用者首次能夠直接在 Pages、Numbers 和 Keynote app 中使用 Apple Pencil 畫畫、塗鴉或寫字。有了 Apple Pencil，不論是年輕學子或專業人士，所有使用者都可以運用這些先進卻又易於使用的工具加入繪圖、插圖、圖表等各式各樣的內容，讓文件更加生動精彩。使用者還可使用 Apple Pencil，輕鬆、精準地將色彩、材質和更多變化加入任何繪圖。
「智慧型註解」於今日推出 beta 版，這是 Pages 中的一項創新工具，可讓使用者輕鬆使用 Apple Pencil，在文件中提供、接收和整合回饋意見。有了「智慧型註解」，註解和校對標記會與文字動態連結。當使用者整合回饋意見，文件有所更動時，其他的註記將與相關文字連動。
Apple App 產品行銷副總裁 Susan Prescott 表示：「iWork 是專為 iPhone、iPad 和 Mac 設計的一系列強大 app，在全球各地的課堂上被廣泛應用。由於 iPad 現在支援 Apple Pencil，新的 Pages、Numbers 和 Keynote app 可讓學生們在文件、試算表和簡報中發揮前所未見的創造力，而創新的『智慧型註解』功能可讓他們比以往更輕鬆地提供、接收和整合回饋意見。此外，學生們也可以使用 iWork 內建的即時合作工具，一起探索與學習。」
iOS 版和 macOS 版 Pages 現在可用來製作電子書籍，不論是短篇故事或旅遊書，任何人都可以輕鬆地製作有趣的互動式電子書。使用者可以從各式樣板開始著手，然後使用 iWork 的全新繪圖工具加上繪圖，或穿插自己「照片」圖庫中的圖片和影片進行自訂。使用者可以與同學或同事即時合作，一起在 iPad、iPhone、Mac 以及 iCloud.com 上創作書籍。完成的作品可以與人分享並在 iBooks 中精彩呈現。
其他全新功能還包括 Pages 的「發表人模式」，可讓使用者將 iPad 或 iPhone 變成虛擬提詞機，以便能專注閱讀演講稿。演講稿的文字可自動捲動並能調整速度，而文字大小、間距、字體和背景色彩全都可在播放文字時自訂。與 Box 的整合更可讓使用者即時合作編輯儲存於 Box 上的 Pages、Numbers 和 Keynote 文件。
Apple 今日同時發布新 9.7 吋 iPad，可支援 Apple Pencil，並擁有驚人的效能表現，可處理各種運算需求最高的工作，而且還能取用 App Store 中超過 130 萬款專為 iPad 設計的 app，包括 iWork 的一系列 app。Apple Pencil (另售) 則將 iPad 的精準度和實用性帶領到突破性的境界。
推出日期
Pages、Numbers 和 Keynote 在 iOS 和 Mac 上免額外付費提供，並會預先安裝在大多數裝置上。今日推出的更新可於 App Store 和 Mac App Store 下載。
iWork 的圖片