iOS 11 於明天推出

自星期三起，世界各地的 iPhone 與 iPad 顧客將可更新自己的裝置至 iOS 11；這是世界最先進的行動作業系統的一項重大更新，也是 iPad 所經歷最大的軟體發布。iOS 11 可為數千萬部 iOS 裝置帶來擴增實境體驗，以及全新的專業功能，可進一步提升「照片」與「相機」的影像。Siri 使用起來變得更加自然且實用，而重新設計的 App Store 讓使用者能更輕鬆探索 app 與遊戲。

全新的 Dock 讓使用者能在任何畫面快速存取喜愛及常用的 app 與文件，現在還能以 Split View 及 Slide Over 輕鬆同時使用多款 app。以 Multi-Touch 進行「拖放」，能更輕鬆地在 app 間移動影像、文字與檔案。而 Apple Pencil 與 iPad Pro 更深度整合，支援內文塗鴉及全新的「快速備忘錄」功能，在「鎖定畫面」上只須以 Apple Pencil 輕點顯示器即可開啟「備忘錄」。

全新的「檔案」 app 不論檔案位於何處，就算在 iPad 中，或位於內建支援的 iCloud Drive 或 Box、Dropbox 等其他雲端供應商，都能讓使用者集中存取並整理檔案。

成千上億的使用者現在都能在 iPhone 與 iPad 上體驗擴增實境 (AR) app，並在真實世界場景上觀看虛擬內容，以進行互動式遊戲、身歷其境的購物體驗、工業設計等活動。這些 app 利用 iOS 裝置的內建相機、強大處理器，以及動作感測器來提供高品質的擴增實境 (AR) 體驗。

大受歡迎且引領創新的「人像」模式現在可使用光學影像穩定功能、True Tone 閃光燈與高動態範圍 (HDR)，因此每張照片看起來都更加專業。「循環播放」和「來回播放」效果可製作 Live Photo 的連續循環播放影片，而「長時間曝光」能以創意方式拍攝流逝的時間與動作。「照片」中的「回憶影片」功能經過最佳化，可直向與橫向播放，還可以將寵物或生日照片自動製作成影片，創造更多回憶。

iOS 11 內的 App Store 經重新設計，能以前所未有的輕鬆方式探索 app 與遊戲。全新的深度專題報導及訪談將揭開 iOS 開發人員，以及他們所製作的各種精彩 app 與遊戲的幕後故事。iMessage 的 App Store 具有重新設計的 app 抽屜選單，更加容易取用。

全新的語音更加自然生動，能在說話時調整語調、音調、語氣和速度，還能將美式英文翻譯為普通話、法文、德文、義大利文或西班牙文。Siri 會運用裝置上的學習功能提供更為個人化的體驗，並能根據 Safari、「郵件」及「訊息」等個人使用情形做出建議。

iOS 11 推出全新功能，運用開車「勿擾模式」協助駕駛保持專注。iPhone 可以感知你何時可能在開車，並自動將通知轉為靜音，不讓螢幕亮起。使用者可以選擇傳送自動回覆給「常用聯絡資訊」中的聯絡人或最近聯絡對象，讓對方知道自己正在開車，在到達目的地之前無法回應。

今年秋季， Apple「地圖」增加了世界各地購物中心與機場的室內地圖，其中包括：阿姆斯特丹機場 (AMS)、倫敦希斯羅機場 (LHR)、拉斯維加斯國際機場 (LAS)、洛杉磯國際機場 (LAX)、邁阿密國際機場 (MIA)、費城國際機場 (PHL) 與聖荷西國際機場 (SJC)。

iOS 11 更推出車道指引，可幫助使用者在下次轉彎前做好準備，以及速限提示來幫助使用者掌握狀況。

訂戶可以建立個人檔案，並追蹤好友來聆聽他們分享的播放列表，以及查看他們最常聽的音樂。Apple Music 訂戶在受到好友追隨、有新音樂推出等事件發生時也開始能收到通知，分秒精彩都不錯過。

若要進一步了解如何充分發揮 iOS 11 的功能，使用者可以使用 iPhone 或 iPad 上的「提示」app。若要進一步了解如何更新 iOS 裝置，請前往 Apple 支援。