新聞發佈
2017 年 2 月 22 日
Apple Park 將於四月對員工開放
Press Contacts
所屬劇院將以 Steve Jobs 命名
【2017 年 2 月 22 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今日宣佈，佔地 175 英畝的全新園區 Apple Park 將於四月開始供員工進駐。12,000 多名員工的搬遷過程將歷時六個月之久，而該園區建築物與公共用地的建設預計將持續整個夏季。
Apple Park 的構想出自 Steve Jobs，旨在成為創意與協作中心，這座位於聖塔克拉拉谷中心的園區，將蔓延數哩的柏油路轉變成綠色空間。該園區 280 萬平方呎的環形主建築以世界上最大的曲面玻璃面板完全覆蓋。
本週五 (2 月 24 日) 將是 Steve Jobs 62 歲冥誕。為了向他的平生作為及其對 Apple 與全世界的恆久影響致敬，Apple Park 的劇院特將命名為 Steve Jobs Theater。該劇院將於今年稍晚揭幕，通往 1,000 個席位的大禮堂入口是一座高 20 呎、直徑 165 呎的玻璃圓柱，同時支撐著由金屬碳纖維製成的屋頂。Steve Jobs Theater 座落於小山丘頂上，同時也是 Apple Park 內的最高點之一，俯瞰著整片草地與主建築。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「Steve 對 Apple 的願景遠遠超出他在世的時代。他期許讓 Apple Park 成為未來世代的創新大本營。其工作空間和公共用地的設計不僅使我們的團隊靈思泉湧，同時造福了整個環境。我們已造就出世界上其中一棟最節能的建築物，並且整個園區將完全以再生能源運作。」
Laurene Powell Jobs 表示：「Steve 受加州的風景、陽光和廣袤的環境所振奮與啟發。這裡正是他進行思考最喜歡的環境。Apple Park 將他的精神發揮得淋漓盡致。在這片設計明亮的園區上，他的精神將如同 Apple 員工一樣持續發光發熱。」
Apple 設計長 Jony Ive 表示：「Steve 投入了許多心力來創造並維繫生氣蓬勃、充滿創意的環境。我們運用使我們產品獨樹一格的相同熱情與設計原則，進行全新園區的設計、工程與建造。格外先進的建築物與此起彼伏的公共用地聯成一氣，營造出奇妙的開放環境，供員工進行創造、協作與並肩作業。我們十分有幸多年來能與建築業界的卓越巨擘 Foster + Partners 緊密合作 。」
Apple Park 還將包括對外開放的訪客中心，設有 Apple Store® 及咖啡廳；一間 10 萬平方呎的健身中心供 Apple 員工使用；安全的研發設施，以及 Steve Jobs Theater。這裡的公共用地為員工提供了兩哩的步道與跑道，以及環形建築內部的果園、草地和池塘。
Apple Park 的設計係 Apple 與 Foster + Partners 合作，以綠意盎然的草地和超過 9,000 株抗旱的本地樹木，取代 500 萬平方呎的瀝青和混凝土，並且完全以再生能源供電。Apple Park 具備 17 兆瓦的屋頂太陽能，將運作世界上最大的現場太陽能設備之一。它也是世界上最大的自然通風建築物所在地，預計一年中有九個月無需供暖或任何空調。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kristy Wei
Apple
電郵: kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Apple Park 的構想出自 Steve Jobs，旨在成為創意與協作中心，這座位於聖塔克拉拉谷中心的園區，將蔓延數哩的柏油路轉變成綠色空間。該園區 280 萬平方呎的環形主建築以世界上最大的曲面玻璃面板完全覆蓋。
本週五 (2 月 24 日) 將是 Steve Jobs 62 歲冥誕。為了向他的平生作為及其對 Apple 與全世界的恆久影響致敬，Apple Park 的劇院特將命名為 Steve Jobs Theater。該劇院將於今年稍晚揭幕，通往 1,000 個席位的大禮堂入口是一座高 20 呎、直徑 165 呎的玻璃圓柱，同時支撐著由金屬碳纖維製成的屋頂。Steve Jobs Theater 座落於小山丘頂上，同時也是 Apple Park 內的最高點之一，俯瞰著整片草地與主建築。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「Steve 對 Apple 的願景遠遠超出他在世的時代。他期許讓 Apple Park 成為未來世代的創新大本營。其工作空間和公共用地的設計不僅使我們的團隊靈思泉湧，同時造福了整個環境。我們已造就出世界上其中一棟最節能的建築物，並且整個園區將完全以再生能源運作。」
Laurene Powell Jobs 表示：「Steve 受加州的風景、陽光和廣袤的環境所振奮與啟發。這裡正是他進行思考最喜歡的環境。Apple Park 將他的精神發揮得淋漓盡致。在這片設計明亮的園區上，他的精神將如同 Apple 員工一樣持續發光發熱。」
Apple 設計長 Jony Ive 表示：「Steve 投入了許多心力來創造並維繫生氣蓬勃、充滿創意的環境。我們運用使我們產品獨樹一格的相同熱情與設計原則，進行全新園區的設計、工程與建造。格外先進的建築物與此起彼伏的公共用地聯成一氣，營造出奇妙的開放環境，供員工進行創造、協作與並肩作業。我們十分有幸多年來能與建築業界的卓越巨擘 Foster + Partners 緊密合作 。」
Apple Park 還將包括對外開放的訪客中心，設有 Apple Store® 及咖啡廳；一間 10 萬平方呎的健身中心供 Apple 員工使用；安全的研發設施，以及 Steve Jobs Theater。這裡的公共用地為員工提供了兩哩的步道與跑道，以及環形建築內部的果園、草地和池塘。
Apple Park 的設計係 Apple 與 Foster + Partners 合作，以綠意盎然的草地和超過 9,000 株抗旱的本地樹木，取代 500 萬平方呎的瀝青和混凝土，並且完全以再生能源供電。Apple Park 具備 17 兆瓦的屋頂太陽能，將運作世界上最大的現場太陽能設備之一。它也是世界上最大的自然通風建築物所在地，預計一年中有九個月無需供暖或任何空調。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kristy Wei
Apple
電郵: kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
- ©2017 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌及 Apple Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。