新聞發佈
2016 年 10 月 27 日
Apple 發布開創性的全新 MacBook Pro
劃時代的 Touch Bar 與突破性的效能，全在 Apple 歷來最纖薄、最輕巧的 MacBook Pro 中
【2016 年 10 月 27 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天推出歷來最纖薄輕巧的 MacBook Pro®，同時具備突破性的介面，以名為 Touch Bar™ 、亮眼的 Retina® 品質的 Multi-Touch™ 顯示器，取代傳統的一系列功能鍵。全新 MacBook Pro 具備 Apple 歷來最亮麗、最多彩的 Retina 顯示器、安全且便利的 Touch ID®、更為靈敏的鍵盤、面積大幅增加的 Force Touch 觸控式軌跡板，以及具有兩倍動態範圍的音訊系統。它也是歷來威力最強大的 MacBook Pro，配備第六代四核心及雙核心處理器、繪圖處理效能比前一代機種快達 2.3 倍、超快速的 SSD，以及多達四個 Thunderbolt 3 連接埠。
Touch Bar 將控制選項直接置於使用者的指尖，並可根據所使用的系統或各種 app 進行調整，如「郵件」、Finder®、「行事曆」、Numbers®、GarageBand®、Final Cut Pro® X，以及更多不同的 app，包括多種第三方 app。舉例來說，Touch Bar 可顯示 Safari® 中的「標籤頁」或「喜好項目」、輕鬆取用「訊息」中的表情符號、提供編輯影像的簡便方式，或滑動「照片」中的影片，以及更多功能。
Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「本週適逢 Apple 第一部筆記型電腦問世 25 週年；這些年來每一代機種均推出新的創新設計與功能，而這部新一代 MacBook Pro 的出現，是歷來向前躍進最大的一步。這部全新的 MacBook Pro 具備突破性的全新 Touch Bar、便利的 Touch ID、歷來最出色的 Mac 顯示器、強大的效能、經過提升的音訊、高速的儲存設備與 Thunderbolt 3 連接方式等，全都在我們歷來最纖薄輕巧的專業級筆記型電腦中體現，全新的 MacBook Pro 是我們歷來所打造最先進的筆記型電腦。」
歷來最纖薄輕巧的 MacBook Pro
全新的 MacBook Pro 以 MacBook® 首見的多項革命性創新為基礎，採用全新的機殼設計，以及全金屬 unibody 一體式機身結構，打造出無比堅固且緻密的筆記型電腦，同時出奇地纖薄輕巧。13 吋 MacBook Pro 僅 14.9 公釐薄，比前一代機種更纖薄 17%，體積少了 23%，並且重量更輕 210 公克，僅 1.37 公斤重。全新 15 吋 MacBook Pro 僅 15.5 公釐薄，比前一代機種更纖薄 14%，體積少了 20%，僅 1.83 公斤重，重量更輕 210 公克。
全新的 MacBook Pro 以 MacBook® 首見的多項革命性創新為基礎，採用全新的機殼設計，以及全金屬 unibody 一體式機身結構，打造出無比堅固且緻密的筆記型電腦，同時出奇地纖薄輕巧。13 吋 MacBook Pro 僅 14.9 公釐薄，比前一代機種更纖薄 17%，體積少了 23%，並且重量更輕 210 公克，僅 1.37 公斤重。全新 15 吋 MacBook Pro 僅 15.5 公釐薄，比前一代機種更纖薄 14%，體積少了 20%，僅 1.83 公斤重，重量更輕 210 公克。
Touch ID 登陸 Mac
電源按鈕整合了便利且安全的 Touch ID，這是備受使用者所熟悉且喜愛的 iPhone® 及 iPad® 的出色功能之一。只要在 MacBook Pro 上的 Touch ID 登記指紋，輕輕一觸就能快速解鎖 Mac®、切換使用者帳號。Touch ID 可快速正確地讀取使用者的指紋，並運用精密的演算法辨識指紋，再與全新 Apple T1 晶片中的 Secure Element 進行比對。
電源按鈕整合了便利且安全的 Touch ID，這是備受使用者所熟悉且喜愛的 iPhone® 及 iPad® 的出色功能之一。只要在 MacBook Pro 上的 Touch ID 登記指紋，輕輕一觸就能快速解鎖 Mac®、切換使用者帳號。Touch ID 可快速正確地讀取使用者的指紋，並運用精密的演算法辨識指紋，再與全新 Apple T1 晶片中的 Secure Element 進行比對。
Apple 最亮麗、最多彩的筆電顯示器
它是歷來最出色的 Mac 顯示器，能讓影像更為生動逼真，細節更為細膩精緻，畫面更為活靈活現。全新 MacBook Pro 的 Retina 顯示器厚度僅 0.88 公釐，與 MacBook 顯示器一樣纖薄，500 尼特的亮度較上一代機種提升達 67%，對比度更增加達 67%，同時也是第一部支援廣色域的 Mac 筆記型電腦顯示器。此外，顯示器採用更高的像素透光度、可變的更新頻率和能源效益更佳的 LED 等節能技術，較以往耗電減少 30%。
它是歷來最出色的 Mac 顯示器，能讓影像更為生動逼真，細節更為細膩精緻，畫面更為活靈活現。全新 MacBook Pro 的 Retina 顯示器厚度僅 0.88 公釐，與 MacBook 顯示器一樣纖薄，500 尼特的亮度較上一代機種提升達 67%，對比度更增加達 67%，同時也是第一部支援廣色域的 Mac 筆記型電腦顯示器。此外，顯示器採用更高的像素透光度、可變的更新頻率和能源效益更佳的 LED 等節能技術，較以往耗電減少 30%。
歷來威力最強大的 MacBook Pro
極為纖薄的機身中配備強大的處理器、頂尖的繪圖處理、疾速的 SSD、高速記憶體以及先進的溫度架構等，提供令人讚嘆的專業級效能。配備 eDRAM 的第六代雙核心 Intel Core i5、配備 eDRAM 的雙核心 Intel Core i7，以及四核心 Intel Core i7 處理器，可在充分節能的同時，提供專業級處理效能。全新 15 吋 MacBook Pro 配備威力強大的獨立 Radeon Pro 繪圖處理器，效能較前一代機種快達 2.3 倍，而 13 吋 MacBook Pro 則配備效能較先前機種快達兩倍的 Intel Iris Graphics。所有機型均配備循序讀取速度超過 3Gbps 的 SSD，以及將資料傳輸、充電和兩倍視訊頻寬等特色整合在單一連接埠的 Thunderbolt 3，讓使用者只需要一條連接線就能驅動 5K 顯示器，同時為 MacBook Pro 提供電源。
極為纖薄的機身中配備強大的處理器、頂尖的繪圖處理、疾速的 SSD、高速記憶體以及先進的溫度架構等，提供令人讚嘆的專業級效能。配備 eDRAM 的第六代雙核心 Intel Core i5、配備 eDRAM 的雙核心 Intel Core i7，以及四核心 Intel Core i7 處理器，可在充分節能的同時，提供專業級處理效能。全新 15 吋 MacBook Pro 配備威力強大的獨立 Radeon Pro 繪圖處理器，效能較前一代機種快達 2.3 倍，而 13 吋 MacBook Pro 則配備效能較先前機種快達兩倍的 Intel Iris Graphics。所有機型均配備循序讀取速度超過 3Gbps 的 SSD，以及將資料傳輸、充電和兩倍視訊頻寬等特色整合在單一連接埠的 Thunderbolt 3，讓使用者只需要一條連接線就能驅動 5K 顯示器，同時為 MacBook Pro 提供電源。
全新 MacBook Pro 還提供：
價格與上市日期
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
- 面積大幅增加的 Force Touch 觸控式軌跡板 — 13 吋 MacBook Pro 的觸控式軌跡板面積增加 46%，而 15 吋 MacBook Pro 的觸控式軌跡板則達兩倍大；
- 鍵盤採用第二代蝶式結構，打字反應更靈敏且使用更舒適；
- 揚聲器音量更為提升且音色更顯逼真，動態範圍增加為原來的兩倍，低音也更為完美；
- macOS™ Sierra 是世界最先進的電腦作業系統，它具備 Siri® 整合、「通用剪貼板」和「照片」等全新功能，可讓你重新回味意義非凡的回憶、整理圖庫，並能讓照片猶如出自名家之手般更形完美。
價格與上市日期
- 13 吋 MacBook Pro 售價 NT$ 47,900 起，配備 2.0 GHz 雙核心 Intel Core i5 處理器，Turbo Boost 速度可達 3.1 GHz、8GB 記憶體，以及 256GB 快閃儲存，即日出貨。
- 具備劃時代 Touch Bar 與 Touch ID 的 13 吋 MacBook Pro 售價 NT$57,900 起，配備 2.9 GHz 雙核心 Intel Core i5 處理器，Turbo Boost 速度可達 3.3 GHz、8GB 記憶體，以及 256GB 快閃儲存，二至三週後出貨。
- 15 吋 MacBook Pro 售價 NT$79,900 起，具備劃時代的 Touch Bar 與 Touch ID、2.6 GHz 四核心 Intel Core i7 處理器，Turbo Boost 速度可達 3.5 GHz、16GB 記憶體，以及 256GB 快閃儲存，二至三週後出貨。
- 其他技術規格、自行訂製選項及配件等資訊，可在 apple.com/tw/macbook-pro 線上取得。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
- © 2016 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple標誌、MacBook Pro、Retina、Multi-Touch、Touch Bar、Touch ID、Finder、Numbers、GarageBand、Final Cut Pro、Safari、MacBook、iPhone、iPad、Mac、Apple Pay、macOS 及 Siri 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。