新聞發佈
2016 年 10 月 27 日
Apple 為 Apple TV、iPhone 及 iPad 推出全新的 TV App
探索並觀賞多款不同 App 播放的電視節目與電影，盡在一處
【2016 年 10 月 27 日，加州 Cupertino 訊】Apple® 今天推出全新的 TV app，在 Apple TV®、iPhone® 和 iPad® 上播放來自不同款 app 的電視節目與電影，提供一體的探索與取用體驗。TV app 自同一處取得各種電視節目與電影，更是探索全新觀賞內容的絕佳所在。Apple 同時也為 Apple TV 推出全新的 Siri® 功能，讓觀眾能在所擁有的各款 app 間，直接收看現場直播新聞與體育賽事。在不同的 Apple 裝置間觀賞電視節目與電影更加輕鬆，更勝以往。
Apple 網絡軟體與服務資深副總裁 Eddy Cue 表示：「在 Apple TV、iPhone 和 iPad 上使用 app，已成為我們大多數人觀看電視的主要方式。TV app 能為你展示接下來要觀賞的內容，並且能讓你在同一處輕鬆探索各種不同 app 所播放的電視節目與電影。」
TV App 的主要功能特色包括：
TV app 適用於 Apple TV、iPhone 和 iPad，而且裝置間會保持同步，當使用者開始在其中一部裝置上觀看時，可以輕鬆地在另一部 Apple 裝置上接續觀看。
- Watch Now：觀眾可以透過 Watch Now 查看 iTunes® 和 app 有哪些可供觀賞的節目和電影選集，接著前往 Up Next 或 Recommended，選擇想觀看的內容。
- Up Next ：使用者可以享受已在觀看的節目和電影，包括近期於 iTunes® 上租借和購買項目，而且全都以他們最可能想觀看的先後順序呈現。例如，當觀眾看完一集節目時，下一集節目就會自動出現在 Up Next 列表中的最上方，之後有任何新上架的影集也會出現在播放列表中。使用者隨時都可以開口讓 Siri 繼續播放節目，立即從上次離開的地方接續看下去。
- Recommended：觀眾可以瀏覽眾多精心挑選和當前熱門的節目和電影，包括由 Apple 影評專家挑選的選集，以及如兒童、科幻和喜劇等各種專屬的類別和類型。
- Library：觀眾可以取用他們曾在 iTunes 上租借或購買的完整 iTunes 電影和電視節目選集。
- Store：如果使用者想嘗試新節目，他們可以查看 Store 來瀏覽尚未下載或訂閱影片服務新推出的各種精彩內容，以及 iTunes 上最新發行的節目和電影。
TV app 適用於 Apple TV、iPhone 和 iPad，而且裝置間會保持同步，當使用者開始在其中一部裝置上觀看時，可以輕鬆地在另一部 Apple 裝置上接續觀看。
以 Siri 即時收看
Siri 持續增加強大的新功能，包括可在 Apple TV 上直接輕鬆收看現場直播新聞與體育賽事。Siri 現在可從不同的 app 中取得即時體育賽事，因此使用者只須說出「觀看 Standford 的比賽」或是「現在有什麼比賽？」即可。Siri 還能掌握比賽額外的詳細資訊、可提供即時比賽分數，並且可讓觀眾直接前往播放該賽事的 app 以觀看即時串流。觀眾也可以說出 app 的名稱，例如「觀看 CBS News」，即可直接收看即時影片，不必在 app 內導覽至該即時串流。
Siri 持續增加強大的新功能，包括可在 Apple TV 上直接輕鬆收看現場直播新聞與體育賽事。Siri 現在可從不同的 app 中取得即時體育賽事，因此使用者只須說出「觀看 Standford 的比賽」或是「現在有什麼比賽？」即可。Siri 還能掌握比賽額外的詳細資訊、可提供即時比賽分數，並且可讓觀眾直接前往播放該賽事的 app 以觀看即時串流。觀眾也可以說出 app 的名稱，例如「觀看 CBS News」，即可直接收看即時影片，不必在 app 內導覽至該即時串流。
適用於各種 Pay-TV App 的單一登入功能
除了全新 TV app 外，美國的使用者將可使用單一登入功能，以簡便的方式享用 pay-TV 的影片 app。自 12 月起，DIRECTV、DISH Network 與其他媒體服務的訂閱者，只須在 Apple TV、iPhone 與 iPad 上登入一次，就能立即享有 pay-TV 訂閱服務內含的各款 app 使用權。
除了全新 TV app 外，美國的使用者將可使用單一登入功能，以簡便的方式享用 pay-TV 的影片 app。自 12 月起，DIRECTV、DISH Network 與其他媒體服務的訂閱者，只須在 Apple TV、iPhone 與 iPad 上登入一次，就能立即享有 pay-TV 訂閱服務內含的各款 app 使用權。
最新款 Apple TV 推出僅僅一年，便已具備 8,000 款 app，其中包括 2,000 款遊戲及 1,600 款影片 app，類別遍及體育、新聞、健身、教育、兒童、生活風格等，進一步革新家中客廳的觀賞體驗。
推出日期
Apple TV (第四代)、iPhone 與 iPad 的美國使用者，將可於 12 月取得針對 TV app 與單一登入功能的免額外付費軟體更新。透過 Siri 啟動「收看現場直播」功能即日推出。如需進一步資訊，請前往：apple.com/tv。功能可能隨情況變動，並只適用於特定合作的 app。部分功能可能未適用於所有地區或所有語言。
Apple TV (第四代)、iPhone 與 iPad 的美國使用者，將可於 12 月取得針對 TV app 與單一登入功能的免額外付費軟體更新。透過 Siri 啟動「收看現場直播」功能即日推出。如需進一步資訊，請前往：apple.com/tv。功能可能隨情況變動，並只適用於特定合作的 app。部分功能可能未適用於所有地區或所有語言。
- © 2016 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、Apple TV、iPhone、iPad、Siri 及 iTunes都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。