新聞發佈
2016 年 9 月 7 日
Apple 與 Nike 攜手發布完美跑步夥伴 Apple Watch Nike+
Apple Watch Series 2 搭配專屬 Nike 運動型錶帶，跑步再輕鬆不過。
【2016 年 9 月 7 日，加州舊金山與奧勒岡州比佛頓訊】—— Apple® 與 Nike 今天聯手發布 Apple Watch® Nike+，為兩大品牌多年來合作的最新力作。Apple Watch Nike+ 是所有跑步者夢寐以求的非凡工具，將 Apple Watch Series 2 結合專屬的 Nike 運動型錶帶，具備 GPS、兩倍亮度顯示器、防水 50 公尺*、威力強大的雙核心處理器，以及 watchOS® 3。Apple Watch Nike+ 還包含專屬的 Siri® 指令以及經典的 Nike 錶面、與全新的 Nike+ Run Club app 深度整合賦予無比的跑步動力、配合個人專屬行程和進度的隨身教練計畫，以及全世界最棒教練和運動員的指導。不論是跑步新手或是馬拉松老手，Apple Watch Nike+ 都是熱愛跑步者的終極夥伴。
Apple 首席營運長 Jeff Williams 表示：「Apple Watch 是為健康生活所設計的绝佳设备，我們希望更進一步打造出跑者和運動員眼中最佳的智慧型手錶。Apple Watch Nike+ 將跑步表現的追蹤功能提升到全新境界，我們迫不及待想與全世界最大的跑者社群分享這款產品。」
Nike 品牌总裁 Trevor Edwards 表示：「我們了解跑步者，深知有許多人正在尋求可以透過簡單有趣的方式開始跑步初體驗的裝置。市面上充斥著各式各樣著重於指標數據的裝置，複雜又難懂，而這款新產品回歸使用者的生活層面，功能強大卻有著簡單的解決方案，是完美的跑步夥伴。」
功能特色
和所有的 Apple Watch Series 2 錶款一樣，Apple Watch Nike+ 擁有內建 GPS，可追蹤配速、距離和路線，從此跑步不用 iPhone® 在手。有了 Apple 歷來最亮眼的顯示器，即使陽光強烈耀眼，各項指標數據一目了然。此外，Apple Watch Nike+ 達到可用於游泳的 50 公尺防水等級，使用者跑完步還能在泳池中再好好小試身手。
和所有的 Apple Watch Series 2 錶款一樣，Apple Watch Nike+ 擁有內建 GPS，可追蹤配速、距離和路線，從此跑步不用 iPhone® 在手。有了 Apple 歷來最亮眼的顯示器，即使陽光強烈耀眼，各項指標數據一目了然。此外，Apple Watch Nike+ 達到可用於游泳的 50 公尺防水等級，使用者跑完步還能在泳池中再好好小試身手。
Nike 運動型錶帶採用和原 Apple Watch 運動型錶帶同樣強韌的 fluoroelastomer 材質，現在還加上氣孔設計，提升了透氣性和排汗性。輕盈的錶帶有專為本系列設計的四款亮麗雙色組合可供選擇。Apple Watch Nike+ 搭載兩款專屬錶面，以 Nike 的經典風格為靈感，透過各種實用的 app 打造出個人特色，包括「活動記錄」圓圈、「心率」、「碼錶」和「天氣」等，幫助跑步者一目了然掌握各項資訊。
Nike+ Run Club
Apple Watch Nike+ 能充分發揮 Apple Watch Series 2 和 Nike+ Run Club app 的獨特功能，成為手腕上的完美跑步夥伴。App 體驗順暢地內建於 Apple Watch Nike+，可方便地從錶面直接存取，只要迅速一點即能使用。Nike+ Run Club app 透過智慧跑步提醒、朋友的戰帖，甚至是適合外出跑步的天氣提示，讓使用者每天都有跑步的動力。包括配速、距離和心率等跑步訓練數據均一目了然，透過分享的跑步摘要，這款 app 有助於激發朋友之間的善意較量，甚至可以讓使用者直接從手腕上的手錶發送隔空碰拳、加油打氣的圖像。
Apple Watch Nike+ 能充分發揮 Apple Watch Series 2 和 Nike+ Run Club app 的獨特功能，成為手腕上的完美跑步夥伴。App 體驗順暢地內建於 Apple Watch Nike+，可方便地從錶面直接存取，只要迅速一點即能使用。Nike+ Run Club app 透過智慧跑步提醒、朋友的戰帖，甚至是適合外出跑步的天氣提示，讓使用者每天都有跑步的動力。包括配速、距離和心率等跑步訓練數據均一目了然，透過分享的跑步摘要，這款 app 有助於激發朋友之間的善意較量，甚至可以讓使用者直接從手腕上的手錶發送隔空碰拳、加油打氣的圖像。
價格與上市日期
*Apple Watch Series 2 具備 ISO 22810:2010 標準的防水 50 公尺等級，這代表可用於像在泳池或海中游泳等淺水區域活動。但是，Apple Watch Series 2 不該用於潛水、滑水，或其他涉及高速水流或沈入深水等活動。不鏽鋼與皮革錶帶並不具防水性。
- Apple Watch Nike+ 有 38 公釐和 42 公釐兩種鋁金屬錶殼可供選擇，並可搭配四種專屬 Nike 運動型錶帶顏色組合，包括黑色配螢光黃色、黑色配冷灰色、霧銀色配白色以及霧銀色配螢光黃色。
- Apple Watch Nike+ 38公釐錶殼的售價為 NT$12,500，42公釐錶殼的售價為 NT$13,500, 可透過 Apple.com/tw、Nike.com、Apple Store、特定 Nike 零售店、特定 Apple 授權經銷商及特定專賣店與百貨公司購買。
- Apple Watch Nike+ 將於 9 月 9 日星期五起，開放澳洲、奧地利、比利時、加拿大、中國、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、愛爾蘭、義大利、日本、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、挪威、葡萄牙、波多黎各、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、阿拉伯聯合大公國、英國及美國等地顧客前往 Apple.com/tw 訂購，並於 10 月底推出。
- Apple Watch Nike+ 將於 9 月 23 日星期五起，開放捷克共和國、匈牙利、波蘭和俄羅斯等地顧客前往 Apple.com/tw 訂購，並於 10 月底推出。
- 十月底，Apple Watch Nike+ 也將在哥斯達黎加、希臘、印度、以色列、澳門、墨西哥、卡塔爾和沙特阿拉伯正式開始發售。
- Nike 運動型錶帶專為 Apple Watch Nike+ 錶款設計，不另發售。
- Apple Watch Series 2 須搭配執行 iOS 10 或後續版本的 iPhone 5 或後續機種。watchOS 3 及 iOS 10 將於 9 月 14 日星期三起開始提供免額外付費軟體更新。部分功能未適用於所有地區或所有語言。
- 自 Apple 零售店或線上商店購買 Apple Watch 的每位顧客，皆可獲得免額外付費的 Personal Setup 服務**，協助設定與自訂其全新的 Apple Watch 及行事曆、通知、多款 app 等相關功能。
- 想要進一步了解 Apple Watch 或 watchOS 3 的任何人士，皆可前往任何一間 Apple Store® 報名參加免費講座。
*Apple Watch Series 2 具備 ISO 22810:2010 標準的防水 50 公尺等級，這代表可用於像在泳池或海中游泳等淺水區域活動。但是，Apple Watch Series 2 不該用於潛水、滑水，或其他涉及高速水流或沈入深水等活動。不鏽鋼與皮革錶帶並不具防水性。
**大多數國家或地區皆提供此服務。
NIKE, Inc. 位於美國奧勒岡州比佛頓，致力於設計、銷售以及經營各類運動和訓練所需的運動鞋類、服裝、裝備及配件，並位居全球業界領先地位。Nike 公司全資擁有的子公司包括：主要設計、銷售和經營運動鞋類、服裝及配件的 Converse 公司，以及主要設計、銷售和經營極限運動且符合年輕潮流生活品味的鞋類、服裝及配件的 Hurley International LLC。如需更多資訊、Nike 的營收發布消息以及其他財務資訊，請參見 http://investors.nike.com。有興趣的個人也可前往 http://news.nike.com/ 並透過 @Nike 掌握最新動態。
- ©2016 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、Apple Watch、watchOS、Siri、iPhone、Apple Watch Sport 及 Apple Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。