新聞發佈
2016 年 6 月 13 日
Apple TV 將加入強大 Siri 新功能與單一登入機制
【2016 年 6 月 13 日，舊金山訊】Apple® 今天宣布將為 Apple TV® 加入強大的 Siri® 新功能和單一登入機制，並為使用者推出許多其他絕佳新功能，讓家中的娛樂體驗更加豐富。Siri 功能經過擴充，包括在更多 app 之間進行搜尋、YouTube 搜尋、主題搜尋、切換至現場直播頻道等，因此用戶將能更快速地找到喜愛的內容。App 是電視的未來，透過單一登入機制，用戶只要登入一次，就能通過所有付費電視視訊頻道的帳號驗證，並盡情使用所有網路電視 app。
Apple 網路軟體與服務資深副總裁 Eddy Cue 表示：「App 是電視的未來，而 Apple TV 的 Siri 改變了我們與電視互動的方式，這些擴充的功能將會持續以更快的速度為觀眾提供他們想要觀賞的內容。目前 Apple TV 上已經有 6,000 多款 app，其中包括 1,300 個以上的視訊頻道。結合 Siri 全新功能和單一登入機制後，使用者即能以更有樂趣的方式來觀賞影片。」
全新 Siri 功能特色
自從 Apple TV 推出以來，Siri 已變得更強大，現在可搜尋的電視節目集數和電影數量超過 65 萬。具有更多功能的 Siri 也將適用於更多國家或地區。
付費電視 App 單一登入
Apple TV 為美國用戶提供前所未有的單一登入機制，讓使用者以更簡化的方式來享受付費電視的視訊頻道內容。從今年秋季開始，使用者只要在 Apple TV 上登入一次，就能立即隨心所欲觀看付費電視訂閱內容中所包含的視訊頻道。
App 是電視的未來
最新 Apple TV 在去年秋季上市，讓開發人員首度運用類似 iOS 的現代化平台來為家中的大螢幕進行開發。目前在 Apple TV 上已經有 6,000 多款 app，顯然 app 正是電視的未來。使用者可以在家中的大螢幕上享有絕佳的使用體驗，還能用 Zova 或 Daily Burn 來健身、用 Airbnb 或 TripAdvisor 來規劃旅遊行程、與親朋好友一起玩 SketchParty TV 和 NBA 2K16、在 Gilt 選購喜愛的設計師品牌、用 Kitchen Stories Cookbook 學習烹飪、用 ABC News 掌握時事，或用 HBO NOW 和 Sling TV 觀賞喜愛的電視節目、電影和體育賽事。開發人員才正開始發揮 tvOS™ 的潛能，而他們目前的回應都極為正面。
Sling TV 執行長 Roger Lynch 表示：「Apple TV 上的 tvOS 讓 Sling TV app 更上一層樓，科技和娛樂終於無縫接軌。」
BoomBit 執行長 Hannibal Soares 表示：「我們很輕鬆地就將 iOS 遊戲體驗延伸到客廳之中，這在傳統遊戲機上是極為困難的事情。 」
Starz 執行長 Chris Albrecht 表示：「tvOS 讓 STARZ 得以在 Apple TV 上創造前所未有的獨特體驗，而且獲得我們訂戶的一致喜愛！」
開發人員適用的全新 tvOS API 與工具包括：
其他 Apple TV 功能與更新
上市日期
tvOS 的開發人員預覽版本即日起提供給 Developer Program 會員，網址為 developer.apple.com。全新 tvOS 將會在今年秋季推出，Apple TV 使用者免額外付費即可進行升級。詳細資訊請參閱 apple.com/tvos-preview。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能未適用於所有地區或所有語言。Siri 將會提供給 12 個國家或地區的 Apple TV 使用者。
*Siri 適用狀況和功能可能因國家或地區而異。部分內容需要訂閱。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Apple 網路軟體與服務資深副總裁 Eddy Cue 表示：「App 是電視的未來，而 Apple TV 的 Siri 改變了我們與電視互動的方式，這些擴充的功能將會持續以更快的速度為觀眾提供他們想要觀賞的內容。目前 Apple TV 上已經有 6,000 多款 app，其中包括 1,300 個以上的視訊頻道。結合 Siri 全新功能和單一登入機制後，使用者即能以更有樂趣的方式來觀賞影片。」
全新 Siri 功能特色
自從 Apple TV 推出以來，Siri 已變得更強大，現在可搜尋的電視節目集數和電影數量超過 65 萬。具有更多功能的 Siri 也將適用於更多國家或地區。
- 電影主題搜尋*：現在使用者可依主題來透過 Siri 查詢電影，因此可以透過更多方式找到真正喜愛的電影，例如「列出關於棒球的電影」、「幫我找汽車的記錄片」、「找出 80 年代的青春校園喜劇」等。
- YouTube 搜尋：本月下旬起，使用者可以請 Siri 搜尋 YouTube 影片，例如可以對 Siri 說「在 YouTube 上搜尋可愛狗狗的影片」。
- 切換現場直播：使用者可以在支援的 app 中要求 Siri 立即切換到某個現場直播頻道，例如「觀賞 CBS News」或「觀賞 ESPN」。
- 管理 HomeKit™ 配件：Apple TV 可讓使用者控制 HomeKit 配件，例如可以對 Siri 說「打開電燈」或「把溫度設定在華氏 70 度」。透過 iOS 裝置上的「Home」app，Apple TV 也能讓使用者在出門時控制 HomeKit 配件或設定家庭自動化。
付費電視 App 單一登入
Apple TV 為美國用戶提供前所未有的單一登入機制，讓使用者以更簡化的方式來享受付費電視的視訊頻道內容。從今年秋季開始，使用者只要在 Apple TV 上登入一次，就能立即隨心所欲觀看付費電視訂閱內容中所包含的視訊頻道。
- 在使用者登入一個網路電視 app 後，只要 Apple TV 上其他由付費電視內容供應商所提供的 app 能支援此功能，都會自動將使用者登入所有需要驗證帳號 app。
- 在單一登入程序中，使用者會在一個頁面中看見所有已登入的付費電視供應商 app，以輕鬆探索、下載或享受所有喜愛的視訊頻道。
- 任何網路電視 app 都能運用這項技術，以支援單一登入機制並簡化觀賞流程。
- Apple TV 和 iOS 都將能使用單一登入機制。
App 是電視的未來
最新 Apple TV 在去年秋季上市，讓開發人員首度運用類似 iOS 的現代化平台來為家中的大螢幕進行開發。目前在 Apple TV 上已經有 6,000 多款 app，顯然 app 正是電視的未來。使用者可以在家中的大螢幕上享有絕佳的使用體驗，還能用 Zova 或 Daily Burn 來健身、用 Airbnb 或 TripAdvisor 來規劃旅遊行程、與親朋好友一起玩 SketchParty TV 和 NBA 2K16、在 Gilt 選購喜愛的設計師品牌、用 Kitchen Stories Cookbook 學習烹飪、用 ABC News 掌握時事，或用 HBO NOW 和 Sling TV 觀賞喜愛的電視節目、電影和體育賽事。開發人員才正開始發揮 tvOS™ 的潛能，而他們目前的回應都極為正面。
Sling TV 執行長 Roger Lynch 表示：「Apple TV 上的 tvOS 讓 Sling TV app 更上一層樓，科技和娛樂終於無縫接軌。」
BoomBit 執行長 Hannibal Soares 表示：「我們很輕鬆地就將 iOS 遊戲體驗延伸到客廳之中，這在傳統遊戲機上是極為困難的事情。 」
Starz 執行長 Chris Albrecht 表示：「tvOS 讓 STARZ 得以在 Apple TV 上創造前所未有的獨特體驗，而且獲得我們訂戶的一致喜愛！」
開發人員適用的全新 tvOS API 與工具包括：
- ReplayKit 可讓開發人員在其 app 內錄製畫面並進行現場解說；
- PhotoKit 可讓第三方 app 存取「iCloud® 照片圖庫」和「iCloud 共享的串流」中的照片和影片；
- HomeKit 可用於製作 app 以透過 Apple TV 控制 HomeKit 裝置；
- App 可在主畫面顯示標記圖像，讓使用者輕鬆瞭解 app 內是否有新動態；
- 「遊戲中心」功能經過強化，並且一次可支援四個遊戲控制器。
其他 Apple TV 功能與更新
- iOS 使用者可以下載全新 Apple TV Remote app。這款 app 提供了觸控導覽、Siri 和遊戲支援。
- Apple Music® 採用全新設計，讓使用體驗的每一層面都變得更加簡單明瞭。「資料庫」、「為您推薦」、「瀏覽」和「廣播」標籤頁都經過重新改造，以讓使用者更明瞭目前操作位置。它也加入了「搜尋」標籤頁，讓使用者更輕鬆地找到音樂。
- Apple TV 版「照片」app 現在支援全新「回憶」功能，讓使用者輕鬆地在照片庫中重新發現難忘時刻，並在大螢幕上分享。
- 雖然使用者喜歡 Apple TV 明亮鮮艷的介面，但有些人偏好較暗的背景，以配合家庭劇院環境或較暗的房間，因此使用者現在可以為 Apple TV 選擇暗色背景。
- 通用 app 若加入使用者的 iOS 裝置，現在也會自動下載到 Apple TV 上並出現在主畫面中。
- 當鍵盤出現在 Apple TV 時，若附近有 iOS 裝置已登入同一 iCloud 帳號，則該 iOS 裝置上也會顯示鍵盤，讓輸入文字更加方便。
上市日期
tvOS 的開發人員預覽版本即日起提供給 Developer Program 會員，網址為 developer.apple.com。全新 tvOS 將會在今年秋季推出，Apple TV 使用者免額外付費即可進行升級。詳細資訊請參閱 apple.com/tvos-preview。所列功能可能隨情況變動。部分功能可能未適用於所有地區或所有語言。Siri 將會提供給 12 個國家或地區的 Apple TV 使用者。
*Siri 適用狀況和功能可能因國家或地區而異。部分內容需要訂閱。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、macOS、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
- ©2016 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、Siri、Apple TV、HomeKit、tvOS、iCloud 及 Apple Music 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。