新聞發佈
2016 年 5 月 19 日
Apple Union Square 零售店凸顯全新設計元素與社區計畫
【2016 年 5 月 19 日，舊金山訊】Apple® 今日宣布於舊金山 Union Square 開設全新商店，展現全球 Apple 零售店所開展的多項特點與服務。全新商店將於 5 月 21 日 (星期六) 上午 10 點對顧客打開其經典的 42 呎高的滑動玻璃大門。
Apple 零售業務及線上商店資深副總裁 Angela Ahrendts 表示：「十五年前的今天，Apple 開設了最初的兩家商店，我們很興奮能在舊金山開設 Apple Union Square 零售店，以紀念這個特別的日子。我們不僅對商店設計推陳出新，更重新定義商店宗旨並在社區扮演更重大的角色，以教育並娛樂訪客，同時服務當地創業者。」
Apple Union Square 零售店在面對 Post Street 及 Union Square 均設有玻璃門入口。這棟建築物獨一無二的地理位置，將舊金山最負盛名的廣場與北邊翻新改造的小廣場串連一氣，為當地社區營造出一個優美的聚會場所。這個充滿藝術氛圍的小廣場設有座位、公共 Wi-Fi、一道 50 呎高的「綠化牆」，以及定期的音樂演出。該商店採用 100% 再生能源提供電力，包括整合至大樓屋頂的太陽光電板所產生的電力。
Apple 設計長 Jonathan Ive 表示：「我們對我們所在的城市有著深遠的承諾，並且意識到建築物在社區中所扮演角色的重要性。這一切由店面開始，將透明度帶上全新境界；這棟建築物內外合一、破除壁壘，使整個商店更加平易近人。」
Apple Union Square 零售店的全新設計特點包括：
Apple 最初在舊金山開設的商店於 2004 年在 Stockton Street 開幕，員工約 100 名。該商店團隊已招待超過 2,000 萬名顧客，並見證了 iPhone®、iPad®、MacBook Air®、Apple TV®、Apple Watch® 及更多產品的推出，遷址至 Apple Union Square 前員工人數已成長至超過 350 人。
該商店於「互動坊」及「露天廣場」提供定期學習體驗，Apple 同時還致力於在整個舊金山地區推動創意藝術教育。Apple 與 Ruth Asawa School of the Arts 攜手合作打造視覺藝術實驗室，其中 45 個工作站均配備最新的 Apple 產品。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、OS X、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kristy Wei
Apple
電郵: kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Apple 零售業務及線上商店資深副總裁 Angela Ahrendts 表示：「十五年前的今天，Apple 開設了最初的兩家商店，我們很興奮能在舊金山開設 Apple Union Square 零售店，以紀念這個特別的日子。我們不僅對商店設計推陳出新，更重新定義商店宗旨並在社區扮演更重大的角色，以教育並娛樂訪客，同時服務當地創業者。」
Apple Union Square 零售店在面對 Post Street 及 Union Square 均設有玻璃門入口。這棟建築物獨一無二的地理位置，將舊金山最負盛名的廣場與北邊翻新改造的小廣場串連一氣，為當地社區營造出一個優美的聚會場所。這個充滿藝術氛圍的小廣場設有座位、公共 Wi-Fi、一道 50 呎高的「綠化牆」，以及定期的音樂演出。該商店採用 100% 再生能源提供電力，包括整合至大樓屋頂的太陽光電板所產生的電力。
Apple 設計長 Jonathan Ive 表示：「我們對我們所在的城市有著深遠的承諾，並且意識到建築物在社區中所扮演角色的重要性。這一切由店面開始，將透明度帶上全新境界；這棟建築物內外合一、破除壁壘，使整個商店更加平易近人。」
Apple Union Square 零售店的全新設計特點包括：
- 「長廊」的靈感來自繁華大道上的展示櫥窗，陳列內容會隨著季節而生動變化。「長廊」牆面是各具不同主題的互動「櫥窗」，Apple 的產品與服務在此更顯栩栩如生，無論是音樂、創意、app、攝影等，應有盡有。全新的「Creative Pro」是 Apple 在創意藝術方面的專家，可在每個展示內容提供建議與專業知識。顧客還可在「長廊」找到「Only at Apple」的精選協力廠商配件產品。
- 「Genius 園地」設於商店中心位置，在由當地樹木構成的舒適天篷下，邀請顧客與 Genius 並肩同坐，以進行支援服務。
- 「互動坊」是充滿活力的聚會場所，中央矗立著一面 6K 電視牆。這裡是舉辦「Apple 今日焦點」的主要地點，該活動會為當地社區介紹全世界最有天份的藝術家、攝影師、音樂家、遊戲玩家 、開發人員及企業家等，以鼓舞並教育顧客進一步深入研究他們熱衷的事情。「Apple 今日焦點」包括針對兒童的全年計畫、針對教師的每月新活動、針對現有及抱負遠大的開發人員的課程、與當地創意藝術專家合作的 「創意環節」、與 Apple App Store® 的編輯共度「遊戲之夜」等活動。「互動坊」與「電視牆」是深入探索的最佳去處，包括來自 iTunes® 的電影製作花絮，或是來自 Apple Music™ 的音樂及音樂錄影帶新作的獨家首播等相關活動。
- 「露天廣場」僅設於 Apple 最重要的商店，包括 Apple Union Square 零售店。全天候對民眾開放，設有公共 Wi-Fi 及座位，並在戶外舉行「Apple 今日焦點」，內容為定期在週末舉行一系列音樂演出，如 Travis Hayes 及如 Escondido 等全球知名音樂人，之後將在「互動坊」接受獨家專訪，暢談其作品。Apple Union Square 的「露天廣場」設有由舊金山知名雕塑家 Ruth Asawa 最初於 1969 年受託製作的噴泉，以及由 Hyatt Hotels 邀請當地藝術家 Laura Kimpton 製作的「Love」。
- 「商務會議室」是個舒適怡人的空間，商店的商務團隊可在此對企業家、開發人員及其他中小型企業客戶提供實際建議與培訓。
Apple 最初在舊金山開設的商店於 2004 年在 Stockton Street 開幕，員工約 100 名。該商店團隊已招待超過 2,000 萬名顧客，並見證了 iPhone®、iPad®、MacBook Air®、Apple TV®、Apple Watch® 及更多產品的推出，遷址至 Apple Union Square 前員工人數已成長至超過 350 人。
該商店於「互動坊」及「露天廣場」提供定期學習體驗，Apple 同時還致力於在整個舊金山地區推動創意藝術教育。Apple 與 Ruth Asawa School of the Arts 攜手合作打造視覺藝術實驗室，其中 45 個工作站均配備最新的 Apple 產品。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、OS X、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Kristy Wei
Apple
電郵: kristy_wei@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
- ©2016 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、App Store、iTunes、Apple Music、iPhone、iPad、MacBook Air、Apple TV 及 Apple Watch 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。