新聞發佈
2016 年 5 月 18 日
Apple 宣布在邦加羅爾新設 iOS App 設計與開發促進中心
印度首座支援開發人員製作創新行動 App 的科技中心
【2016 年 5 月 18 日，印度孟買訊】Apple® 今天宣布一項援助印度工程人才並促進印度 iOS 開發人員社群成長的全新計畫案。
Apple 將於印度新創公司之都，邦加羅爾成立設計與開發促進中心。在印度，有數萬名開發人員為 iOS 開發 app，iOS 是世界上效能最強大的行動作業系統，也是 iPhone®、iPad® 與 iPod touch® 的基礎。此計畫案將提供這些開發人員額外、專門的支援。
Apple 團隊將致力以最佳措施激勵並指導開發人員，協助他們精進技術，並協助改造他們在 iOS 平台上 app 的設計、品質與表現。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「印度是世界上創業型 iOS 開發社群最蓬勃發展的其中一處大本營，藉由在邦加羅爾開設這所全新機構，開發人員得以獲得工具，這將有利於他們為全球客戶製作創新的 app。」
Apple 專家每個星期將會提出簡報，並提供開發人員一對一的 app 審查服務。此設施也將針對 Swift™ 提供支援與指導；Swift 是 Apple 強大且直覺的程式語言，專門製作於 iOS、Mac®、Apple TV® 與 Apple Watch® 執行的 app。Swift 可使開發人員編寫更安全且更可靠的程式碼、節省時間，並創造出更豐富的 app 體驗。開發人員募集公司 Toptal 的近期報告指出，要求具備 Swift 能力的職缺在 2015 年提升了 600%。
邦加羅爾目前是印度科技新創公司的主要集中地區。此城市內超過一百萬人就業於科技領域，且當地大學畢業生有超過 40% 專攻工程或資訊科技。
Zomato 執行長 Deepinder Goyal 表示：「印度的開發人員社群對此大表贊同，而且這也是取得世界級設計與開發專業技術的絕佳良機。Apple 所提供的支援將可在國內廣大的人才資源庫中推動成長，並促進其發展。」
Snapdeal 創辦人暨執行長 Kunal Bahl 表示：「我們一直以來與 Apple 密切合作來改造 Snapdeal app，並盡力提供使用者最佳體驗。Apple 專家對於介面與使用者體驗上的指導，幫助我們製作出客戶所喜愛的 app。我們很高興 Apple 將在本地開辦建設，這將有助我們為數位商務生態環境開發出更高品質的 app。」
NASSCOM 總裁 R Chandrashekhar 表示：「Apple 此番在邦加羅爾透過 iOS 開發促進中心的投資，將會對該區域快速成長且具備高度才能的開發人員社群產生深遠影響。開發人員透過此案所獲得的技術與訓練將可大幅提升其 app 設計品質，並有助於他們接觸更廣大的市場。諸如此類的計畫案可讓我們更加發展成長導向與持續發展的科技領域，並促使國家進步。」
iOS App 設計與開發促進中心預計於 2017 年初啟用。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、OS X、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Apple 將於印度新創公司之都，邦加羅爾成立設計與開發促進中心。在印度，有數萬名開發人員為 iOS 開發 app，iOS 是世界上效能最強大的行動作業系統，也是 iPhone®、iPad® 與 iPod touch® 的基礎。此計畫案將提供這些開發人員額外、專門的支援。
Apple 團隊將致力以最佳措施激勵並指導開發人員，協助他們精進技術，並協助改造他們在 iOS 平台上 app 的設計、品質與表現。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「印度是世界上創業型 iOS 開發社群最蓬勃發展的其中一處大本營，藉由在邦加羅爾開設這所全新機構，開發人員得以獲得工具，這將有利於他們為全球客戶製作創新的 app。」
Apple 專家每個星期將會提出簡報，並提供開發人員一對一的 app 審查服務。此設施也將針對 Swift™ 提供支援與指導；Swift 是 Apple 強大且直覺的程式語言，專門製作於 iOS、Mac®、Apple TV® 與 Apple Watch® 執行的 app。Swift 可使開發人員編寫更安全且更可靠的程式碼、節省時間，並創造出更豐富的 app 體驗。開發人員募集公司 Toptal 的近期報告指出，要求具備 Swift 能力的職缺在 2015 年提升了 600%。
邦加羅爾目前是印度科技新創公司的主要集中地區。此城市內超過一百萬人就業於科技領域，且當地大學畢業生有超過 40% 專攻工程或資訊科技。
Zomato 執行長 Deepinder Goyal 表示：「印度的開發人員社群對此大表贊同，而且這也是取得世界級設計與開發專業技術的絕佳良機。Apple 所提供的支援將可在國內廣大的人才資源庫中推動成長，並促進其發展。」
Snapdeal 創辦人暨執行長 Kunal Bahl 表示：「我們一直以來與 Apple 密切合作來改造 Snapdeal app，並盡力提供使用者最佳體驗。Apple 專家對於介面與使用者體驗上的指導，幫助我們製作出客戶所喜愛的 app。我們很高興 Apple 將在本地開辦建設，這將有助我們為數位商務生態環境開發出更高品質的 app。」
NASSCOM 總裁 R Chandrashekhar 表示：「Apple 此番在邦加羅爾透過 iOS 開發促進中心的投資，將會對該區域快速成長且具備高度才能的開發人員社群產生深遠影響。開發人員透過此案所獲得的技術與訓練將可大幅提升其 app 設計品質，並有助於他們接觸更廣大的市場。諸如此類的計畫案可讓我們更加發展成長導向與持續發展的科技領域，並促使國家進步。」
iOS App 設計與開發促進中心預計於 2017 年初啟用。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 及 Apple TV 引領全球創新。Apple 的四大軟體平台：iOS、OS X、watchOS 及 tvOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人：
Cony Cong
Apple
電郵: jie_cong@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
- Apple、Apple 標誌、iPhone、iPad、iPod touch、Swift、Mac、Apple TV 及 Apple Watch 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。