新聞發佈
2015 年 9 月 21 日
iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 將於 9 月 25 日星期五登場
iOS 9 成為歷來最快獲得採用的 iOS
【2015 年 9 月 21 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天宣布歷來最先進的 iPhone：iPhone® 6s 與 iPhone 6s Plus，將在 9 月 25 日星期五當地時間上午 8 點於 Apple Store 零售店發售。零售店將提供全新 iPhone 現貨以供提早抵達的客戶於現場購買1。Apple 同時也宣布已有超過 50% 的裝置正在使用 iOS 9，這是歷來最快的 iOS 採用速度2。
Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「客戶對於 iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 的反應無比踴躍，我們迫不及待要在這個星期五將歷來最先進的 iPhone 交到客戶手裡。iOS 9 也一鳴驚人，有可能創下 Apple 史上比任何其他軟體版本受更多使用者下載的記錄。」
iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 為 iPhone 劃時代的 Multi-Touch™ 介面加入功能強勁的全新樣貌。3D Touch 可以感測你在顯示器上按下的力度，讓你以更快速簡便的方式完成要事。全新 iPhone 推出 Live Photos，讓靜照也能鮮活呈現眼前，將瞬間凝結的精彩化為難忘的生動回憶。Live Photos、3D Touch、1200 萬像素 iSight® 攝錄鏡頭及 500 萬像素 FaceTime® HD 攝錄鏡頭，搭配 Retina 閃光燈及其他先進功能，皆受惠於 Apple 設計的 A9 晶片，這款歷來最先進的手機晶片，能提供更快速的效能，也帶來更出色的電池續航力。iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 的設計採用全球智慧型手機中最堅硬的玻璃材質，以及與航太產業同等級的 7000 系列鋁金屬合金。優雅的金屬外觀，現在還有玫瑰金可供選擇。
iOS 9 是世界最先進的行動作業系統，為 iPhone 帶來更多智慧功能，包括主動式助理、強大的搜尋功能，以及更優異的 Siri® 功能，同時致力保護使用者的隱私。內建 app 也更加強大，包括重新設計的「備忘錄」app，以及「地圖」中詳細的大眾運輸資訊3。iOS 的基礎比以往更加穩固，軟體更新所需的安裝空間更少，還有先進的安全功能可進一步保護使用者的裝置。
價格與上市日期
1 iPhone 僅於中國、香港、日本及美國免稅州的零售店開放預約。
2 根據 App Store 在 2015 年 9 月 19 日所估計。
3「地圖」將提供下列主要城市的「大眾運輸」資訊，包括巴爾的摩、柏林、芝加哥、倫敦、墨西哥市、紐約市、費城、舊金山灣區、多倫多及華盛頓特區等地，以及包括北京、成都、上海等 300 多地中國城市。News app 適用功能視所在國家/地區而定。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch 引領全球創新。Apple 的三大軟體平台：iOS、OS X 及 watchOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人:
Kalvin Wang
Apple
電郵: wang_kalvin@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示：「客戶對於 iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 的反應無比踴躍，我們迫不及待要在這個星期五將歷來最先進的 iPhone 交到客戶手裡。iOS 9 也一鳴驚人，有可能創下 Apple 史上比任何其他軟體版本受更多使用者下載的記錄。」
iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 為 iPhone 劃時代的 Multi-Touch™ 介面加入功能強勁的全新樣貌。3D Touch 可以感測你在顯示器上按下的力度，讓你以更快速簡便的方式完成要事。全新 iPhone 推出 Live Photos，讓靜照也能鮮活呈現眼前，將瞬間凝結的精彩化為難忘的生動回憶。Live Photos、3D Touch、1200 萬像素 iSight® 攝錄鏡頭及 500 萬像素 FaceTime® HD 攝錄鏡頭，搭配 Retina 閃光燈及其他先進功能，皆受惠於 Apple 設計的 A9 晶片，這款歷來最先進的手機晶片，能提供更快速的效能，也帶來更出色的電池續航力。iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 的設計採用全球智慧型手機中最堅硬的玻璃材質，以及與航太產業同等級的 7000 系列鋁金屬合金。優雅的金屬外觀，現在還有玫瑰金可供選擇。
iOS 9 是世界最先進的行動作業系統，為 iPhone 帶來更多智慧功能，包括主動式助理、強大的搜尋功能，以及更優異的 Siri® 功能，同時致力保護使用者的隱私。內建 app 也更加強大，包括重新設計的「備忘錄」app，以及「地圖」中詳細的大眾運輸資訊3。iOS 的基礎比以往更加穩固，軟體更新所需的安裝空間更少，還有先進的安全功能可進一步保護使用者的裝置。
價格與上市日期
- iPhone 6s 與 iPhone 6s Plus 將會推出金色、銀色、太空灰，以及全新的玫瑰金金屬外觀。
- 此二款機型將於澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、紐西蘭、波多黎各、新加坡、英國及美國發售。
- Apple 設計的配件，包括具有多樣色彩的皮革與矽膠護套，以及色彩相稱的金屬外觀 Lightning Dock 也將一併推出。
- 每位在 Apple Store 零售店購買 iPhone 6s 或 iPhone 6s Plus 的客戶，將可獲得免額外付費的個人化設定服務，透過設定電子郵件，向其展示 App Store℠ 內的全新 app 以及其他內容等，協助客戶自訂個人的 iPhone。使客戶能在離開零售店前立即上手全新的 iPhone。
- 如果想要進一步了解全新 iPhone 或 iOS 9，可在任一 Apple Store 零售店登記報名免額外付費的講座。
1 iPhone 僅於中國、香港、日本及美國免稅州的零售店開放預約。
2 根據 App Store 在 2015 年 9 月 19 日所估計。
3「地圖」將提供下列主要城市的「大眾運輸」資訊，包括巴爾的摩、柏林、芝加哥、倫敦、墨西哥市、紐約市、費城、舊金山灣區、多倫多及華盛頓特區等地，以及包括北京、成都、上海等 300 多地中國城市。News app 適用功能視所在國家/地區而定。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 透過 iPhone、iPad、Mac 及 Apple Watch 引領全球創新。Apple 的三大軟體平台：iOS、OS X 及 watchOS，在所有 Apple 裝置間提供順暢的體驗，並以包括 App Store、Apple Music、Apple Pay 及 iCloud 等突破性服務使用戶大有能力。Apple 的 100,000 位員工均致力於創造出世上最頂尖的產品，讓這世界更加美好。
新聞聯絡人:
Kalvin Wang
Apple
電郵: wang_kalvin@apple.com
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
- ©2015 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、iPhone、Multi-Touch、iSight、FaceTime、Retina、Siri、Apple Store 及 App Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。