新聞發佈
2015 年 9 月 9 日
Apple 以全新 Apple TV 讓電視重返創新之列
App Store、Apple TV Remote 以及 tvOS 即將進駐客廳
【2015 年 9 月 9 日，舊金山訊】Apple® 今天推出全新 Apple TV®，透過針對電視打造的 app 將劃時代的創新體驗帶進客廳。Apple TV 上的 app 可讓使用者決定要觀看的內容，以及何時觀賞。全新 Apple TV 的遙控器具有 Siri® 功能，讓使用者透過語音就能同時在多個內容供應商的電視影集與電影中進行選擇。
全新 Apple TV 以新世代的高效能硬體重新打造，並透過 Apple TV Remote™ 帶來直覺且有趣的使用介面。Apple TV 搭載以 Apple iOS 為基礎的全新 tvOS™ 作業系統，讓數以百萬計的 iOS 開發人員得以為 Apple TV 開發創新的全新 app 與遊戲，而使用者透過全新的 Apple TV App Store™ 即可直接取得。
Apple 網路軟體與服務資深副總裁 Eddy Cue 表示：「 iOS 的眾多 app 已為娛樂內容與程式設計帶來多樣創新，我們希望電視也能同樣精彩。App 讓閱聽者的電視體驗更加令人讚歎，而且我們認為 app 就是電視的未來。」
全新 Apple TV Remote 大幅簡化在喜愛的內容中選擇、捲動與導覽等動作，透過玻璃製的觸控面層建立與全新 Apple TV 的獨特互動方式，無論是精細的移動或大幅度的滑動都能勝任。即使螢幕遠在房間的另一端，將觸控手勢加入 Apple TV 仍帶來自然、不間斷的體驗。開發人員能充分應用內建的加速感應器與陀螺儀，以及具觸控面層的 Apple TV Remote，打造電視上前所未見的遊戲與 app 體驗。
有了 Siri，使用者可以透過語音根據片名、種類、演員、工作團隊、評分以及受歡迎程度來搜尋電視節目和電影，只要說出「我想看《俏妞報到》」、「找出 80 年代的最佳喜劇電影」、「找出 Jason Bateman 主演的電影」、「找出適合兒童看的電視節目」等簡單句子即可。Apple TV 就會搜尋 iTunes® 和來自 Netflix、Hulu、HBO 與 Showtime 的熱門 app，顯示所有可播放的相關電視節目和電影。Siri 也能提供播放控制與螢幕上導覽等功能，還可快速取得體育、股市和天氣資訊等內容*。
tvOS 是 Apple TV 的全新作業系統，而 tvOS SDK 則提供開發人員所需的工具與 API，讓打造出 iPhone® 與 iPad® 豐富萬千 app 世界的開發人員，也能以同樣方式為客廳創造出令人驚喜的種種體驗。功能更強大的全新 Apple TV，配備 Apple 設計的 A8 晶片，更顯卓越的效能讓開發人員得以架構出引人入勝的遊戲，以及專為電視打造的自訂內容 app。tvOS 支援各種 iOS 關鍵技術，其中包括能展現細膩精緻畫面和複雜豐富視覺效果的 Metal™ 技術，以及能與好友一同對戰與分享遊戲的 Game Center。
價格與上市日期
全新 Apple TV 將於十月底推出，可透過 Apple.com 及特定的 Apple 授權經銷商選購。專為開發人員而設的 tvOS SDK 的全新 Xcode® 測試版，於今日起可透過下列網址下載：developer.apple.com/xcode/downloads。開發人員亦可於 developer.apple.com/tvos/ 上詢求 Apple TV developer kit。
全新 Apple TV 將於十月底推出，可透過 Apple.com 及特定的 Apple 授權經銷商選購。專為開發人員而設的 tvOS SDK 的全新 Xcode® 測試版，於今日起可透過下列網址下載：developer.apple.com/xcode/downloads。開發人員亦可於 developer.apple.com/tvos/ 上詢求 Apple TV developer kit。
*Siri 和某些 app 的功能與適用範圍視所在國家/地區而定。部分內容需經訂閱才能觀看。
- ©2015 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標誌、Apple TV、Siri、Siri Remote、tvOS、Apple TV App Store、iTunes、 iPhone、iPad、Metal 及 Xcode 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。