新聞發佈
2014 年 9 月 15 日
Apple 宣布 iPhone 6 與 iPhone 6 Plus 預購量再創新記錄，首日突破四百萬台
9 月 26 日（星期五）將於其他二十多個國家和地區上市
【2014 年 9 月 15 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天宣佈，iPhone 6® 與 iPhone 6 Plus，這兩款 iPhone 有史以來最大幅度革新的機型，首日預訂量已超過四百萬部，再創全新記錄。消費者對新 iPhone 的需求已超出原定的預訂供應量。自週五起，將會有大量產品送達我們的顧客手上，其餘預訂的 iPhone 亦將會在十月陸續交付給顧客。歡迎顧客在 Apple Online Store (www.apple.com/tw/) 線上訂購，並瞭解預定收貨時間。此外，兩種機型皆可於週五在台灣大哥大、遠傳、中華電信、台灣之星或特定 Apple 授權經銷商購買。
Apple CEO Tim Cook 表示：「iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 在各方面都顯著提升，我們很高興客戶和我們一樣喜愛它們。iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 的預購締造了 Apple 史上的新記錄，我們迫不及待從週五開始將我們最出色的兩款 iPhone 交到客戶手上。」
iPhone 6 與 iPhone 6 Plus 將於 9 月 19 日 (本週五) 在以下國家和地區上市：美國、澳大利亞、加拿大、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡、英國；9 月 26 日 (星期五) 將在以下 20 多個國家和地區上市：奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、愛爾蘭、曼島、義大利、列支敦斯登、盧森堡、荷蘭、紐西蘭、挪威、葡萄牙、卡達、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、台灣、土耳其、阿拉伯聯合大公國。
iPhone 6 和 iPhone 6 Plus 是 iPhone 史上最大的進步，兩種機型分別配備炫麗的 4.7 吋與 5.5 吋 Retina® HD 顯示器，並將多項創新技術裝載在極為纖薄、精緻而且同樣易於手持及使用的全新設計中。兩種機型在每一方面都變得更出色，並具備 Apple 設計的 A8 晶片，搭載第二代 64 位元桌上型電腦等級架構，可達到超快效能與良好能源效率；先進的 iSight® 與 FaceTime® HD 攝錄鏡頭；超快速無線技術；輕觸一下即可簡單而安全地進行付款的 Apple Pay™*。
新款 iPhone 搭配 iOS 8，這款作業系統是自 App Store℠ 推出以來所發布過最重大的版本，能提供更簡單、更快速、更直覺的使用者體驗。它包含全新「訊息」與「照片」功能、可進行預測式文字輸入的 QuickType™ 鍵盤，以及家人共享。iOS 8 也具有全新「健康」app，能以清楚的方式顯示個人健康狀況和健身資料，iCloud Drive℠ 則能讓使用者儲存檔案並在任何地方進行存取。
價格與上市時間
iPhone 6 有金色、銀色或太空灰。在台灣，建議零售價為 16GB 機型 NT$ 22,500，64GB 機型 NT$25,900，以及首次推出 128GB 機型 NT$29,500**。iPhone 6 Plus 有金色、銀色或太空灰，建議零售價為 16GB 機型 NT$25,900，64GB 機型 NT$29,500，以及全新 128GB 機型 NT$32,900**。兩種機型均將於 Apple Online Store (www.apple.com/tw/)，以及透過台灣大哥大、遠傳、中華電信、台灣之星或特定 Apple 授權經銷商購買。
iPhone 6 有金色、銀色或太空灰。在台灣，建議零售價為 16GB 機型 NT$ 22,500，64GB 機型 NT$25,900，以及首次推出 128GB 機型 NT$29,500**。iPhone 6 Plus 有金色、銀色或太空灰，建議零售價為 16GB 機型 NT$25,900，64GB 機型 NT$29,500，以及全新 128GB 機型 NT$32,900**。兩種機型均將於 Apple Online Store (www.apple.com/tw/)，以及透過台灣大哥大、遠傳、中華電信、台灣之星或特定 Apple 授權經銷商購買。
* Apple Pay 將於今年 10 月透過免額外付費的 iOS 8 軟體更新提供給位於美國的 iPhone 6 與 iPhone 6 Plus 消費者。
** 僅適用於符合資格的消費者，請洽詢你的電信業者以了解詳情。
** 僅適用於符合資格的消費者，請洽詢你的電信業者以了解詳情。
Apple 以革命性的 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並以 iPad 定義了行動媒體與運算裝置的未來，目前更宣布推出 Apple 迄今最貼近個人的裝置 ─ Apple Watch。Apple 以 iPod 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命，並以 iOS 以及 Apple Pay、iCloud 等整合式服務持續快速創新。Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ 配備 OS X 的 Mac，以及 iWork、iMovie 等免費 iOS 與 OS X 應用程式。
- © 2014 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標記、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、Retina、iSight、FaceTime、Apple Pay、App Store、QuickType 及 iCloud Drive 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。