新聞發佈
2013 年 11 月 12 日
配備 Retina 顯示器的 iPad mini 即日起發售
【2013 年 11 月 12 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 宣布配備 Retina® 顯示器的 iPad® mini 即日起發售。全新的 iPad mini 將 9.7 吋 iPad 上的所有像素盡數納入其 7.9 吋的螢幕中，以令人讚歎的纖薄設計，呈現出清晰銳利的文字與細節。它配備 Apple 設計、64 位元桌上型電腦等級架構的 A7 晶片，既強大又節能；內建 Wi-Fi 與支援範圍更廣的 LTE 行動連線能力，提供超快的無線連結；具有數百種精彩全新功能的 iOS 7，並可存取專為 iPad 設計的所有 475,000 款應用程式。
「iPad Air 所造成的迴響非同凡響，我們對消費者體驗配備 Retina 顯示器的全新 iPad mini 感到無比興奮」，Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示，「我們認為消費者將同時愛上這兩部纖薄、輕巧且強大的全新 iPad，我們正努力盡可能讓消費者都能人手一部。」
價格與上市日期
配備 Retina 顯示器的 iPad mini 具銀色與太空灰兩款，即日起發售。配備 Retina 顯示器的 Wi-Fi 版 iPad mini 建議售價為 16GB 機型 399 美元 (美國當地售價)、32GB 機型 499 美元 (美國當地售價)、64GB 機型 599 美元 (美國當地售價)，以及 128GB 機型 699 美元 (美國當地售價)。配備 Retina 顯示器的 Wi-Fi + Cellular 版 iPad mini 建議售價為 16GB 機型 529 美元 (美國當地售價)、32GB 機型 629 美元 (美國當地售價)、64GB 機型 729 美元 (美國當地售價)，以及 128GB 機型 829 美元 (美國當地售價)。此外，第一代 iPad mini 繼續以更實惠的價格發售，16GB Wi-Fi 版機型建議售價為 299 美元 (美國當地售售價)，16GB Wi-Fi + Cellular 版機型則為 429 美元 (美國當地售價)。
專為配備 Retina 顯示器的 iPad mini 與 iPad mini 量身訂製的 PU 材質 Smart Cover，售價為 39 美元 (美國當地售價)，共有一系列鮮明顏色，包括藍色、綠色、粉紅、黃色、黑色與 (PRODUCT) RED。此外， 採用賞心悅目的苯染皮革設計的 iPad mini Smart Case，共有六種豐富顏色，包括黃色、米色、藍色、棕色、黑色與 (PRODUCT) RED；兩款 iPad mini 機型適用款建議售價均為 69 美元 (美國當地售價)。Smart Cover 與 Smart Case 均可透過 Apple Online Store (www.apple.com/) 與特定的 Apple 授權經銷商購買。
配備 Retina 顯示器的 iPad mini 可透過 Apple Online Store (www.apple.com/) 與特定的 Apple 授權經銷商購買。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
「iPad Air 所造成的迴響非同凡響，我們對消費者體驗配備 Retina 顯示器的全新 iPad mini 感到無比興奮」，Apple 全球行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示，「我們認為消費者將同時愛上這兩部纖薄、輕巧且強大的全新 iPad，我們正努力盡可能讓消費者都能人手一部。」
價格與上市日期
配備 Retina 顯示器的 iPad mini 具銀色與太空灰兩款，即日起發售。配備 Retina 顯示器的 Wi-Fi 版 iPad mini 建議售價為 16GB 機型 399 美元 (美國當地售價)、32GB 機型 499 美元 (美國當地售價)、64GB 機型 599 美元 (美國當地售價)，以及 128GB 機型 699 美元 (美國當地售價)。配備 Retina 顯示器的 Wi-Fi + Cellular 版 iPad mini 建議售價為 16GB 機型 529 美元 (美國當地售價)、32GB 機型 629 美元 (美國當地售價)、64GB 機型 729 美元 (美國當地售價)，以及 128GB 機型 829 美元 (美國當地售價)。此外，第一代 iPad mini 繼續以更實惠的價格發售，16GB Wi-Fi 版機型建議售價為 299 美元 (美國當地售售價)，16GB Wi-Fi + Cellular 版機型則為 429 美元 (美國當地售價)。
專為配備 Retina 顯示器的 iPad mini 與 iPad mini 量身訂製的 PU 材質 Smart Cover，售價為 39 美元 (美國當地售價)，共有一系列鮮明顏色，包括藍色、綠色、粉紅、黃色、黑色與 (PRODUCT) RED。此外， 採用賞心悅目的苯染皮革設計的 iPad mini Smart Case，共有六種豐富顏色，包括黃色、米色、藍色、棕色、黑色與 (PRODUCT) RED；兩款 iPad mini 機型適用款建議售價均為 69 美元 (美國當地售價)。Smart Cover 與 Smart Case 均可透過 Apple Online Store (www.apple.com/) 與特定的 Apple 授權經銷商購買。
配備 Retina 顯示器的 iPad mini 可透過 Apple Online Store (www.apple.com/) 與特定的 Apple 授權經銷商購買。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
- © 2013 Apple Inc. 保留一切權利。Apple、Apple 標記、Mac、Mac OS、Macintosh、iPad 和 Retina 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。