新聞發佈
2013 年 9 月 23 日
iPhone 上市首個週末銷售突破 900 萬部，寫下歷史新紀錄
【2013 年 9 月 23 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天宣布銷售出 900 萬部全新 iPhone® 5s 與 iPhone 5c 機型，距全新 iPhone 於 9 月 20 日正式上市以來，僅短短三天就創下如此佳績，改寫歷史新高。此外，現在已有超過 2 億部 iOS 裝置執行設計全然一新的 iOS 7，同樣寫下紀錄，成為史上採納速度最快的軟體更新。iPhone 5s 與 iPhone 5c 已於美國、澳大利亞、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡與英國推出。對於 iPhone 5s 的需求遠超過首批供貨數量，線上訂購的眾多訂單將依時程於未來數週陸續出貨。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「這是我們 iPhone 最成功的一次發佈，在上市首個週末期間就銷售出超過 900 萬部全新 iPhone。全新 iPhone 超高的市場需求令人難以置信，iPhone 5s 的首批供貨量現已銷售一空，各店面將持續取得 iPhone 的固定供貨。我們誠摯感謝每個愛用者的耐心等候，也正竭盡全力趕工生產足以應付每一愛用者需求的全新 iPhone。」
iPhone 5s 重新詮釋世上最佳的智慧型手機體驗，將令人讚歎的全新功能全都納入纖薄輕巧的超凡設計中，包括 Apple 所設計的 64 位元架構的 A7 晶片、全新 800 萬像素 iSight® 攝錄鏡頭配備 True Tone 閃光燈，並引進創新的 Touch ID™，只需以手指點觸即可簡單又安全地解鎖你的手機。iPhone 5c 具有全新設計，並將廣為人知與熱愛的功能，像是纖麗奪目的 4 吋 Retina® 顯示器、效能快如閃電的 A6 晶片，以及 800 萬像素 iSight® 攝錄鏡頭，一應俱全卻仍擁有絕佳電池續航力¹。iPhone 5s 與 iPhone 5c 皆比世上其他智慧型手機提供支援更為廣泛的 LTE 波段²，並內含全新的 FaceTime® HD 攝錄鏡頭。
iPhone 5s 與 iPhone 5c 皆搭載 iOS 7，這是自第一代 iPhone 以來最重大的 iOS 更新。iOS 7 具備令人耳目一新的全新使用者介面，以優雅的色盤、獨特且具功能性的圖層，以及細膩的動作完全重新設計，一切感受更加栩栩如生。iOS 7 具有數百種精彩的全新功能，包括「控制中心」、「通知中心」、功能更強的「多工處理」、AirDrop、更加亮眼的「照片」、Safari®、Siri® 等應用。
於 Apple Retail Store 購買 iPhone 5s 或 iPhones 5c 的每位顧客，都將享有免費的個人設定服務，這項服務能協助顧客自定其 iPhone，設定電子郵件、展示來自 App Store℠ 的全新應用程式，以及等等服務，在顧客離開商店之前，即能完成設定並順暢執行其全新 iPhone。使用者可於遍佈全球的 Apple Retail Store 中，透過免費的全新講座，進一步了解 iOS 7 與他們所持有的全新裝置。在美國，全新 iPhone 透過 AT&T、Sprint、T-Mobile、Verizon Wireless、Best Buy 特定商店、RadioShack、Target、Walmart 商店及 Apple 授權經銷商販售。
價格與上市時間
iPhone 5s 共有金、銀或太空灰可供選擇，於美國上市的建議零售價為 16GB 機型 $199 美元 (美國)，32GB 機型 $299 美元(美國)，以及 64GB 機型 $399 美元 (美國)。iPhone 5c 共有藍色、綠色、粉紅、黃色與白色，於美國上市的建議零售價為 16GB 機型 $99 美元 (美國)，32GB 機型 $199 美元 (美國)。iPhone 5s 護套有米色、黑色、藍色、棕色、黃色與 (RED)，建議零售價為 $39 美元 (美國)，透過 Apple Online Store (www.apple.com/tw) 及特定 Apple 授權經銷商販售。iPhone 5c 護套有藍色、綠色、粉紅、黃色、黑色與白色，建議零售價為 $29 美元 (美國)，於 Apple Online Store (www.apple.com/tw) 及特定 Apple 授權經銷商販售。
iPhone 5s 共有金、銀或太空灰可供選擇，於美國上市的建議零售價為 16GB 機型 $199 美元 (美國)，32GB 機型 $299 美元(美國)，以及 64GB 機型 $399 美元 (美國)。iPhone 5c 共有藍色、綠色、粉紅、黃色與白色，於美國上市的建議零售價為 16GB 機型 $99 美元 (美國)，32GB 機型 $199 美元 (美國)。iPhone 5s 護套有米色、黑色、藍色、棕色、黃色與 (RED)，建議零售價為 $39 美元 (美國)，透過 Apple Online Store (www.apple.com/tw) 及特定 Apple 授權經銷商販售。iPhone 5c 護套有藍色、綠色、粉紅、黃色、黑色與白色，建議零售價為 $29 美元 (美國)，於 Apple Online Store (www.apple.com/tw) 及特定 Apple 授權經銷商販售。
¹ 電池續航力視裝置設定、使用情形及其它因素而異。實際結果可能有所不同。
² LTE 僅透過特定電信業者提供。網路速度視電信業者網路而定，請洽詢你的電信業者以了解詳情。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
新聞聯絡人:
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
² LTE 僅透過特定電信業者提供。網路速度視電信業者網路而定，請洽詢你的電信業者以了解詳情。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPods 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad。
新聞聯絡人:
Carolyn Wu
Apple
電郵: carolyn_wu@apple.com
Tiffany Yang
Apple
電郵: tiffany_yang@apple.com
- © 2013 Apple Inc. 保留一切權利。 Apple、Apple 标识、Mac、Mac OS、Macintosh、iPhone、iSight、Touch ID、Retina、FaceTime、AirDrop、Safari、Siri、iTunes Radio、iTunes 及 App Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。