新聞發佈
2013 年 9 月 10 日
iOS 7，設計全然一新的使用者介面與出色的全新功能， 9 月 18 日正式推出
【2013 年 9 月 10 日，加州 CUPERTINO 訊】Apple® 今天宣布，完全重新設計，擁有亮眼全新使用者介面的 iOS 7，將於 9 月 18 日星期三起正式問世，iPhone®、iPad® 與 iPod touch® 使用者可免費取得軟體更新。iOS 7 具備數百種出色的全新功能，包括「控制中心」、「通知中心」、功能更強的「多工處理」、AirDrop®、更加亮眼的「照片」、Safari®、Siri® 等應用，以及全新推出的 iTunes Radio℠，其能依據使用者在 iTunes® 上所聆聽的音樂，提供免費的 Internet 廣播電台服務。除此之外，iOS 7 在技術與設計上，更與 iPhone 5s 與 iPhone 5c 緊密結合。
「完全重新設計的 iOS 7，擁有全然一新的使用者介面，以及超過 200 種全新功能，使用者就像擁有一部煥然一新的裝置一般，但卻依然能快速熟悉，立即上手，」Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示。「下個月，我們將歡慶銷售出第 7 億部 iOS 裝置，而成千上萬名 iOS 開發人員正努力將 iOS 出色的全新功能應用在其應用程式上，為此，我們感到無比興奮。」
Apple 所研發的 iOS 7 能充分發揮 iPhone 5s 先進的 64 位元架構技術，其中包括原生的 64 位元系統核心、程式資源庫與驅動程式等。所有的內建應用程式皆已為 64 位元重新改寫，iOS 7 也透過 Xcode® 的支援，提供開發人員無縫的轉移過程，並具備同時執行 32 位元與 64 位元應用程式的支援性。iOS 7 同時也提供全新 Touch ID™ 感應器的全面整合性，並能充分發揮全新 iSight® 攝錄鏡頭感光元件的硬體功能，提供像是全自動的視訊穩定功能、連拍模式，以及每秒 120 影格的慢動作錄影等全新功能。與 iOS 7 裡的全新的「照片」應用程式相結合，iPhone 5s 擁有速度快達兩倍的自動對焦、更快速的拍照速度，以及更加出色的動態範圍。iOS 7 的設計能與 iPhone 5c 的絢麗外觀相得益彰，相映襯的桌布與半透明度設計，讓亮麗色彩在整個使用體驗中更形穿透。
擁有超過 200 個全新功能，iPhone、iPad 及 iPod touch 所適用的 iOS 7 具有以下特色：
除上述內容以外，iOS 7 的功能特色還包括全新的「尋找我的 iPhone 啟用鎖定」功能，現在，要停用「尋找我的 iPhone」、刪除資料，或要於遠端刪除資料後重新啟用裝置，皆須輸入 Apple ID 與帳號密碼；FaceTime® 語音通話能透過行動數據網路進行高品質的語音通話；還有全新的鈴聲、鬧鐘、提示聲與系統聲音等。
- 「控制中心」，使用者只需自螢幕畫面下方往上滑動，就能便利且快速地取用其想要使用的控制功能；
- 「通知中心」，現在也能出現在鎖定畫面上，使用者僅需輕鬆一滑，就能瞧見所有通知內容。全新的「今天」功能，使用者能一覽今天整日的細節摘要，提供像是天氣、約會與事件等重要資訊；
- 更形提升的「多工處理」，使用者能以更直覺且更具視覺化的方式在應用程式之間切換，iOS 7 會更加關注你最常使用的應用程式，並能在背景自動更新，讓各種內容皆能保有最新狀態；
- AirDrop，這個全新的應用方式，能簡單快速地與相鄰他人分享內容；
- 全新的「相機」應用程式，具備能加入即時照片效果的濾鏡功能、正方形相機拍攝選項，並只需輕輕一掃，就能輕鬆且快速地切換四種相機模式：錄影、拍照、正方形、全景；
- 全新設計的「照片」應用程式，現在推出「時刻」功能，這個全新的應用會根據拍攝時間與地點，自動整理好照片與影片；
- 以 Safari 全然一新的使用者介面，進行全螢幕瀏覽，還有全新可簡化搜尋方式的智慧搜尋欄，以及全新的書籤與 Safari 標籤頁顯示方式；
- 加入全新男聲與女聲語音的 Siri*、整合的 Twitter 搜尋功能、整合的維基百科搜尋功能，以及應用程式內提供 Bing 網頁搜尋；以及
- iTunes Radio，免費的 Internet 廣播服務，提供超過 200 個電台頻道，以及來自 iTunes Store® 上無與倫比的音樂型錄，並結合唯有 iTunes 所能提供的功能與服務**。
除上述內容以外，iOS 7 的功能特色還包括全新的「尋找我的 iPhone 啟用鎖定」功能，現在，要停用「尋找我的 iPhone」、刪除資料，或要於遠端刪除資料後重新啟用裝置，皆須輸入 Apple ID 與帳號密碼；FaceTime® 語音通話能透過行動數據網路進行高品質的語音通話；還有全新的鈴聲、鬧鐘、提示聲與系統聲音等。
iPhone、iPad 及 iPod touch 使用者能造訪革命性的 App Store℠，在全球 155 個國家提供超過 900,000 款應用程式。iOS 7 現在提供「附近熱門」應用程式的搜尋功能，能依使用者目前所在位置尋找適用的應用程式，iOS 7 並能自動更新，讓應用程式皆能保持最新狀態。自 App Store 推出以來，應用程式下載數量已經超過 500 億次，其無與倫比的應用程式範疇可分為 23 個類別供使用者挑選，其中包括「書報攤」中的新聞報紙與雜誌、遊戲與娛樂、商業、新聞、運動、健康與瘦身，以及旅遊等等。
iOS 7 將於今年 9 月 18 日星期三正式推出，iPhone 4 與後續機種、iPad 2 與後續機種、iPad mini 與 iPod touch (第五代) 可免費進行軟體更新。部份功能可能無法在所有產品上提供。
* 英文 (美國)、法文與德文的支援將隨 iOS 7 上市推出。更多語文支援將陸續加入。
** iTunes Radio 將隨 iOS 7 上市於美國地區推出。
** iTunes Radio 將隨 iOS 7 上市於美國地區推出。
- Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, Xcode, Touch ID, iSight, iTunes Store, FaceTime and App Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.