新聞發佈
2011 年 7 月 20 日
Apple 將 MacBook Air 升級，採用新一代處理器、Thunderbolt I/O 以及背光鍵盤
【 2011 年 7 月 20 日，美國加州，Cupertino 訊】Apple今天將 MacBook Air 升級，採用新一代處理器、高傳輸速度的 Thunderbolt I/O、背光鍵盤以及全世界最先進的作業系統 Mac OS® X Lion。 全新的 MacBook Air 是前一代的兩倍效能、可提供最快反應的快閃儲存設備以及短小輕薄的設計，非常便於攜帶。只要NT$31,900起， 8月下旬就可以訂購或到店面進行購買。
「方便攜帶、價格合理以及威力強大，MacBook Air 可說是每日伴隨您的最佳筆記型電腦」Apple 全球產品行銷資深副總裁 Philip Schiller 表示。「MacBook Air 採用了我們最新進的技術，与 Lion 完美配搭，特別是新的 Multi-Touch®多點觸控手勢、全系統支援全螢幕的應用程式、Mission Control 和 Mac App Store。」
MacBook Air 提供 11 吋和 13 吋機種，均可以輕鬆放入手提箱、皮包或是背包中。MacBook Air 的鋁合金一體成型外殼，最薄的地方僅有不可思議的 0.3 厘米而最厚的地方也僅有 1.7 厘米。快閃儲存設備可以讓 MacBook Air 瞬間開機並以高速存取數據，更高的可靠度及極高的能源使用效率。11 吋機重量為 1.08 千克並有高達 5 小時的電持續航力，13 吋機重量為 1.35 千克並有高達 7 小時的電持續航力。**
採用了最新的 Intel Core i5 和 Core i7 雙核心處理器，新的 MacBook Air 和前一代機種相較約為兩倍快，可提供您編輯相片和影片、使用 FaceTime® 影像電話、玩遊戲以及製作文件和簡報所需的運算能力。MacBook Air 也使用了 Intel HD Graphics 3000 並提供最多 4GB 的 1333 MHz 高速記憶體。
Thunderbolt I/O 技術提供 MacBook Air 使用者前所未有的擴充可能性。僅須透過一條電纜，使用者就可以連接高效能週邊設備和新的 Apple Thunderbolt Display 顯示器 － Mac® 筆記型電腦最合適的泊靠站。Thunderbolt 也可以輕鬆轉接支援傳統連線方式，像是 FireWire® 和 Gigabit Ethernet。
MacBook Air 配備全尺寸的背光鍵盤和革新的玻璃材質 Multi-Touch™ 軌跡版。為了可以舒適打字而設計，這個背光鍵盤會利用感應器自動偵測現場光線並自動配合環境調整鍵盤亮度。Multi-Touch 軌跡版支援 Lion 的新 Multi-Touch 多點觸控手勢，像是捲視、點按或是雙指方式縮放網頁或照片、左右輕掃切換頁面或是切換全螢幕應用程式。
MacBook Air 同時配備了顏色亮麗、高解析度的 LED 背光螢幕，這螢幕有著令人訝異的超薄厚度卻有著和比較大且厚的螢幕相同的解析度。透過高速的 Wi-Fi，您可以用無線方式透過 Mac App Store™ 下載應用程式、使用 Time Capsule® 備分資料並使用 AirDrop 輕鬆快速分享檔案。MacBook Air 還內建了 Bluetooth 以提供無線週邊裝置連線以及兩個 USB 插槽讓您可以輕鬆連接每天所需要使用的有線或是無線設備。
Apple 製造業界最環保筆記型電腦產品線，新的 MacBook Air 符合 Energy Star 5.2 規範要求，通過 EPEAT Gold 認證。***每個一體成型外殼都是用可回收鋁材製造，採用省能源不含汞的 LED 背光顯示器，並且使用不含砷的玻璃所製造。Mac 筆記型電腦不含溴化阻燃劑、使用不含 PVC 的元件與纜線並使用可高度回收的材料製造。
每一台 Mac 皆搭載 Mac OS X Lion，全世界最先進作業系統的第八次重要版本，以及 Apple 最創新的 iLife，可創作和分享優秀的照片、電影和音樂。Lion 增加了多達 250 種新功能，包括新的 Multi-Touch®多點觸控手勢；全系統支援全螢幕的應用程式；Mission Control，以革新的方式綜覽所有在你 Mac 上執行的程式；Mac App Store，尋找並探索最好軟體的最佳場所，現在內建在作業系統裡；Launchpad，您所有應用程式的新家；還有全部重新設計過的 Mail 應用程式。
定價與上市
11 吋和 13 吋 MacBook Air 於 8 月下旬起可透過 Apple Store® (www.apple.com/tw) 訂購，並於 Apple 的授權經銷商發售。1.6 GHz 11 吋 MacBook Air 有兩個機種，配備 2GB 記憶體和 64GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$31,900。配備 4GB 記憶體和 128GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$37,900。1.7GHz 13 吋 MacBook Air 有兩個機種，配備 4GB 記憶體和 128GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$41,900。配備 4GB 記憶體和 256GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$51,900。訂製選項項目包括 1.8GHz Intel Core i7 處理器、更大的快閃儲存設備容量、MacBook Air SuperDrive® 以及 USB Ethernet Adapter。
11 吋和 13 吋 MacBook Air 於 8 月下旬起可透過 Apple Store® (www.apple.com/tw) 訂購，並於 Apple 的授權經銷商發售。1.6 GHz 11 吋 MacBook Air 有兩個機種，配備 2GB 記憶體和 64GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$31,900。配備 4GB 記憶體和 128GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$37,900。1.7GHz 13 吋 MacBook Air 有兩個機種，配備 4GB 記憶體和 128GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$41,900。配備 4GB 記憶體和 256GB 快閃儲存設備的機種，建議售價為 NT$51,900。訂製選項項目包括 1.8GHz Intel Core i7 處理器、更大的快閃儲存設備容量、MacBook Air SuperDrive® 以及 USB Ethernet Adapter。
其他技術規格及接單自訂組態項目與配件，請上網參閱： www.apple.com/tw/macbookair。
* 由 Apple 於 2011 年 7 月使用量產前 MacBook Air 組態的測試結果。如需更多資訊，請上： www.apple.com/tw/macbookair/features.html。
** 新的無線網頁通訊息協定測試，由 Apple 於 2011 年 7 月使用量產前 MacBook Air 組態的測試結果。電持續航力以及充電週期會依使用狀況與設定而不同。如需更多資訊，請上： www.apple.com/tw/macbookair/features.html。
***EPEAT 為獨立組織，協助客戶比較筆記型或桌上型電腦的環保效能。如需更多資訊，請上： www.epeat.net。
- Apple, the Apple 標記, Mac, Mac OS, Macintosh, App Store, Multi-Touch, Snow Leopard, iTunes Store 和 Apple Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。