新聞發佈
2011 年 6 月 6 日
全新 iOS 版本包括 Notification Center、iMessage、Newsstand、Twitter 整合功能等 200 種全新功能
今年秋季供 iPhone、iPad 及 iPod touch 使用者下載
【 2011 年 6 月 6 日，舊金山訊】Apple® 今日發表 iOS 5 預覽版本，iOS 5 為世界最先進的行動操作系統的最新版本，並已對 iOS 開發人員計畫成員發表測試版本。iOS 5 測試版包括超過 200 種全新功能，這些功能將於今年秋季對 iPhone®、iPad® 及 iPod touch® 使用者提供。新的 iOS 5 功能包括：Notification Center，為可讓使用者在一處輕鬆檢視並管理通知的創新方式；iMessage，可讓你在所有 iOS 裝置間輕鬆傳送文字訊息、相片及影片的全新傳訊服務；以及 Newsstand，一種購買並組織你的新聞及雜誌訂閱的全新方式。透過全新的 PC Free 功能，iOS 5 使用者可直接拆箱啓用並設定其 iOS 裝置，並以無線傳輸方式進行軟體更新，無需使用電腦。
「iOS 5 具有一些絕佳的全新功能，像是 Notification Center、iMessage 及 Newsstand，我們迫不及待想看看我們的開發人員能對其 1,500 種新的 API 所有的作為，」Apple 執行長 Steve Jobs 表示，「或許 iOS 5 無人能出其右的功能在於其係為配合 Apple 刻正引領的後 PC 革命，以與 iCloud 進行天衣無縫的搭配。」
使用 iOS 5 及 iCloud®，你只須輸入你的 Apple ID 密碼，iCloud 就能與你的應用程式天衣無縫地整合成一體，以自動及無線方式，在你所有的裝置之間更新你的郵件、聯絡人、行事曆、相片、應用程式、書籍、音樂等，而毋須連線至電腦。
Notification Center 提供 iOS 5 使用者輕鬆存取文字訊息、未接來電、行事曆提醒、應用程式提醒等所有通知的創新方式，任何的 iOS 5 相關訊息均可自一處接收。當你收到通知時，它會短暫顯示在螢幕上方。只要以雙指滑動一下，你就能看到你所有的通知，輕點一下就能直接以其所屬應用程式開啓，以瞭解詳細資訊。通知還會出現在鎖定螢幕上，你只要滑動一下就能進入該項通知的應用程式。
Newsstand 是一種美觀、輕鬆管理的書架，可在一處顯示你所有的新聞及雜誌訂閱封面。App Store™ 的全新區段可顯示訂閱書目，並可讓使用者快速找到世界上最流行的新聞及雜誌。一經訂閱，新一期書目即會出現於 Newsstand，並會在背景中自動更新，因此你永遠會收到最新期刊，以及最新近的封面藝術。
Safari 是世界上最流行的行動瀏覽器，透過 iOS 5，現在它變得更佳卓越。新的功能特性包括 Safari® Reader，將所有的群組話題加以整理，並設定網頁上適當的字體大小，因此你可以輕鬆捲視並徹底進行閱讀；閱讀列表，讓你能將文章加以儲存，以待日後閱讀，這些文章會自動出現在你所有的 iOS 裝置上；標籤分頁瀏覽，使你能輕鬆在 iPad 上的多個網頁間進行翻閱。
iOS 5 包括內建的 Twitter 整合，你只要登入一次，即可直接從你可啓用 Twitter 的所有應用程式上直接推送資訊，這些應用程式包括照片、攝錄鏡頭、Safari、YouTube 及 Maps 等。新的 API 使協力廠商開發人員能將其單次登入功能，用於其自身的 iOS 應用程式。
iOS 5 中的 iMessage 能將 iPhone 傳訊的功能引進你所有的 iOS 裝置上，包括 iPhone、iPad 及 iPod touch。iMessage 直接內建於即時訊息應用程式中，可讓你輕鬆將文字訊息、相片、影片或聯絡資訊，透過 Wi-Fi 或 3G，傳送至其他 iOS 5 裝置上的人員或群組。iMessages 會自動推送到你所有的 iOS 5 裝置上，使你能輕鬆在你的 iPhone、iPad 及 iPod touch 上維護對話。iMessage 同時具備傳送及讀取回條、鍵入指示，以及端對端的加密功能。
全新的提醒應用程式可協助你管理你的任務；建立並將相關的任務群組在一起；以及設定時間或地點提醒警示，優先順序與到期日期，因而在其接近截止日期時，或當你抵達或離開給定位置時，對你進行任務提醒。你可在 iCal® 及 Outlook 中檢視提醒，並可自動更新。
攝錄鏡頭及相片應用程式中的全新功能能讓你直接從鎖定螢幕立即開啓攝錄鏡頭，你可使用音量加大按鈕來拍攝快照。你可選用格線，有助你進行對齊，只要點按一下即可對一個物體鎖定對焦及曝光。新的相片應用程式可讓你裁剪、旋轉、強化及移除紅眼，並直接在你的裝置上組織你的相片，隨時隨地進行分享
透過全新的 PC Free 功能，iOS 5 使用者直接拆箱即可啓動並設定其 iOS 裝置，毋須使用電腦，並透過無線傳輸方式，進行 iOS 軟體更新，只要點按一下即可安裝。iOS 5 中的「Wi-Fi 同步」，透過 SSL，安全傳輸及備份你的內容，並且以無線方式，將你所購買的內容自你的裝置同步至你的 iTunes® 資源庫。
iOS 5 中的其他新功能包括：
- Game Center，現在可讓你將相片加入你的設定檔、自 Game Center 應用程式內購買新的遊戲，並可更加輕鬆尋找朋友及新的遊戲；
- Mail 的增強功能包括可使用拖曳的地址來撰寫訊息，以及使用粗體、斜體、底線及縮排控制的全新格式列；
- AirPlay® Mirroring 影像鏡射功能可讓你以無線傳輸方式，將你 iPad 2 上的所有內容，透過 Apple TV® 直接顯示在你的 HDTV 上；
- 全系統分離式鍵盤可使你更輕鬆在你的 iPad 上打字。
上市時間
「iOS 開發人員計畫」成員可前往 developer.apple.com，即可立即取得 iOS 5 測試版軟體及 SDK。iOS 5 將於今年秋季，供 iPhone 4、iPhone 3GS、iPad 2、iPad、iPod touch (第四代) 及 iPod touch (第三代) 進行免費軟體更新。部分功能可能無法在所有產品上使用。
「iOS 開發人員計畫」成員可前往 developer.apple.com，即可立即取得 iOS 5 測試版軟體及 SDK。iOS 5 將於今年秋季，供 iPhone 4、iPhone 3GS、iPad 2、iPad、iPod touch (第四代) 及 iPod touch (第三代) 進行免費軟體更新。部分功能可能無法在所有產品上使用。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPod 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad 2。
- © 2011 Apple, the Apple 標記, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, iCloud, App Store, Safari, iCal, iTunes, AirPlay 和 Apple Care 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。