新聞發佈
2011 年 6 月 6 日
Apple 發表 iCloud
免費雲端服務今日登場
【 2011 年 6 月 6 日，舊金山訊】Apple® 今天發表 iCloud®, 提供重大創新免費全新雲端服務組合，可與 iPhone®、iPad®、iPod touch® 與 Mac® 或 PC 應用程式緊密無縫配合整合，將資料無線地儲存到 iCloud，自動推送到所有裝置。一旦某個裝置上內容改變，立即無線更新所有裝置。
「以現今狀況，想在所有裝置保持個人資訊與內容一致，是非常令人困擾與失望。」Apple 執行長 Steve Jobs 表示：「iCloud 將重要資料與內容，在所有裝置上保持所有個人資訊與內容一致。全都自動與無線地進行，這項服務在完美整合我們的應用程式裡，根本不需再費心，因為全都做到了。」
免費 iCloud 服務包括：
- 原先 MobileMe® 服務：聯絡人、行事曆與 Mail，全部重新設計與編寫過，與 iCloud 緊密結合。主機設置在 me.com，用戶可親友分享行事曆內容，享有不受廣告郵件騷擾的 Mail 帳號。所有 iOS 裝置與電腦件匣與郵箱均保持同步更新。
- App Store™ 與 iBookstore℠ 將購置的 iOS 應用程式與書籍下載到全部裝置，無論曾否在個別裝置購買過。除此之外，App Store 與 iBookstore 提供購買紀錄資訊，點觸 iCloud 圖像即下載應用程式與書籍到全部裝置（最多至 10 台裝置），毋須額外收費。
- 當你將 iPhone®、iPad®、iPod touch® 充電時，iCloud Backup 每日自動與安全地透過 Wi-Fi 無線傳輸將 iOS 裝置內容備份到 iCloud，備份內容包括購置音樂、應用程式、書籍、相機膠卷（相片與影片）與裝置設定與應用程式資料。如果更換 iOS 裝置，設定時輸入 Apple ID 與密碼，iCloud 即進行裝置復原。
- iCloud Storage 無縫地儲存 iCloud Storage API 技術產生的文件，自動地推送到全部裝置。任一裝置上更動文件內容，iCloud 自動將更動部份推送到所有裝置。Apple 的 Pages®、Numbers® 與 Keynote® 應用程式充分利用 iCloud Storage 儲存技術。用戶獲得高達 5GB 免費儲存空間，用於電子郵件、文件與備份，儲存 Apple 購置音樂、應用程式與書籍與 Photo Stream 需求儲存空間並不算在 5GB 總容量裡。用戶可添購更多儲存空間，iCloud 於今年秋天推出之際，Apple 將發佈更詳細信息。
- 創新 iCloud Photo Stream 服務將拍攝或置入到任何裝置的相片以無線傳輸推送到全部裝置與電腦。午後棒球賽用 iPhone 拍攝好友相片，回家後可在 iPad（甚至 Apple TV®）與全隊分享觀賞。全部 iOS 裝置的照片應用程式、Mac 版 iPhoto® 與 PC 圖片檔案夾均建立 Photo Stream 功能，為了節省儲存空間，每個裝置僅儲存最近一千張相片供瀏覽，再放入相簿將永久儲存。Photo Stream 相片儲存在具有較多空間的 Mac 與 PC 裡。iCloud 將相片儲存在雲端保存 30 天，有充足時間將所有全部裝置連結 iCloud，透過 Wi-Fi 無線傳輸從 Photo Stream 自動下載最新照片。
- 雲端 iTunes® 服務將先前 iTunes 購置音樂下載到全部裝置，毋須另外收費。新購置音樂亦自動下載到全部裝置。此外，非購自 iTunes 音樂同樣適用 iTunes Match 功能，此功能從iTunes Store® 超過一千八百萬首歌曲中比對出相同歌曲，用 256 kbps AAC 無數位版權管理版本歌曲取代之，數分鐘即完成比對（毋須耗費多時上傳全部歌曲收藏），僅需上傳比對不到歌曲。iTunes Match 預計於今年秋季問世，年費為 24.99 美元。今天 Apple 發表 iTunes on the Cloud 免費測試版本，未含 iTunes Match，適用 iPhone、iPad 與 iPod touch 搭載 iOS 4.3。雲端 iTunes 於今年秋季支援運行 iOS 5 版全部 iPhone。
Apple 即將 iCloud 併入三座資料中心，包括近日於北卡羅萊那州 Maiden 市建置完工第三座資料中心。Apple 在 Maiden 市投資超過五億美金建立資料中心，支援 iCloud 免費服務廣大客戶需求。
定價與上市
iOS 與 Mac Developer Program 會員透過 developer.apple.com 即可取得 iCloud 測試版與 Cloud Storage API。iCloud 將於今年秋季與 iOS 5 同步上市。用戶可以在運行 iOS 5 iPhone、iPad 或 iPod touch 或運行 Mac OS® X Lion 且具有正式 Apple ID 的 Mac 免費登錄。iCloud 包含 5GB 免費雲端空間儲存 Mail、文件與備份。購置音樂、應用程式、書籍與 Photo Stream 不影響到儲存容量限制。iTunes Match 服務年費為 24.99 美元（僅限於美國）。
iOS 與 Mac Developer Program 會員透過 developer.apple.com 即可取得 iCloud 測試版與 Cloud Storage API。iCloud 將於今年秋季與 iOS 5 同步上市。用戶可以在運行 iOS 5 iPhone、iPad 或 iPod touch 或運行 Mac OS® X Lion 且具有正式 Apple ID 的 Mac 免費登錄。iCloud 包含 5GB 免費雲端空間儲存 Mail、文件與備份。購置音樂、應用程式、書籍與 Photo Stream 不影響到儲存容量限制。iTunes Match 服務年費為 24.99 美元（僅限於美國）。
iTunes on the Cloud 於今天在美國上市，需搭配 iTunes 10.3 與 iOS 4.3.3 使用。自動下載應用程式與書籍功能今天上線。PC 上運行 iCloud 需安裝 Windows Vista 或 Windows 7：建議使用 Outlook 2010 或 2007 版存取聯絡人與行事曆資訊。
Apple 設計出世界上最佳的個人電腦 ─ Mac，以及 OS X、iLife、iWork 及專業軟體。Apple 以其 iPod 及 iTunes 線上商店引領數位音樂革命。Apple 以其革命性 iPhone 及 App Store 重新打造行動電話樣貌，並已於近日推出具有行動媒體及運算服務特性的 iPad 2。
- © 2011 Apple, the Apple 標記, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iPhone, iPad, iPod touch, MobileMe, App Store, iBookstore, iBooks, Pages, Numbers, Keynote, Apple TV, iPhoto, iTunes 和 iTunes Store 都是 Apple Inc. 註冊的商標。其他公司名稱與產品名稱可能為其個別註冊的商標。