เปิดในหน้าต่างใหม่
ข่าวประชาสัมพันธ์ 13 มีนาคม 2566

Apple TV+ ชนะรางวัล Academy Award สาขาภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์มอบรางวัลแก่ภาพยนตร์ Apple Original ที่เชิดชูความเข้มแข็งแห่งการเป็นมนุษยชาติร่วมกัน
ข้อความอธิบายแทนภาพ (สำหรับโหมดตัวอ่าน) แบนเนอร์ Apple TV+ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง The Boy, the Mole, the Fox and the Horse
ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย เมื่อเช้าวันนี้ (ตามเวลาในสหรัฐอเมริกา) สถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์มอบรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์สั้นแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมแก่ภาพยนตร์ Apple Original เรื่อง The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ในพิธีประกาศรางวัล Academy Awards ประจำปีครั้งที่ 95 ที่ลอสแอนเจลิส
"พวกเรามีความภูมิใจอย่างยิ่งที่ Charlie และทีมงานที่ยอดเยี่ยมได้รังสรรค์ The Boy, the Mole, the Fox and the Horse สู่หน้าจอ และขอขอบคุณทางสถาบันฯ จากใจจริงที่มองเห็นความตั้งใจในครั้งนี้" Zack Van Amburg หัวหน้าฝ่าย Worldwide Video ของ Apple กล่าว "เรื่องราวที่ทรงพลังเรื่องนี้กินใจผู้ชมทั่วโลกอย่างลึกซึ้ง และทำให้เห็นได้ชัดว่าไม่ว่าคุณจะอายุเท่าใดหรืออยู่ที่ใดก็ตาม ก็ไม่สายเกินไปที่จะเผื่อแผ่ความเห็นใจ การเข้าใจผู้อื่น และความเมตตาในชีวิตแต่ละวันของเรา ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่มีส่วนร่วมซึ่งรวมถึงทีมงานของเราทั่วโลก พวกเราทุกคนขอเฉลิมฉลองไปพร้อมกับคุณในค่ำคืนนี้"
"The Boy, the Mole, the Fox and the Horse ทอดแสงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ในการค้นพบสายสัมพันธ์ในสถานที่ที่ไม่คาดคิด และถือเป็นเกียรติของเราที่ทางสถาบันฯ ได้มอบรางวัลแก่ภาพยนตร์ที่สวยงามกินใจในค่ำคืนนี้" Jamie Erlicht หัวหน้าฝ่าย Worldwide Video ของ Apple กล่าว "การถ่ายทอดโลกอันสวยงามของ Charlie จากภาพวาดไปสู่ภาพเคลื่อนไหวที่มีชีวิตชีวาช่วยตอกย้ำผ่านภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ถึงความเข้มแข็งที่พบในความเป็นปุถุชน และเราขอแสดงความยินดีกับทีมนักสร้างสรรค์ทุกคนที่ประสบความสำเร็จในด้านภาพยนตร์ยิ่งขึ้นไปอีกระดับในครั้งนี้"
ภาพยนตร์ชนะรางวัลออสการ์เรื่อง The Boy, the Mole, the Fox and the Horse มาจากหนังสือยอดนิยมของ Charlie Mackesy และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ผลงานศิลปะที่ลุ่มลึกและสวยงาม" (Collider), "การเปลี่ยนภาพวาดที่งดงามสู่แอนิเมชั่นวาดมือ" (IndieWire) และบอกเล่าเรื่องราวแห่ง "ความรักและความหวัง" ที่สะเทือนอารมณ์ซึ่งมอบ "ความสุขทุกวินาทีตลอดเวลาครึ่งชั่วโมง" (The Independent) ภาพยนตร์ที่ได้รับเสียงชื่นชมมากมายเรื่องนี้ยังชนะรางวัล BAFTA Film Award, คว้า Annie Award ถึง 4 รางวัล ซึ่งรวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง NAACP Image Award ในฐานะภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสั้นยอดเยี่ยม
Apple จารึกประวัติศาสตร์การคว้า Academy Award ของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์รวม 3 รางวัลในปี 2022 จากเรื่อง CODA ซึ่งเป็นรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมครั้งแรกของผู้ให้บริการสตรีมมิ่ง พร้อมด้วยรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Troy Kotsur และรางวัลบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมจาก Siân Heder ทั้งนี้ CODA เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีทีมนักแสดงหูหนวกที่ได้รับบทหลักสามารถคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, Troy Kotsur ได้กลายเป็นนักแสดงชายหูหนวกคนแรกที่ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม และผู้กำกับและผู้เขียนบท Siân Heder ชนะรางวัล Academy Award เป็นครั้งแรกในสาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
จนถึงวันนี้ภาพยนตร์ สารคดี และซีรีส์จาก Apple Original คว้ารางวัลมาแล้วถึง 345 รางวัล และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 1,421 รายการอย่างต่อเนื่อง รวมถึง Ted Lasso คอมเมดี้ที่ชนะ Emmy Award หลายรางวัล และ CODA ที่ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

The Boy, the Mole, the Fox and the Horse

การเดินทางที่กินใจเล่าขานถึงมิตรภาพอันเหลือเชื่อของเด็กชาย ตัวตุ่น จิ้งจอก และม้า ที่ร่วมทางกันเพื่อช่วยเด็กชายตามหาบ้าน ภาพยนตร์เรื่องนี้มาพร้อมภาพวาดอันเป็นเอกลักษณ์ของ Mackesy ที่ได้เทคนิกแอนิเมชั่นวาดมือในสีสันที่งดงามมาช่วยเติมเต็มให้มีสีสันและชีวิตชีวา โดยมี Tom Hollander รับบทเป็นตัวตุ่น, Idris Elba รับบทเป็นจิ้งจอก, Gabriel Byrne รับบทเป็นม้า และน้องใหม่อย่าง Jude Coward Nicoll ที่รับบทเป็นเด็กชาย
ภาพยนตร์ของ Charlie Mackesy สร้างโดย Matthew Freud, ผู้เข้าชิง Academy Award อย่าง Cara Speller (Pear Cider and Cigarettes) จาก NoneMore Productions และ J.J. Abrams และ Hannah Minghella จาก Bad Robot Productions กำกับโดย Peter Baynton (The Tiger Who Came to Tea) และ Mackesy และมีการดัดแปลงจากหนังสือต้นฉบับร่วมกับ Jon Croker (Paddington 2) ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการบริหารโดย Jony Ive และผู้เข้าชิง Academy Award อย่าง Woody Harrelson (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) และได้นักประพันธ์อย่าง Isobel Waller-Bridge มาช่วยแต่งดนตรีประกอบ บรรเลงโดย BBC Concert Orchestra และควบคุมวงดนตรีโดย Geoff Alexander อีกทั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอภายใต้ความร่วมมือกับ BBC อีกด้วย
ปัจจุบัน The Boy, the Mole, the Fox and the Horse กำลังสตรีมทาง Apple TV+
Apple TV+ มีซีรีส์ดราม่าและคอมเมดี้ที่น่าสนใจระดับพรีเมียม พร้อมด้วยภาพยนตร์แนะนำ สารคดีที่น่าทึ่ง ตลอดจนความบันเทิงสำหรับเด็กและครอบครัว ซึ่งพร้อมให้รับชมได้ทันทีผ่านหน้าจอที่แต่ละคนชื่นชอบ หลังจากเปิดตัวเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 บริการ Apple TV+ ได้กลายเป็นบริการสตรีมมิ่งรายแรกที่เปิดตัวทั่วโลกด้วยคอนเทนต์ Original ทั้งหมด ตลอดจนมีการฉายคอนเทนต์ Original รอบปฐมทัศน์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงและได้รับรางวัลมากมายเร็วกว่าบริการสตรีมมิ่งรายอื่นๆ ในช่วงที่เปิดให้บริการครั้งแรก
แชร์บทความ

Media

  • เนื้อหาของบทความนี้

รายชื่อติดต่อสำหรับสื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com