เปิดในหน้าต่างใหม่
ภาพตัดปะเหล่าพนักงาน Apple ที่ทำงานที่ Cork Campus ของ Apple ในไอร์แลนด์ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา
พนักงาน Apple ตลอด 4 ทศวรรษที่ Cork Campus ของบริษัทในไอร์แลนด์ 
เรื่องราวของ Apple ในไอร์แลนด์เริ่มต้นขึ้นในปี 1980 จากโรงงานผลิตเพียงแห่งเดียวและพนักงาน 60 คน
ตัดภาพกลับมาที่ปัจจุบัน ไอร์แลนด์มีพนักงาน Apple อยู่มากกว่า 6,000 คน พร้อมกับ Campus ที่แผ่ขยายออกไปในเมือง Cork เมื่อ Apple ฉลองครบรอบ 40 ปีในไอร์แลนด์ โรงงานผลิตเดิมได้ขยายตัวออกไปและเป็นส่วนหนึ่งของ Campus ที่ประกอบไปด้วยทีม AppleCare, ทีมปฏิบัติการ, ทีมงานโลจิสติกส์ และทีมอื่น ๆ อีกมากมายที่มาจากกลุ่มพนักงานที่มีความหลากหลายมากกว่า 90 เชื้อชาติ Cork ยังเป็นสำนักงานใหญ่สาขายุโรปของ Apple ที่รองรับลูกค้าได้จากทั่วทั้งทวีปรวมไปถึงภูมิภาคอื่น ๆ
Cathy Kearney เป็นรองประธานฝ่ายปฏิบัติการสาขายุโรปของ Apple และทำงานให้กับบริษัทใน Cork มานานกว่า 30 ปี
"Cork Campus ไม่ได้เป็นเพียงที่ทำงาน แต่เป็นครอบครัวของเรา" Kearney กล่าว "ในทุกๆ วัน เราทำงานอย่างเต็มที่เพื่อรักษาค่านิยมของ Aple ที่สั่งสมเอาไว้ผ่านการทำงานของเรา ไม่ว่าจะเป็นการปกป้องโลกของเรา การคุ้มครองสิทธิในความเป็นส่วนตัว หรือการสร้างความมั่นใจว่าทุกคนสามารถเข้าถึงการศึกษาและเทคโนโลยีได้ ฉันรู้สึกภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ในทุก ๆ วันได้ทำงานร่วมกับทีมที่เต็มไปด้วยคนที่มีความสามารถ ความหลากหลาย และความเห็นอกเห็นใจกัน"
Grainne Kenny เป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมที่เริ่มทำงานให้กับ Apple ใน Cork ในปี 1990 ซึ่งในตอนนั้นเธอมีอายุเพียง 18 ปี
"ฉันเติบโตขึ้นที่" Kenny ในวัย 48 ปีกล่าว "ฉันเริ่มทำงานในส่วนการผลิต และตอนนี้ หลังจากผ่านไป 30 ปี ฉันได้บริหารทีมที่มีผู้ฝึกอบรมประมาณ 20 ถึง 30 คน" นับว่าเป็นช่วงเวลาอันยอดเยี่ยม และฉันรู้สึกปลื้มปีติไปกับสายสัมพันธ์และชุมชนที่เราได้สร้างร่วมกันมา"
Cathy Kearney ที่ Apple ในเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์
Cathy Kearney ทำงานที่ Apple มากว่า 30 ปีและกำลังทำหน้าที่ควบคุมดูแลฝ่ายปฏิบัติการในเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ 
Grainne Kenny นำทีมผู้จัดการฝึกหัดที่ Apple ในเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์
Grainne Kenny จัดการทีมผู้ฝึกอบรมด้านการผลิตจำนวน 20 ถึง 30 คนจากทั่วโลก
ความเป็นหนึ่งเดียวนั้นคือสิ่งที่ Alvaro Porcel อายุ 33 ปีรู้สึกตั้งแต่ครั้งแรกที่เริ่มทำงานที่ Apple เมื่อ 8 ปีก่อน
"คุณมาจากไหน พูดภาษาอะไร หรือมีวัฒนธรรมแบบไหนไม่ใช่เรื่องสำคัญ" Porcel ที่เพิ่งย้ายมาทำงานที่คอร์กจากบาร์เซโลนา สเปน กล่าว "เพราะคุณจะได้รับการต้อนรับทันทีที่ Apple บริษัทสนับสนุนให้คุณเป็นตัวของตัวเอง และยอมรับการไม่แบ่งแยกและความหลากหลาย"
Porcel เป็นสมาชิก Cork LGBTQ Diversity Network Association (DNA) และ Cork Accessibility DNA ที่กำลังจะเปิดตัว โดยกลุ่มสองกลุ่มนี้เป็นหนึ่งใน DNA มากมายของ Apple ซึ่งได้สร้างเครือข่ายพนักงานที่มีความสนใจ ปูมหลัง และค่านิยมตรงกัน เขายังเข้าร่วมโครงการ Giving ของ Apple ที่ได้นำอาสาสมัครไปช่วยงานที่ Age Action ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลในพื้นที่ โดยองค์กรนี้จัดการเรียนการสอนเทคโนโลยีให้กับผู้สูงอายุฟรี
Alvaro Porcel ที่ Apple ในเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์
Alvaro Porcel ที่ย้ายมาเมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์จากบาร์เซโลนา สเปนเป็นผู้ฝึกอบรมด้านผลิตภัณฑ์ของ Apple 
"นี่คือองค์กรการกุศลในดวงใจของผม" Porcel กล่าว "เพราะที่นี่ไม่ได้แค่สอนการใช้อุปกรณ์ แต่ยังช่วยเรื่องเข้าสังคมได้มากอีกด้วย ผู้สูงอายุส่วนใหญ่รู้สึกโดดเดี่ยว ก่อนโควิด-19 ระบาดพวกเขาจัดกิจกรรมแบบต่อหน้าทุกสัปดาห์ แต่ตอนนี้ต้องโทรหากันแทน เวลาพวกเขาเล่าให้ฟังว่า 'วันนี้จะได้รับสายครั้วเดียวเท่านั้น' คุณก็รู้เลยว่าสิ่งนี้มีความหมายสำหรับพวกเขามากแค่ไหน"
ตั้งแต่ปี 2015 โครงการ Giving ของ Apple ในคอร์กได้สนับสนุนองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนกว่า 400 แห่งในไอร์แลนด์ โดย Apple จะนำทุกชั่วโมงของการทำงานอาสาสมัครของพนักงานที่คอร์กไปคำนวณเป็นเงินบริจาคให้กับองค์กรการกุศลนั้น ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบันพนักงานในคอร์กได้ออกไปทำกิจกรรมอาสาสมัครถึง 43%
พนักงานของ Apple ได้ทำงานอาสาสมัครทุกสัปดาห์ที่ Terence MacSwiney School ในคอร์กเป็นเวลา 5 ปี ไม่ว่าจะเป็นการสอนนักเรียนเขียนโค้ด สอนดนตรี ถ่ายภาพ และสร้างวิดีโอ กิจกรรมเหล่านั้นดำเนินต่อไปหลังจากเกิดโรคระบาด โดยอาสาสมัครจะสอนนักเรียนผ่านเซสชั่นทางไกล อาจารย์ใหญ่ Phil O’Flynn ได้เห็นประโยชน์ของความร่วมมือที่นักเรียนของเธอและชาวเมืองคอร์กได้รับตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา
"Apple ได้นำความหวังมาสู่ชุมชนชาวเมืองคอร์กอย่างมากมาย" O’Flynn กล่าว โรงเรียนของเธอกำลังเฉลิมฉลองเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี "และฉันคิดว่าวัฒนธรรมแห่งความหวังนี้ได้รับการสืบทอดมาตลอด 40 ปีนับตั้งแต่เริ่มต้น”
ภาพของ Phil O’Flynn
Phil O’Flynn ครูใหญ่ของโรงเรียน Terence MacSwiney ชื่นชมโปรแกรมอาสาสมัครของ Apple ที่ช่วยนักเรียนในการเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคต
โรงเรียน Terence MacSwiney ยังได้เข้าร่วมโครงการ Transition Year ของ Apple ซึ่งช่วยให้นักเรียนกว่า 1,600 คนทั่วทั้งไอร์แลนด์ได้มีโอกาสมาที่ Cork Campus และเรียนรู้เกี่ยวกับเส้นทางอาชีพที่เป็นไปได้ ตลอดจนทักษะการเขียนโค้ด และวิธีที่พวกเขาจะสร้างความแตกต่างเชิงบวกให้กับโลกใบนี้ได้ O’Flynn เชื่อว่าการที่นักเรียนได้มีปฏิสัมพันธ์กับพนักงาน Apple ผ่านโปรแกรมทั้งสองได้เปลี่ยนมุมมองที่พวกเขามีต่อความเป็นไปได้ในอนาคต
"หนึ่งในที่ปรึกษาด้านการเขียนโค้ดของเราทำงานกับการตรวจสอบคุณภาพแอพ และเธอได้ชี้ให้นักเรียนเห็นว่าเมื่อห้าถึงหกปีก่อนนั้นไม่มีงานที่เธอทำอยู่นี้" O’Flynn กล่าว "แต่นี่เป็นเรื่องของการพัฒนาทักษะเพื่อให้คุณมีความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับตลาดการจ้างงาน และตอนนี้นักเรียนของเราก็สามารถจินตนาการถึงการทำเช่นนั้นได้ การให้คำปรึกษานี้มีขึ้นแบบใกล้ชิด ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจซื้อได้ เรียกได้ว่าประเมินค่าไม่ได้"
การมีส่วนร่วมของ Apple กับชุมชนเมืองคอร์กได้ขยายตัวในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เช่นเดียวกับ Campus แห่งนี้ อาคารใหม่ได้รับการออกแบบโดยทีมงานในเมืองคอร์กโดยคำนึงถึงความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อมเป็นสำคัญ Cork Campus ใช้งานพลังงานสะอาด 100% เช่นเดียวกับสำนักงานของ Apple ทั้งหมด โดยมีแผงให้ความร้อนจากพลังงานแสงอาทิตย์กว่า 200 แผง และมีการเก็บน้ำฝนจากหลังคาไปใช้กับห้องน้ำตลอดทั้ง Campus และยังได้รับการรับรอง Zero Waste to Landfill ซึ่งรวมถึงการรับรองสำหรับโรงงานผลิตของตนด้วย
แม้ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา Cork Campus จะมีการเปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดก็ตาม แต่มีสิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
"ที่นี่เรามีความเป็นชุมชนอย่างชัดเจน" Porcel กล่าว "ความรู้สึกนั้นเริ่มต้นตั้งแต่วันแรก และยังคงเดิมต่อไปตลอดการเดินทางของผม ที่นี่คือบ้าน"
"ในการเติบโตมากับ Apple เราผ่านอะไรมากมายมาด้วยกัน" Kenny กล่าว "ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียพ่อแม่ การผ่านประสบการณ์ส่วนตัวที่ยากลำบาก หรือในช่วงเวลาที่ท้าทายเช่นตอนนี้ แต่จากทั้งหมดนี้ Apple ก็ยังคงยอดเยี่ยมเสมอมา ที่นี่ไม่ใช่งานเท่านั้น แต่ยังเป็นครอบครัว"
แชร์บทความ

ภาพการครบรอบ 40 ปีของ Cork Campus ของ Apple

สื่อมวลชน

ช่องทางให้ความช่วยเหลือของ Apple สำหรับสื่อมวลชน

media.thailand@apple.com