อัพเดท
5 มิถุนายน 2561
รางวัล Apple Design Awards เน้นความเป็นเลิศด้านงานดีไซน์แอพและเกม
เมื่อวันจันทร์ที่ 4 มิถุนายน ที่งาน Worldwide Developers Conference Apple เฉลิมฉลองรางวัล Apple Design Awards ซึ่งมอบให้แก่นักพัฒนาที่นำเอาความคิดสร้างสรรค์ด้านงานศิลป์ และความเป็นเลิศด้านเทคโนโลยีมารังสรรค์เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมทั้งในด้านดีไซน์ นวัตกรรม และเทคโนโลยีบนแพลตฟอร์มของ Apple ผู้ชนะรางวัลในปีนี้เป็นนักพัฒนาที่มาจากทั่วโลก ได้แก่ ออสเตรเลีย ออสเตรีย แคนาดา เดนมาร์ก ฟินแลนด์ อินเดีย เนเธอร์แลนด์ ตุรกี และสหรัฐอเมริกา
"แอพที่ชนะรางวัลในปีนี้และนักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลังสร้างแอพออกมาได้ล้ำสมัยและน่าประทับใจมากจริงๆ" Ron Okamoto รองประธานฝ่าย Worldwide Developer Relations ของ Apple กล่าว "Apple Design Awards เป็นจุดเริ่มต้นให้นักพัฒนาที่ชนะรางวัลด้วยแอพยอดนิยมบน App Store อย่าง Procreate, Zova, djay Pro และ Monument Valley สร้างผลงานดีๆ ออกมาอีกและเราก็เชื่อว่าจะเป็นอย่างนั้นต่อไป"
ผู้ชนะรางวัล Apple Design Award 2018
![iPhone X แสดงภาพเคลื่อนไหวของคู่รักที่กำลังรับประทานอาหารเช้าร่วมกันใน Florence](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Florence_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Florence (ออสเตรเลีย) — Florence เป็นหนังสือนิทานแบบอินเทอร์แอคทีฟที่ผสมผสานการเล่นเกมและการ์ตูนเข้าด้วยกันเพื่อให้ผู้เล่นได้สำรวจเรื่องราวความรักที่มีทั้งสุขและทุกข์ ด้วยเพลงประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ ศิลปะแบบวาดด้วยมือ และเรื่องราวที่เข้าถึงอารมณ์ แอพนี้จึงสามารถมอบประสบการณ์ที่ทุกคนเข้าถึงได้อย่างแท้จริง
![ภาพหน้าจอของซอฟต์แวร์สำหรับจดโน้ต Agenda บน iPhone X](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Agenda_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Agenda (เนเธอร์แลนด์) — Agenda นำเสนอวิธีการจดโน้ตแบบใหม่บน Mac ที่รวมการเขียน ปฏิทิน และเครื่องมือจัดการงานไว้ในไทม์ไลน์เดียว ความโดดเด่นจึงอยู่ที่การมองเห็นภาพทุกอย่างชัดเจนทั้งอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ดีไซน์แบบมินิมอลของแอพประกอบด้วยรูปแบบตัวอักษรและการจัดวางที่งดงาม การค้นหาและการไปยังส่วนต่างๆ ของโน้ตอย่างมีประสิทธิภาพ โปรเจ็กต์และเครื่องมือต่างๆ ที่มีให้ใช้ ได้แก่ การซิงค์ไปยัง iCloud และ Handoff
![iPhone X แสดงหน้าจอสีส้มของ iTranslate ที่แปลประโยคหนึ่งในภาษาสเปน](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_iTranslate_Converse_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X แสดงหน้าจอโฮมของเครื่องคิดเลข Calzy 3](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Calzy_3_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Calzy 3 (อินเดีย) — Calzy 3 เป็นเครื่องคิดเลขที่ปรับแต่งได้แบบขั้นสูงและนำเทคโนโลยี iOS มาใช้เพื่อมอบคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมไม่ว่าจะเป็น Multitasking, Face ID และ Touch ID ที่ให้ผู้ใช้ดูประวัติและบุ๊คมาร์คที่บันทึกไว้แบบส่วนตัว ลากและปล่อยเพื่อแชร์ผลลัพธ์ไปยังแอพอื่น ใช้ร่วมกับ iMessage ได้ ค้นหาผลลัพธ์ที่บุ๊คมาร์คไว้โดยใช้ Spotlight ซิงค์ไปยัง iCloud และ Handoff ได้ ทั้งหมดนี้เพื่อช่วยให้การคิดเลขประจำวันของคุณมีระดับมากกว่าเดิม
![iPhone X แสดงหน้าจอสาธิตฟังก์ชั่นการวาดเส้นทางที่ใช้ในเกมปริศนา Frost](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Frost_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X แสดงภาพเรือหัวมังกรบนแม่น้ำจากเกม Oddmar สำหรับ iPhone](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple-Design_Awards_winners_Oddmar_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPad แสดงหน้าจอการแต่งเพลงด้วยสัตว์ต่างๆ และเครื่องดนตรีจาก Bandimal](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Bandimal_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Bandimal (ฟินแลนด์) — Bandimal เป็นแอพแต่งเพลงสำหรับเด็กที่ใช้ตัวการ์ตูนรูปสัตว์แบบเคลื่อนไหวได้แทนเครื่องดนตรี ดังนั้น เด็กๆ จะสามารถสร้างสรรค์จังหวะและท่วงทำนองเพลงได้อย่างสนุกสนานในแบบที่แตกต่างไปจากเดิม สิ่งที่แอพนี้ให้ความสำคัญคือความคิดสร้างสรรค์ ไม่ใช่โน้ตเพลง หรือคอร์ด และไม่มีกฎเกณฑ์หรือการให้คะแนนใดๆ
![iPad แสดงภาพหน้าจอของตัวละครในอาคารที่มืดและลึกลับจากเกมปริศนา Playdead’s INSIDE](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Playdeads_INSIDE_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad แสดงภาพสาธิตของซอฟต์แวร์ติดตามการเสียเลือดที่ใช้ใน Triton Sponge](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Triton_Sponge_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Triton Sponge (USA) — Triton Sponge เป็นแอพ iPad สุดล้ำสำหรับใช้ในห้องผ่าตัดเพื่อคำนวณ และติดตามปริมาณเลือดที่เสียไปอย่างรวดเร็วโดยวัดจากผ้าก๊อซและภาชนะรองรับเลือด แอพนี้ใช้เทคโนโลยี iOS อย่าง Core Image และแผนผังในแนวลึกจากกล้องถ่ายรูปเพื่อตรวจจับผ้าก๊อซ รวมทั้ง Core ML และการเรียนรู้ของระบบเพื่อคำนวณการเสียเลือดแบบซับซ้อนซึ่งจะช่วยพัฒนาการดูแลคนไข้ได้
รูปภาพของ Apple Design Awards