iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้วและรุ่น 12.9 นิ้ว เปิดตัวจอภาพที่ล้ำสมัยและมีประสิทธิภาพเหนือชั้นที่สุดในโลก

ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย — 5 มิถุนายน 2560 — วันนี้ Apple® เปิดตัว iPad Pro® รุ่นใหม่หมด 10.5 นิ้ว และ iPad Pro รุ่นใหม่ 12.9 นิ้ว ที่มาพร้อมกับจอภาพที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกที่ใช้เทคโนโลยี ProMotion™ และประสิทธิภาพเหลือเชื่อด้วยชิพ A10X Fusion ใหม่ รุ่น 10.5 นิ้วใหม่ลดขนาดขอบลงเกือบ 40% เพื่อให้ใส่ลงในแพ็คเกจขนาดกะทัดรัดอย่างไม่น่าเชื่อได้พอดีโดยที่ยังคงมีน้ำหนักไม่เกิน 500 กรัม เมื่อผสานกับคุณสมบัติใหม่อันทรงพลังของ iPad® ใน iOS 11 ที่จะเปิดตัวภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้ ไม่ว่าจะเป็นแอพ Files ใหม่หมดจด, Dock ที่ปรับแต่งได้ การทำงานแบบมัลติทาสก์ที่ปรับปรุงใหม่ และการใช้งาน Apple Pencil® ที่ล้ำลึกยิ่งขึ้นแล้วนั้น iPad Pro จึงทำให้ผู้ใช้สามารถทำงานและสร้างสรรค์ผลงานได้มากขึ้นกว่าที่เคย

"ทั้งสองรุ่นนี้เป็น iPad ที่ทรงพลังที่สุดเหนือกว่าทุกรุ่นที่เราเคยสร้างมามากมายนัก ด้วยจอภาพที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกที่ใช้ ProMotion ชิพ A10X Fusion ใหม่อันทรงพลัง และระบบกล้องที่ทันสมัยของ iPhone 7" Greg Joswiak รองประธานฝ่ายการตลาดผลิตภัณฑ์ของ Apple กล่าว "เมื่อจับคู่กับ iOS 11 แล้ว iPad Pro รุ่นใหม่เหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ผู้ใช้สามารถทำได้ด้วย iPad ไปอย่างสิ้นเชิง"

จอภาพ Retina® อันน่าทึ่งที่ออกแบบมาใหม่ใน iPad Pro มาพร้อมกับ ProMotion ซึ่งเป็นเทคโนโลยีใหม่ที่ให้อัตราการรีเฟรชสูงถึง 120Hz เพื่อการเลื่อนดูที่ลื่นไหล การตอบสนองที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้น และคอนเทนต์ภาพเคลื่อนไหลที่เนียนตามากขึ้น ด้วย ProMotion แล้ว Apple Pencil จะยิ่งตอบสนองได้มากขึ้นด้วยความหน่วงเพียง 20 มิลลิวินาที ซึ่งถือว่าดีที่สุดในวงการ เพื่อการวาดที่ลื่นไหลและเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น ProMotion ยังได้พัฒนาคุณภาพจอภาพให้ดียิ่งขึ้นและลดการสิ้นเปลืองพลังงานด้วยการปรับอัตราการรีเฟรชหน้าจอเพื่อให้ตรงกับการเคลื่อนไหวของคอนเทนต์นั้นๆ โดยอัตโนมัติ

จอภาพ Retina อันล้ำสมัยนี้เป็นจอภาพ iPad ที่สว่างที่สุดของ Apple และมาพร้อมการเคลือบสารป้องกันแสงสะท้อน ทำให้มองเห็นคอนเทนต์ได้ง่ายขึ้นทั้งในร่มและกลางแจ้ง การแสดงผลแบบ True Tone® จะปรับไวท์บาลานซ์ของหน้าจอให้ตรงกับแสงรอบตัวคุณตลอดเวลาเพื่อให้ได้ประสบการณ์การรับชมที่เป็นธรรมชาติและเที่ยงตรงยิ่งขึ้น ขอบเขตสีที่กว้างทำให้ iPad Pro สามารถให้สีสันระดับมาตรฐานภาพยนตร์ดิจิตอล

iPad Pro มีประสิทธิภาพการทำงาน การเชื่อมต่อ และความอเนกประสงค์ที่ล้ำสมัยเพื่อจัดการกังานที่ซับซ้อนที่สุด ชิพ A10X Fusion แบบ 64 บิตใหม่ที่ทรงพลังนี้ให้ประสิทธิภาพการทำงานที่รวดเร็วกว่าชิพของแล็ปท็อป PC ส่วนใหญ่ เพราะฉะนั้นการจัดการงานที่ซับซ้อนอย่างการแก้ไขตัดต่อรูปภาพและวิดีโอ 4K การเรนเดอร์ภาพ 3 มิติ หรือการเล่นเกมจึงไม่ใช่เรื่องเหลือบ่ากว่าแรงอะไรเลย CPU แบบ 6 คอร์และ GPU แบบ 12 คอร์นั้นให้ประสิทธิภาพ CPU ที่เร็วขึ้น 30% และประสิทธิภาพด้านกราฟิกที่รวดเร็วขึ้น 40% มากกว่าชิพชั้นแนวหน้าของวงการอย่าง A9X โดยที่มีอายุการใช้งานแบตเตอรี่ได้เต็มวัน¹

iPad Pro เป็นอุปกรณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการถ่ายภาพ แก้ไขตัดต่อ รวมถึงแชร์รูปภาพและวิดีโอคุณภาพระดับโปร โดยมาพร้อมกล้อมหน้า-หลังที่ล้ำสมัยแบบเดียวกับใน iPhone® 7 อันหมายถึงกล้องความละเอียด 12 เมกะพิกเซลพร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคอล และกล้อง FaceTime® HD ความละเอียด 7 เมกะพิกเซลด้วย นอกจากนั้น iPad Pro ยังมาพร้อมระบบเสียงสี่ลำโพง ให้เสียงสเตอริโอที่ทรงพลัง คมชัด และเต็มอิ่มได้ทั้งแนวตั้งและแนวนอน Apple SIM²  ที่มาในตัวเครื่องและการรองรับ Wi-Fi มาตรฐาน 802.11ac และ LTE Advanced³ ทำให้เชื่อมต่อโลกอินเตอร์เน็ตได้ง่ายขึ้นตลอดการเดินทางในกว่า 180 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก

Touch ID® บน iPad Pro นั้นตอบสนองได้รวดเร็วขึ้นและช่วยให้ผู้ใช้มีวิธีที่ทั้งง่ายและปลอดภัยในการปลดล็อค iPad, เก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวภายในแอพไม่ให้รั่วไหล และอนุมัติการซื้อจาก App Store®, iTunes Store® และ iBooks Store℠  และยิ่งมี Apple Pay® บน iPad ด้วยแล้ว การจ่ายค่าสินค้าและบริการภายในแอพหรือบนเว็บไซต์ใน Safari® ก็ง่ายยิ่งกว่าที่เคย4⁴

iOS 11 ที่จะเปิดตัวภายในฤดูใบไม้ร่วงปีนี้มาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่ๆ อันทรงพลังสำหรับ iPad ไม่ว่าจะเป็น

• Dock แบบใหม่ที่สามารถปรับแต่งได้ที่ทำให้เข้าถึงแอพและเอกสารที่ใช้งานบ่อยได้อย่างรวดเร็วจากทุกหน้าจอ

• การทำงานแบบมัลติทาสก์ที่ดียิ่งขึ้น รวมถึงแถบสลับแอพที่ออกแบบมาใหม่ที่นำเอา Spaces® มาสู่ iOS ทำให้ย้ายไปมาระหว่างแอพหรือคู่แอพที่ใช้งานอยู่ได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยเคยใช้งานมาแล้วในคุณสมบัติ Split View จนมาถึง Slide Over ในตอนนี้

• แอพ Files ใหม่ที่เก็บทุกอย่างไว้ในที่เดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นไฟล์ที่เก็บอยู่ในตัวเครื่อง ใน iCloud Drive® หรือเก็บไว้กับผู้ให้บริการรายอื่นๆ เช่น Box, Dropbox และอื่นๆ อีกมาก

• ลากแล้ววางแบบ Multi-Touch™ ซึ่งใช้งานได้ทั่วทั้งระบบสำหรับการย้ายข้อความ รูปภาพ และไฟล์จากแอพหนึ่งไปยังอีกแอพหนึ่งตรงส่วนไหนของหน้าจอก็ได้

• ตัวสแกนเอกสารแบบใหม่ในแอพ Notes ซึ่งทำให้ผู้ใช้สามารถสแกนเอกสารหน้าเดียวหรือหลายหน้า ลบเงา และใช้ตัวกรองรูปภาพอันทรงพลังเพื่อทำให้อ่านง่ายขึ้นได้ง่ายๆ

• การใช้งานร่วมกับ Apple Pencil ที่ลึกซึ้งขึ้น ด้วยการรองรับการวาดในตัวเพื่อเขียนไปตามข้อความในแอพ Notes หรือ Mails คุณสมบัติ Instant Markup ที่ให้การเซ็นชื่อในเอกสารเป็นเรื่องง่าย การแสดงความเห็นใน PDF หรือวาดรูปใส่ภาพหน้าจอ รวมถึงคุณสมบัติ Instant Notes ใหม่ ซึ่งจะเปิดแอพโน้ตได้จาก Lock Screen เพียงแค่แตะ Apple Pencil ลงบนหน้าจอ ลายมือที่ค้นหาได้แบบใหม่ทำให้สามารถค้นหาข้อความหรือตัวหนังสือที่เขียนด้วยลายมือได้ง่ายๆ

Apple Pencil และ Smart Keyboard™ ที่มีจำหน่ายแยกต่างหาก จะนำระดับความแม่นยำและการใช้งานที่หลากหลายแบบล้ำสมัยมาสู่ iPad Pro เซ็นเซอร์ที่ทันสมัยใน Apple Pencil จะวัดทั้งแรงกดและความเอียงสำหรับการวาดที่เป็นธรรมชาติ การเขียนแสดงความเห็นและการจดบันทึก Smart Keyboard ขนาดมาตรฐานใหม่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับ iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้วโดยเฉพาะ จึงเป็นคีย์บอร์ดที่บางแต่ว่าทนทานซึ่งไม่จำเป็นต้องชาร์จไฟหรือจับคู่ด้วย Bluetooth แต่อย่างใด แถมยังพับเป็น Smart Cover® ไว้ปกป้องตัวเครื่องได้ง่ายๆ อีกด้วย