การอัพเดทครั้งใหญ่ของแอพด้านดนตรี GarageBand
และ Logic Pro X

คูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย — 18 มกราคม 2017 — วันนี้ Apple® ประกาศการอัพเดทครั้งสำคัญสำหรับแอพเพื่อการสร้างสรรค์เพลง โดยเพิ่มคุณสมบัติใหม่ที่น่าตื่นเต้นมากมายให้คนทำเพลงในทุกระดับความสามารถได้ใช้งานบน iPhone®, iPad® และ Mac® ครั้งนี้ GarageBand® สำหรับ iOS 2.2 มาพร้อมกับ Alchemy เครื่องมือในการสร้างสรรค์เสียงสังเคราะห์อันทรงพลัง และเบราเซอร์ซาวด์ใหม่ที่จะทำให้การค้นหาซาวด์จากเครื่องดนตรีและแพตช์ต่างๆ ง่ายขึ้นกว่าเดิม Logic Pro™ X 10.3 ได้รับการอัพเดทให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นสำหรับคนทำเพลงมืออาชีพ เพราะมาพร้อมกับอินเตอร์เฟซที่ทันสมัย คุณสมบัติใหม่ๆ เพื่อการสร้างเสียง รวมทั้งการรองรับ Touch Bar™ อันล้ำสมัยบน MacBook Pro® ใหม่ ที่ทำให้ผู้ใช้สามารถควบคุมแอพและเลือกใช้เครื่องมือต่างๆ ตามการใช้งานได้อย่างง่ายดาย เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัส 
 
ผู้ใช้ Logic Pro X สามารถเพิ่มแทร็คใหม่ๆ ในเซสชั่น Logic® ได้ จาก iPhone หรือ iPad เมื่อไม่มีเครื่อง Mac อยู่ใกล้ตัวในขณะนั้น การแชร์รูปแบบใหม่ทำให้ผู้ใช้สามารถอัพโหลดโปรเจ็กต์ Logic เวอร์ชั่นพิเศษซึ่งสามารถใช้งานร่วมกับ GarageBand ขึ้นบน iCloud® ได้ โดยผู้ใช้สามารถเปิดโปรเจ็กต์ดังกล่าวบนอุปกรณ์ iOS และเพิ่มการบันทึกเสียงเมื่อใดก็ได้ที่เกิดแรงบันดาลใจ เมื่อคุณบันทึกโปรเจ็กต์บน iCloud แล้ว แทร็คใหม่ที่เพิ่มเข้ามาจะไปปรากฏในโปรเจ็กต์ Logic เดิมโดยอัตโนมัติ ในครั้งต่อไปที่คุณเปิดบนเครื่อง Mac 
 
"เสียงดนตรีอยู่ใน DNA ของ Apple เสมอมา และเราตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้อัพเดทแอพเพื่อการสร้างสรรค์เพลงของเราทั้ง GarageBand สำหรับ iOS และ Logic Pro X ให้ใช้งานได้สนุกและทรงพลังมากยิ่งขึ้น" Susan Prescott รองประธานฝ่าย Applications Product Marketing ของ Apple กล่าว "ในการอัพเดทครั้งนี้ เราได้รวบรวมคุณสมบัติใหม่มากมาย พร้อมด้วยคุณสมบัติที่ได้รับการร้องขอเป็นอย่างมาก มาให้คน
ทำเพลงมือสมัครเล่น รวมทั้งชุมชนนักดนตรีมืออาชีพและวิศวกรด้านเสียงซึ่งการสร้างสรรค์ท่วงทำนองที่น่าอัศจรรย์ของพวกเขาขึ้นอยู่กับซอฟแวร์และฮาร์ดแวร์ของเราได้ใช้งาน"
 
"สำหรับผมและเหล่าศิลปินที่ทำงานร่วมกัน Logic Pro X เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในกระบวนการสร้างสรรค์บทเพลง ผมตื่นเต้นที่จะได้เห็นคุณสมบัติใหม่ๆ ระดับมืออาชีพที่เพิ่มเข้ามา" Paul Epworth โปรดิวเซอร์และนักประพันธ์เพลง เจ้าของรางวัล Grammy และ Academy Award กล่าว
"ในฐานะแฟนตัวยงของเครื่องสังเคราะห์เสียง Alchemy ผมชอบมากที่จะสามารถสร้างแทร็คใหม่สำหรับเซสชั่น Logic ได้จากการใช้งาน GarageBand บน iPhone หรือ iPad แม้ว่าผมจะกำลังเดินทางหรือไม่ได้อยู่ในสตูดิโอก็ตาม"

GarageBand สำหรับ iOS
GarageBand สำหรับ iOS มาพร้อมกับตัวเลือกที่ล้ำหน้ามากยิ่งขึ้นสำหรับการสร้างสรรค์บทเพลงบน iPhone และ iPad แต่ยังคงใช้งานง่ายและสนุกสนานเช่นเดิม ไม่ว่าจะเป็นเบราเซอร์ซาวด์ที่ได้รับการออกแบบใหม่ซึ่งช่วยให้คุณสำรวจ Touch Instruments® ได้รวดเร็วกว่าเดิม และค้นหาซาวด์ที่คุณต้องการได้ในทันที 
 
Alchemy หนึ่งในนวัตกรรมเครื่องสังเคราะห์เสียงที่ล้ำสมัยที่สุดในโลกและเป็นที่โปรดปรานของผู้ใช้ Logic Pro สามารถใช้งานได้แล้วบน iOS และมาพร้อมกับคอลเล็กชั่นแพตช์กว่า 150 แพตช์ที่ออกแบบโดย Apple โดยประกอบด้วยแนวเพลงหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็น EDM, Hip Hop, Indie, Rock, Pop และอีกมากมาย และด้วย Transform Pad ของ Alchemy ผู้ใช้จะสามารถปรับเปลี่ยนซาวด์ไปมาระหว่าง 8 สแน็ปช็อตได้แบบเรียลไทม์ เพื่อสร้างผลงานเพลงเสียงสังเคราะห์ที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างยอดเยี่ยม 
 
นอกจากนั้น การบันทึกเสียงดนตรีใน GarageBand สำหรับ iOS ยังง่ายขึ้นด้วย Multi-Take Recording ที่ให้ผู้ใช้บันทึกเสียงได้หลายครั้งจนกว่าจะได้เสียงที่ดีที่สุด รวมทั้งสามารถทดลองฟังเสียงและสลับไปมาระหว่างเสียงอัดที่ถูกใจได้ 
 
การอัพเดทยังรวมถึง Audio Recorder ที่ได้รับการออกแบบใหม่ โดยเพิ่มเอฟเฟ็กต์เสียงแบบแตะครั้งเดียวที่ใช้งานได้สนุกยิ่งขึ้น และเพิ่มเอฟเฟ็กต์ระดับสตูดิโอที่สลับซับซ้อนกว่าเดิม เช่น การแก้ไขระดับเสียง เสียงผิดเพี้ยน และดีเลย์ ผู้ใช้เปี่ยมประสบการณ์ที่กำลังมองหาเครื่องมือควบคุมการมิกซ์ที่ทำได้มากกว่าเดิมสามารถใช้เครื่องมือสำหรับการปรับแต่งเสียงสุดล้ำคอลเล็กชั่นใหม่ ได้แก่อินเตอร์แอคทีฟกราฟิกแบบ Visual EQ และความสามารถในการใช้งานเอฟเฟ็กต์ปลั๊กอิน Audio Unit ของบริษัทอื่นเพื่อการสร้างสรรค์ท่วงทำนองที่หลากหลาย

Logic Pro X
Logic Pro X มาพร้อมกับคุณสมบัติล้ำสมัยที่ทำให้ Logic เป็นเครื่องมือในการสร้างสรรค์เสียงดนตรีที่มีประสิทธิภาพมากกว่าเดิม และช่วยให้
นักดนตรีรวมถึงวิศวกรด้านเสียงสามารถควบคุมการแก้ไขและการมิกซ์เพลงได้มากขึ้น Logic Pro X รุ่นล่าสุดมีดีไซน์ที่ทันสมัย และได้รับการปรับปรุงให้อ่านง่ายขึ้นในสภาวะการทำงานหลากหลายรูปแบบ
 
Logic Pro X ยังเพิ่มการรองรับ Touch Bar ใหม่สุดล้ำบน MacBook Pro ทำให้ผู้ใช้สามารถดูและนาวิเกตโปรเจ็กต์ในภาพรวมไทม์ไลน์ได้ พร้อมเข้าใช้งานการควบคุมระดับความดังและ Smart Controls ได้อย่างง่ายดายจากแทร็คใดๆ ก็ได้ที่เลือกไว้ การควบคุมการเล่นใหม่ให้คุณเล่นและ
อัดเสียงเครื่องดนตรีแบบซอฟต์แวร์ด้วย Touch Bar โดยใช้คีย์บอร์ดเปียโนซึ่งสามารถปรับแต่งให้ตรงกับบันไดเสียงต่างๆ ได้ หรือแตะแป้นกลองเพื่อสร้างจังหวะ ปุ่ม Command แบบกำหนดได้ ให้คุณปรับแต่งการควบคุม Touch Bar เพื่อใช้งานทางลัดคีย์บอร์ดที่คุณโปรดปรานได้ทุกเมื่อ
ที่ต้องการ  
 
Track Alternatives ให้ผู้ใช้สร้างและสับเปลี่ยนระหว่างเพลย์ลิสต์ของ Region ต่างๆ หรือแก้ไขแทร็คได้ คุณสมบัตินี้ทำให้การทดลองไอเดียสร้างสรรค์ทำได้ง่ายขึ้นหรือเปรียบเทียบแทร็คเวอร์ชั่นต่างๆ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลง Selection-based Processing ให้ผู้ใช้สามารถปรับใช้การผสมผสานระหว่าง Logic หรือปลั๊กอินเอฟเฟ็กต์ของบริษัทอื่นเข้ากับพื้นที่เสียงที่เลือกไว้ไม่ว่าจะหนึ่งหรือหลายพื้นที่ ซึ่งมีประโยชน์ในการเพิ่มคุณภาพเสียงและเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมในการออกแบบซาวด์สุดสร้างสรรค์
 
Logic Pro X มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นสำหรับการมิกซ์เสียงอย่างมืออาชีพ ด้วย Summing Engine แบบ 64 บิต บัสที่เพิ่มขึ้นอีก 192 บัส และการแพนเสียงสเตอริโออันยอดเยี่ยม เพื่อการควบคุมสัญญาณสเตอริโอแบบแยกต่างหาก
 
ราคาและการวางจำหน่าย 
GarageBand สำหรับ iOS พร้อมให้อัพเดทแล้ววันนี้ ฟรีสำหรับลูกค้าที่ใช้งานอยู่แล้ว และสำหรับอุปกรณ์ iOS ใหม่ทั้งหมด ลูกค้าที่ใช้งานอุปกรณ์เก่าและไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขสามารถซื้อแอพได้ในราคา179 บาท บน App Store® หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GarageBand สำหรับ iOS ดูที่ www.apple.com/ios/garageband
 
Logic Pro X พร้อมให้อัพเดทแล้ววันนี้ ฟรีสำหรับลูกค้าที่ใช้งานอยู่แล้ว ส่วนลูกค้าใหม่สามารถซื้อแอพได้ในราคา 6,900 บาท บน Mac App Store หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Logic Pro X, ดูที่ www.apple.com/logic-pro
 
Apple มีการปฏิวัติเทคโนโลยีสำหรับส่วนบุคคลด้วยการเปิดตัวเครื่อง Macintosh ในปี 1984 ในวันนี้ Apple คือผู้นำระดับโลกด้านนวัตกรรมด้วย iPhone, iPad, Mac และ Apple Watch สี่แพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ของ Apple — iOS, OS X, watchOS และ tvOS — ให้ประสบการณ์ที่
ราบรื่นในทุกอุปกรณ์ Apple  และเพิ่มประสิทธิภาพให้กับบุคคลด้วยบริการที่ก้าวล้ำรวมถึง App Store, Apple Music, Apple Pay และ iCloud พนักงานของ Apple นับแสนคนทุ่มเทสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในโลกเพื่อให้โลกเป็นโลกที่ดีกว่า