認證」指通過必要 Apple 認證測驗,且符合並持續遵守所有其他計畫的授權要求,以使用適用的 Apple 認證識別標誌或 Apple 數位徽章。 1.8.「當事人」指 Apple 或您,「雙方當事人」則指雙方。 1.9.「計畫」指 Apple 認證計畫,可讓您在完成所有認證和計畫要求後,以個人的身分成為 App...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhant.html
当事者」とは、Appleまたはお客様をいいます。「両当事者」とはその両者をいいます。 1.9. 「本プログラム」とは、お客様が個人として、認定と本プログラムのすべての要件を満たした時点Apple認定者となることを可能にするApple認定プログラムをいいます。 2. 認定。 2.1. 認定。お客様は、Apple認...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementjp.html
Apple 认证考试并满足 Apple 自行确定的计划要求后,你就有资格获得 Apple 认证。具体计划要求的概述见“政策”,其中包括 Apple 可能传达的其他要求。 2.2. 持续认证要求。你必须满足 Apple 可能传达的所有持续认证要求,方可保持你作为 Apple 认证个人的身份。 你的义务。 3.1 ...
https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhans.html