些条款和条件的某项规定无效或不可执行，其余规定将继续完全有效，本协议如有可能将会进行调整，以最大限度地按照本协议的目的体现双方原意。 13.5 本协议构成 Apple 与你就 Apple 认证计划达成的完整协议，并取代之前就标的事项达成的所有谈判结果、协议和谅解。未经 Apple 授权代表签署书面文件，对本协议...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhans.html

構成 Apple 與您間就 Apple 認證計畫的完整合意，並取代該標的事項先前的所有協商、協議及共識。除非以書面方式提出並由 Apple 授權代表人簽署，否則對本協議的任何修改均對 Apple 不具約束力。 13.6 Apple 保留隨時變更本協議的權利。Apple 將提供本協議的變更通知，列出對 Apple...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementhant.html

間の完全合意を構成するものであり、本件に関するすべての事前の交渉、合意、および了解事項に優先します。本契約のいかなる変更も、書面で作成され、Appleの正式な権限を付与された代表者が署名しない限り、Appleを拘束するものではありません。 13.6. Appleは、いつでも本契約を変更する権利を留保します。本契...

https://www.apple.com/legal/sales-support/certification/certprogagreementjp.html