UPDATE
05 juni 2018
Apple Design Awards lyfter fram talanger inom app- och speldesign
Måndagen den 4 juni under Worldwide Developers Conference uppmärksammade Apple prestationer hos utvecklare i form av Apple Design Awards som hyllar kreativt konstnärskap och tekniska prestationer hos utvecklare som uppvisar det bästa inom design, innovation och teknik på Apples plattformar. Årets vinnare omfattar utvecklare från världens alla hörn, bland annat Australien, Danmark, Finland, Indien, Kanada, Nederländerna, Turkiet, USA och Österrike.
”Årets vinnande appar och utvecklarna bakom dem har skapat verkligt innovativa och inspirerande appar”, säger Apples vice vd för Worldwide Developer Relations Ron Okamoto. ”Apple Design Awards har varit en språngbräda för utvecklare som har skapat populära appar på App Store, till exempel Procreate, Zova, djay Pro och Monument Valley, och vi vet att de här vinnarna kommer att fortsätta den traditionen.”
Apple Design Award-vinnare 2018
![iPhone X som visar ett animerat par som äter frukost tillsammans i Florence](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Florence_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![Skärmbild på iPhone X av anteckningsmjukvaran Agenda](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Agenda_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Agenda (Nederländerna) – Agenda är ett nytt sätt att anteckna i Mac och kombinerar skrivande, kalender och en uppgiftshanterare i en unik tidslinje som ger en tydlig bild av det förgångna, nutiden och framtiden. Den minimalistiska designen har elegant typografi, kraftfull sökning och navigering genom anteckningar, projekt och verktyg såsom iCloud-synkning och Handoff.
![iPhone X som visar en orangefärgad iTranslate-skärm som översätter en mening till spanska](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_iTranslate_Converse_06072018_inline.jpg.large.jpg)
iTranslate Converse (Österrike) — iTranslate Converse förvandlar din iPhone and Apple Watch till en översättningsenhet som fungerar åt två håll. Den enkla utformningen gör att du kan samtala naturligt på 38 språk, den fungerar offline, upptäcker automatiskt vilket språk som talas och ger en snabb och korrekt översättning.
![iPhone X som visar hemskärmen för kalkylatorn Calzy 3](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Calzy_3_06072018_inline.jpg.large.jpg)
Calzy 3 (Indien) – Calzy 3 är en anpassningsbar kalkylator som använder iOS-teknik för att erbjuda funktioner såsom multitasking, Face ID och Touch ID för att privat visa sparad historik och bokmärken. Den har en dra- och släppfunktion för att dela resultat i andra appar, integrering med iMessage, Spotlight-sökning för bokmärkta resultat, iCloud-synkronisering och Handoff. Allt för att du ska kunna utföra vardagliga matematiska beräkningar på ett mer elegant sätt.
![iPhone X visar en vägritningsfunktion som används i pusselspelet Frost](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Frost_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPhone X som visar en drakbåt på en flod i iPhone-spelet Oddmar](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple-Design_Awards_winners_Oddmar_06072018_inline.jpg.large.jpg)
![iPad som visar en skärm där musik skapas med djur och instrument från Bandimal](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Bandimal_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad som visar en skärmbild på en person i en stor mörk byggnad från Playdeads pusselspel INSIDE.](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Playdeads_INSIDE_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
![iPad visar mjukvaran för mätning av blodförlust som används i Triton Sponge](https://www.apple.com/newsroom/images/live-action/wwdc-2018/Apple_Design_Awards_winners_Triton_Sponge_06072018_carousel.jpg.large.jpg)
Triton Sponge (USA) – Triton Sponge är en innovativ iPad-app som används i operationssalar för att snabbt beräkna och hålla koll på blodförlust som samlas in av kirurgiska svampar och sugbehållare. Den här appen använder iOS-teknik såsom Core Image och exakta digitala modeller i kameran för att avläsa svampar, tillsammans med Core ML och maskininlärning för att utföra komplexa beräkningar för att förbättra patientvården.
Bilder på Apple Design Awards