PRESSMEDDELANDEN
08 juni 2015
Apple introducerar OS X El Capitan med högre prestanda och en mer sofistikerad användarupplevelse
SAN FRANCISCO – 8 juni 2015 – Apple presenterade idag OS X El Capitan, en ny version av OS X som ger högre systemprestanda och en mer sofistikerad användarupplevelse. El Capitan, som är en vidareutveckling av förra årets milstolpe OS X Yosemite, innehåller förbättringar av fönsterhantering, inbyggda appar och Spotlight-sökning. Dessutom får det vardagsuppgifter – som att starta en app eller läsa mejl – att gå snabbare och smidigare. Apples banbrytande grafikteknik Metal är integrerad i El Capitan, vilket ger systemomfattande prestandaförbättringar och gör det möjligt för spel och proffsappar att utnyttja den kraftfulla Mac-grafiken till max.
”OS X är oöverträffat när det gäller integrering mellan Mac-hårdvaran, iOS-enheter, appar och onlinetjänster. Det är en bidragande orsak till att Mac-försäljningen har ökat snabbare än PC-försäljningen år efter år under det senaste decenniet”, säger Craig Federighi, Apples vice VD för Software Engineering. ”Kunderna älskade förra årets stora milstolpe OS X Yosemite och övergången till det blev rekordsnabb – snabbare än för något annat datoroperativsystem genom tiderna. Med El Capitan har vi gjort Mac-upplevelsen ännu mer sofistikerad, med förbättringar av fönsterhantering, Spotlight och inbyggda appar. Dessutom har vi höjt prestandan så att vardagsuppgifter som att starta appar eller läsa mejl går snabbare och smidigare än någonsin.”
En mer sofistikerad Mac-upplevelse
OS X El Capitan har ett nytt systemtypsnitt: San Francisco – ett modernt och lättläst typsnitt som ser fantastiskt ut på en Retina-skärm. Mission Control, det snabbaste sättet att visa alla öppna fönster, har fått en mer avskalad design så att du hittar det fönster du söker ännu fortare. När det blir trångt på skrivbordet drar du bara ett fönster till skärmens överkant, så kommer du åt det nya Spaces-fältet i Mission Control och kan skapa ett nytt område i Spaces – det intuitiva sättet att gruppera appar i OS X. Och med den nya delade vyn kan du automatiskt placera två appfönster sida vid sida i helskärmsläge, så att du kan användabägge apparna utan att bli störd av annat.
OS X El Capitan har ett nytt systemtypsnitt: San Francisco – ett modernt och lättläst typsnitt som ser fantastiskt ut på en Retina-skärm. Mission Control, det snabbaste sättet att visa alla öppna fönster, har fått en mer avskalad design så att du hittar det fönster du söker ännu fortare. När det blir trångt på skrivbordet drar du bara ett fönster till skärmens överkant, så kommer du åt det nya Spaces-fältet i Mission Control och kan skapa ett nytt område i Spaces – det intuitiva sättet att gruppera appar i OS X. Och med den nya delade vyn kan du automatiskt placera två appfönster sida vid sida i helskärmsläge, så att du kan användabägge apparna utan att bli störd av annat.
De inbyggda apparna är ännu smidigare och effektivare i El Capitan. Med den nya funktionen Pinned Sites kan du fästa favoritwebbplatser på flikar och med den nya ljudavstängningsknappen kan du snabbt stänga av ljudet från webbläsaren på valfri flik. Mail innehåller nya smarta förslag som känner igen namn och händelser i dina mejl så att du kan lägga till dem bland dina kontakter eller i kalendern med ett enkelt klick. Nu kan du också radera meddelanden genom att svepa, precis som i iOS, och hantera flera mejl på samma gång när Mail är ihelskärmsläge. I Bilder kan du lägga till platser till enskilda bilder eller till ett helt ögonblick, och sortera album efter datum eller titel. Dessutom kommer du att kunna ladda ner bildredigeringstillägg från tredje part från Mac App Store och använda dem direkt inifrån appen Bilder.
Med den helt nya appen Anteckningar i El Capitan kan du dra och släppa bilder, PDF-filer, videoklipp och andra filer i en anteckning. Du kan också lägga till innehåll direkt från andra appar, som Safari eller Kartor, via delningsmenyn. Det är enkelt att skapa checklistor som hjälper dig att komma ihåg allt som är viktigt, och den nya bilagebläddraren ordnar dina bilagor i en enkel vy så att du snabbt hittar den du letar efter. iCloud håller anteckningarna synkroniserade mellan alladina enheter.
Spotlight är ännu smartare i El Capitan och visar nu sökresultat inom fler ämnesområden, som väder, aktier, sport, kollektivtrafik och webbvideo. Om du ändrar storlek på Spotlight-fönstret visar det fler resultat, och du kan flytta det vart du vill på skrivbordet. Använd naturligt språk för att hitta dokument och filer på din Mac utifrån när de skapades eller vem du har skickat dem till.
Förbättringar av systemprestandan
OS X El Capitan förbättrar den övergripande systemprestandan på din Mac, så att mycket av det du gör varje dag går snabbare och smidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics så att prestandan för rendering på systemnivåökar med upp till 50 procent* och effektiviteten ökar med upp till 40 procent**, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du använder dagligen. Metal utnyttjar också huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 gånger snabbare ritanrop (draw call), vilket gör grafiken kvickare och jämnare i spel och proffsprogram.*
OS X El Capitan förbättrar den övergripande systemprestandan på din Mac, så att mycket av det du gör varje dag går snabbare och smidigare. Metal, Apples banbrytande grafikteknik, snabbar upp Core Animation och Core Graphics så att prestandan för rendering på systemnivåökar med upp till 50 procent* och effektiviteten ökar med upp till 40 procent**, vilket resulterar i snabbare grafik i de appar du använder dagligen. Metal utnyttjar också huvudprocessorn och grafikprocessorn till max och ger upp till 10 gånger snabbare ritanrop (draw call), vilket gör grafiken kvickare och jämnare i spel och proffsprogram.*
El Capitan har även utökat stöd för språk, exempelvis ett nytt kinesiskt systemtypsnitt för både traditionell och förenklad kinesiska, med 50 000 snyggt utformade tecken som är tydliga och lätta att läsa på skärmen. Bland inmatningsmetoderna förkinesiska tangentbord finns nu ordlistor som uppdateras regelbundet och ettsmartare fönster med teckenförslag. El Capitan gör textinmatningen på japanska snabbare genom att automatiskt omvandla hiragana till skriven japanska och därmed minska behovet av att markera och konvertera enskilda ord. Det finnsfyra nya japanska typsnitt att välja mellan, så du kan alltid hitta det perfekta typsnittet till ditt dokument.
Tillgänglighet
Förhandsversionen för utvecklare av OS X El Capitan kan laddas ner av medlemmar i Mac Developer Program från och med idag. Mac-användare kan delta i El Capitan Beta Program i juli och ladda ner den slutliga versionen utan kostnad från Mac App Store i höst. Kunder som är intresserade av betaversionen kan läsa mer på www.apple.com/osx/elcapitan-preview/. Funktionerna kan ändras. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla områden eller på alla språk.
Förhandsversionen för utvecklare av OS X El Capitan kan laddas ner av medlemmar i Mac Developer Program från och med idag. Mac-användare kan delta i El Capitan Beta Program i juli och ladda ner den slutliga versionen utan kostnad från Mac App Store i höst. Kunder som är intresserade av betaversionen kan läsa mer på www.apple.com/osx/elcapitan-preview/. Funktionerna kan ändras. Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla områden eller på alla språk.
* Testerna utfördes av Apple i maj 2015 med 2,7 GHz Intel Core i5-baserade 13-tums MacBook Pro-enheter med 128 GB flashlagring och 8 GB RAM-minne. Testades med förhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner är inte tillgängliga på alla enheter. Prestandan varierar beroende på systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
** Testerna utfördes av Apple i maj 2015 med 2,2 GHz Intel Core i7-baserade 15-tums MacBook Pro-enheter med 256 GB flashlagring och 16 GB RAM-minne. Testades med förhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner är inte tillgängliga på alla enheter. Prestandan varierar beroende på systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
** Testerna utfördes av Apple i maj 2015 med 2,2 GHz Intel Core i7-baserade 15-tums MacBook Pro-enheter med 256 GB flashlagring och 16 GB RAM-minne. Testades med förhandsversioner av OS X 10.11. Alla funktioner är inte tillgängliga på alla enheter. Prestandan varierar beroende på systemkonfiguration, apparnas arbetsbelastning och andra faktorer.
- © 2015 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. Apple, Apples logotyp, OS X, Mac, Spotlight, Metal,Retina, Mission Control, Safari, App Store, iCloud och MacBook Pro är varumärken som tillhör Apple. Namn på andra företag och produkter kan vara varumärken som tillhör respektive ägare.